±j¬ü¤¸®É¥Nµ²§ô ¤H¥Á¹ô¬Ý«N

[2018.01.14] µoªí
µØ¹´»È¦æ¤ÀªR«ü±j¬ü¤¸®É¥N¤w²×µ²¡C®i±æ¤µ¦~¡A¤¤°ê·í§½§â¬Fµ¦­«ÂI©ñ¦b¥hºb±ì¤W¡A¶×§ï®Æ¼È®É¡uÁô°h¡v¡A¦]¦¹¤H¥Á¹ô±N¥D­n¸òÀH¬ü¤¸¨«¶Õªi°Ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

2017¦~²Ä¤G©u¤H¥Á¹ô¤W¤Uªi´T¹F2%¡A§I¬ü¤¸°¾³n¡A¦ý¦Ü¦~©³¬ü¤¸¶}©lÂà®z¡A¥H¤Î¬ü°êÁpÀx§½¥[®§«á¡A¤¤°ê¤H¦æ¥ç¤W½Õ¤¤´Á­É¶U«K§Q(MLF)¾Þ§@§Q²v0.05Íù¡A§ë¸êªÌ»{¬°³o¬O¥¡¦æí©w¥«³õªº¶H¼x©ÊÁ|±¹¡A¦Ó¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¥ç¦]¦¹¤W¤É¡C­Y¬ü°ê§C³qµÈ¾á¼~Ä~Äò¥O¬ü¤¸©ÓÀ£¡A«h¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô¥i¯à¦³¾÷·|¨«¦V®z¤è¡CªáºXµoªí³ø§i«ü¡A§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ«ùÄò´_Ĭ¡A¦ýÀHþÓ¼Ú¬w¡B¤é¥»©M·s¿³¥«³õ¸gÀÙ±q«á»°¤W¡AªáºXºû«ù¬Ý²H¬ü¤¸Æ[ÂI¡C©ú³ø°OªÌ Às±mÁø

©Û°ÓÃÒ¨é¤]µoªí³ø§i«ü¡A2018¦~¤H¥Á¹ô¶×²v±N¦b6.45¦Ü6.95ªº°Ï¶¡¤ºªi°Ê¡A·í«eªº±ø¥ó¤U¡A¥¡¦æ¶É¦V©ó¡uªý¶S¤£ªý¤É¡v¡A§Y¦b¶×²v¦³¤ñ¸û¤j¶S­ÈÀ£¤Oªº±¡úG¤U¡A¥X¤âí©w¥«³õ¡F¦b¶×²v¦³¤É­ÈÀ£¤Oªº±¡úG¤U¡A¤ñ¸û©ñ¥ô¶×²vªº¦^¤É¡C¤µ¦~¡A¥¡¦æ»Ý­n§ë©ñ¥~¶×ªý¤î¤H¥Á¹ô©úÅã¶S­Èªº¥i¯à¤´µM¦s¦b¡A¥~¶×¦s´Ú¦b³¡¤À¤ë¥÷·|¥X²{¤d»õ³W¼Ò­t¼Wªø¡F¦ý¥¡¦æ­«·s¬°¨¾¤î¤H¥Á¹ô¶×²v¤j´T¤É­È¦Ó¶R¤J¥~¶×§ë©ñ¤H¥Á¹ôªº¥i¯à¸û¤p¡A¥~¶×¦û´Ú¤£·|¥X²{«ùÄòÅãµÛªº¥¿¼Wªø¡C¼Ú¬ü¸gÀÙ©M³f¹ô¬Fµ¦ªº¤è¦V¤@­P¡B¬ü°êµ|§ïµ¥°]¬F¬Fµ¦±N§C©ó³Ìªìªº¹w´Á¡A¨M©w¤F¬ü¶×«ü¼ÆµLªk¦A²{´¿¸g¡u®ð¶Õ¦p­i¡vªº³æÃä¤É­È¡A¤]Ãø¥H¹F¨ì103ªº«e´Á°ªÂI¡C¹w­p2018¦~¬ü¶×«ü¼Æ¾ãÅé±N¦b90¦Ü100ªº°Ï¶¡¤ºªi°Ê¡C

¥Ã¶©¡G¤U¥b¦~¬Fªv³±Åµ

±À§C¬ü¤¸

®i±æ2018¦~¤W¥b¦~¡A¬ü°ê¤@¤è­±ÀHþÓ¸gÀ٧ﵽ©M³qµÈ¦^¤É¡A¹ï³f¹ô¬Fµ¦©M³qµÈªº¹w´Á±N¦b±o¨ì­×´_¡A¦Ó¼Ú¥¡¦æ±N°h¥X¼eÃP¨Ãºû«ù¬Fµ¦Ã­©w¡F¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êªºµ|§ï©M°ò«Ø¦b¤µ¦~¥|©u«×©M©ú¦~ªì¤j·§²v·|¦³¹ê½èªº¶i®i¡A¦Ó©ú¦~¤W¥b¦~·N¤j§Q¤j¿ï©M¦è¯Z¤ú³¡¤À¦a°Ïªº¿W¥ß¤½§ë±Nµ¹¼Ú¤¸°Ï±a¨Ó¸û¤jªº¤£½T©w©Ê¡A¦]¦¹¹w­p¬ü¶×«ü¼Æ±N¨«±j¡A°ªÂI¦b100¥ª¥k¡C

2018¦~¤U¥b¦~¡A¼Ú¥¡¦æ¦³¥i¯à¦b²Ä¤T©u«×¶i¤@¨B°Q½×³f¹ô¬Fµ¦¥¿±`¤Æ¡A¤U¥b¦~¬FªvÀô¹Òªº§ïµ½¤]±N¦³§U©ó§ïµ½¼Ú¬w°]¬F¹w´Á¡A¦]¦¹¹w­p¬ü¶×«ü¼Æ±N¨«®z¡B¼Ú¤¸±N¨«±j¡C¹w­p2018¦~¬ü¤¸³B©ó90¦Ü100ªº±ø¥ó¤U¡A¹w­p¥¼¨Ó¤H¥Á¹ô¶×²v«Ü¥i¯à¦b6.45¦Ü6.95ªº°Ï¶¡¤ºªi°Ê¡C

¥Ã¶©»È¦æµoªí³ø§i¡A¸t½Ï¸`¹L«á¬ü¤¸¨Ã¥¼¨ü´f©ó¸`«e¯S®Ô´¶¤wñ¸p1.5¸U»õ¬ü¤¸ªºµ|§ïªk®×¡A¸Óªk®×·N¨ýµÛ¬ü°ê³Ìªñ30¦~¥H¨Óªº¤j³W¼Òµ|§ï¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¤ÏÆ[¥«³õÂÇþÓ¦~µ²«e¦A¨S¦³§Q¦n®ø®§¥XÅ¢¦Ó±À§C¬ü¤¸¡C¬ü¶×«ü¼Æ¤@«×§C¨£12¤ë¥÷³Ì§C¤ô¥­92.08¡C¥Ñ©ó¥[®õ¶©¥§¨Èij·|¿ïÁ|µ²ªG¿W¥ß¬£¨ú±oÀu¶Õ¡A¦è¯Z¤ú¬F§½¥i¯à¦A°_ªiÄi¡A¥H¤Î¬ü°ê¡u³q«Xªù¡v¨Æ¥ó¤Î¨ä¥L¤@³s¦ê¬FªvijÃD±N¼W²K¥«³õ¤£©ú®Ô¦]¯À¡C

¼È¨£¶W¶R ©Î¥i¥ýÀò§Q

2018¦~¶}§½¡A§ë¸êªÌ­n¤p¤ß¥«³õÅܤơA¥Ã¶©¹w­p¬ü¶×«ü¼Æ¤´¦b92¦Ü95ªþªñ¤ô¥­±r«Þ¡C¦P®É¡A¤H¥Á»È¦æ©ó¸t½Ï°²´Á«á¤´ºû«ù±j¶Õ©x¤è©w»ùµ¦²¤¡A¤H¥Á¹ô¦~µ²«e»È®Úºò²Ò«P¨Ï§Q²v©â¤É¡A¥[¤W¬ü¤¸¦b¸`«á¯Ê¥F§Q¦n®ø®§¦Ó¶i¤@¨B¦^¸¨¡A¥O¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸°ª¨£6.50¤ô¥­¡C¤H¥Á¹ôµuµu¤@­Ó¤ë¤É´T±µªñ2%¡A§Þ³N¤W¤w¥X²{¶W¶R¡A§ë¸êªÌ¥i¯à·|¦ø¾÷Àò§Q¡C

µØ¹´»È¦æµoªí³ø§i¡A¾¨ºÞµ|§ï¶¶§Q¦b°ê·|¤¤³q¹L¡A¦ý¬ü¤¸¤´¥H¯hºAµ²§ô¤F2017¦~¡A¨Ã§U¨ä¥L³f¹ôÅw¼Ö«×¹L¸t½Ï·s¦~°²´Á¡C¥Ø«e¦Ó¨¥¡A§ë¸êªÌ¹ï¬ü¤¸±¡ºü¤Q¤À´dÆ[¡A§Y¨Ï¬ü°ê¸gÀټƾڰµ¦n¡A¥BÁpÀx§½·|ij¬ö­n³zÅS¥[®§¨B¥ï©Î¦]µ|§ï±À°ª³qµÈ¦Ó¥[§Ö¡A¦ý³o¨Ç¦]¯À§¡µLªk¹ï¬ü¤¸±a¨Ó¥i«ùÄòªº¤Ï¼u°Ê¯à¡C¬ü¤¸Ãø¥HÂ\²æÀZ¶Õ¦³¥H¤U´X­Ó­ì¦]¡G

²Ä¤@¡B¾¨ºÞ¬ü°ê¸gÀÙ¦V¦n¡A¦ý¥«³õ´¶¹M»{¬°¬ü°ê¸gÀÙ¤w¨ì¹F¼Wªø©P´Áªº«á¥b¶¥¬q¡A¥B¯S®Ô´¶¬ÛÃöªº¬Fªv­·ÀI¤£Â_¡A¦P®É¨ä¥L¥D­n°ê®a©Î¦a°Ï¸gÀÙ¤]«ùÄò´_Ĭ¡A¾É­P¬ü¤¸¶]¿é¨ä¥L¥D­n³f¹ô(¦p¼Ú¤¸)¡F

²Ä¤G¡B¥þ²y»s³y·~¼Æ¾Ú«GÄR¡A±À°Ê°Ó«~¥«³õ¤j½d³ò¤W¤É¡A³o¤]¼W²K¬ü¤¸¶S­ÈÀ£¤O¡F

²Ä¤T¡B¥«³õ¾á¼~µ|§ï¥[¤j°]¬Fªº­t¾á¡F

²Ä¥|¡B³¡¤ÀÁpÀx§½©x­û¾á¼~³qµÈ«ùÄò§C°g¡A³o¥O¥«³õÃhºÃ¸Ó¥¡¦æ·|§_©ó¤µ¦~¥[®§¶W¹L3¦¸¡F

²Ä¤­¡BÀHþÓ¥D­n¥¡¦æ­p¹º³°Äò¥[¤J¦¬ºò¬Fµ¦ªº¶¤¥î¡A¬ü¤¸±N³vº¥¥¢¥h®§®tÀu¶Õ¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡AµØ¹´»È¦æ¤ÀªR«ü¥X¬Û«H±j¬ü¤¸®É¥N¤w²×µ²¡C¥h¦~©³¥H¨Ó¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸«ùÄò¤É­È¡C¾¨ºÞ¥«³õ©IÆ~¥¡¦æ¤z¹w¨Ï¤H¥Á¹ô¾A·í¶S­È¡A¦ý¥¡¦æ¤£¬°©Ò°Ê¡C¤ñ°_¥h¦~9¤ë¥¡¦æ§Q¥Î°f©P´Á¦]¤l©ñ½w¤H¥Á¹ô¤É¶Õ¡A¥¡¦æ¦¹¦¸§@­·¦ü¥G·N¨ý¨ä¹ï¤H¥Á¹ô¤É­È¨S¦³¤Ó¦h²§Ä³¡C­Y¬ü¤¸Ä~Äò¨«®z¡A¬ü¤¸§I¤H¥Á¹ô©Î¤U¸Õ6.45¡C®i±æ¤µ¦~¡A¥Ñ©ó¤¤°ê·í§½§â¬Fµ¦­«ÂI©ñ¦b¥hºb±ì¤W¡A¶×§ï®Æ¼È®É¡uÁô°h¡v¡A¦]¦¹¡A¤H¥Á¹ô±N¥D­n¸òÀH¬ü¤¸¨«¶Õªi°Ê¡C

´ä»ÈÄò·m¡u¤H¥J¡v

¤¤«H©w¦s§Q²v¹F4.2Íù

¥t¥~ ¡A­»´ä¦U¤j»È¦æ·m¡u¤H¥J¡v¤j¾Ô«ùÄò¡A¥Ø«e¥X¤â¸û¶i¨úªº¬O¤¤«H»È¦æ¡A1¦~¤H¥Á¹ô©w´Á¦s´Ú¦~§Q²v¹F4.2Íù¡A¦ý¶·¬°·s¸êª÷¡A¦sÃB10¸U¤¸¡CªáºX±À¥X6­Ó¤ë¥ç¹F3Íù¡A¤¤»È­»´ä®§¤f«h¹F3.9Íù¡A±µªñ4Íù¤jÃö¡A°_¦sÃB2¸U¤¸¡A¦~´Á12­Ó¤ë¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¸êª÷¬y¤J ¨È¬w³f¹ô¨ü°l±·
2018¦~Àô²y§ë¸ê§Î¶Õ¦b¦~ªì¦³´X­Ó¯SÂI¡GªÑ²¼¤W¤É¡A¶Å¨é®§²v¤W¤É¡A°Ó«~¤W¤É©M¬ü¤¸¤U¶^¡C·s¦~²Ä¤@­Ó¬P´ÁÀô²yªÑ¥«´¶¹M¤W¤É¡A¤ÞµoÀô²yªÑ¥«¦@¤Éªº¦]¯À¬O... ¸Ô±¡
°¨¾b¤s¤@±aªñ¦~¦³¦h­Ó¼Ó½L¥X°â¡A¬Q¤é­º±À118¥ëªº·s¦a¡]0016¡^¶³®ü¡AÁöµM­º§å§é¹ê¹ê§`±µªñ1.7¸U¤¸¡A¶Qµ´¥Õ¥Û¤@±a·s½L¡A¦ý¾P±¡¤´µM²z·Q¡A¥i°â... ¸Ô±¡
°¨¾b¤s¥»¤ë¤G¤â¦¨¥æ ¦h©ó¤W¤ë¦P´Á
·s¦a¡]0016¡^°¨¾b¤s¶³®ü¥H°ª»ù±À°â¡A±a°Ê°Ï¤º¤G¤â¦¨¥æ¡A·í¤¤¥]¬A¤é«e¦¨¥æªºÀAÂ×­b¡AÄÝ·s¬É©~«Î¤ý¡]¨£ªí¡^¡C¬üÁpª«·~¦í¦v³¡¦æ¬FÁ`µô¥¬¤Ö©úªí¥Ü¡A1... ¸Ô±¡
¦b°¨¾b¤s¶³®ü±a°Ê¤U¡A¬Q¤é¤@¤â¥«³õ¦X¦@ªf¥X151¥ë¡A¸û¤W¤@­Ó©P¤»¦h¥X1.7­¿¡C·í¤¤¡A¶³®ü¦û¤j¦h¼Æ¡A¦ý¥«³õ¥ç¤£¥F¤@¤â»¨¦v¦¨¥æ¡C®ø®§«üªø¹ê¡]111... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h´X¦~¤¤¸ê©ó®ü¥~¤jÁ|¶i¦æ¦¬ÁÊ¡A¦ý³oÁͶզb¥h¦~µy¬°­°·Å¡A¨üºÊºÞ¥H¤Î¸êª÷Ã쪺°ÝÃD¼vÅT¡A¥h¦~¤¤¸ê¥ø·~¹Ò¥~¨ÖÁʪº³W¼Ò«ö¦~¤U­°35¢H¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250