5±Ð°ó¾D¨Tªo¼uŧÀ» ±Ð©v¤èÀÙ¦U³X´¼§Q«e±µ®£À~

[2018.01.14] µoªí
5¶¡±Ð°ó±µ³s¾D¨ì¿U¿N¼uŧÀ»«á¡A·í§½¬Q¤é¼W¬£Äµ¤O¦b±Ð°ó¥~¦u½Ã¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
´¼§Q­º³£¸t¦a¨È­ô³o¶¡±Ð°ó¤W©P¤­³Q§ëÂY¿U¿N¼u¡A¤jªùµJ¶Â¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤@§å¤kÅv­ÒijªÌ¤W©P¤­¦b­º³£¸t¦a¨È­ô¤j±Ð°ó¥~¥s¤f¸¹©MÅx¬õªo¡Aªí¹F¡u¤k©Ê¨­Åé¥Ñ¤k©Ê§@¥D¡vªº¶D¨D¡A§Üij±Ð·|Æ[©À«O¦u¤Î±Ð©v¨ì³X¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

´¼§Q©ú¤Ñªï¨Ó30¦~¨Ó­º¦W¨ì³Xªº±Ð©v(¹Ï)¡A¨ä­º³£³Ì¤Ö5¶¡±Ð°ó¤w¥ý¹Jŧ¡A¦b¤W©P¤­(12¤é)¾D¤H¥µ¤g»s¿U¿N¼uŧÀ»¡A¬IŧªÌÁÙ¿ò¤U¦r±ø®£À~ºÙ¡A¡u¤U¤@§å¬µ¼u±N¸¨¦b±Ð©vªø³T¤W¡v¡CºI¦Ü¬Q¤é¡A´¼§Q·í§½¥¼¯à½T©w»F¨ÆªÌ¡A¥ç¥¼¦³¤H©Ó»{³d¥ô¡C

¦U¤è³¡¸p¥Ü«Â §Üij±Ð©v¨ì³X

´¼§Q­º³£¸t¦a¨È­ô(Santiago)¤W©P¤­¾¤©ú«e³Ì¤Ö¦³5¶¡±Ð°ó±µ³s¾D¨ì¿U¿N¼uŧÀ»¡A¤£¹L¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡Aªù¡Bµ¡¡B¥~Àð¿NµJ¤]¤£ÄY­«¡C¤é¶¡Äò¦³°_½X¨â©vÃþ¦ü¨Æ¬G¡A©¯Äµ¹î¤Î®É©î°£¤F¿U¿N¼uªº¤Þ«H¡CŧÀ»ªÌ¨­¤À©M°Ê¾÷¥¼©ú¡A±©¤@¶¡¨üŧ±Ð°óªºÀð¾À¦³«üºK±Ð©v¨ì³Xªº¶î¾~¡A¥t¦b¨üŧ±Ð°óµo²{¤@¨Ç§Üij³æ±i¡A¤W­±ªº¥´¦L¤å¦r¼gþÓ¡R¡u±Ð©v¤èÀÙ¦U¡A¤U¤@§å¬µ¼u±N¸¨¦b§Aªºªø³T¤W¡C¡v

³æ±i§Üij¤º®e¥]¬A«üºK¤Ñ¥D±Ð¡u¥D®_¡v­Ó¤H¡A©áÀ»±Ð·|¦b©Ê¶É¦V©M¼Z­L¤è­±ªº¥ß³õ«O¦u¡A¥ç¦³§åµû±Ð°óªá¿ú¦b±Ð©v³X°Ý¦h©ó´f¤Î³h­W¤j²³¡A¤D¦Ü­n¨DÄÀ©ñ¥þ²y¬Fªv¥Ç¡C

81·³±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤@(15¤é)®i¶}¬°´Á¤@©Pªº«n¬ü¨â°ê³X°Ý¡A­º¯¸´¼§Q¡A¨ì©P¥|(18¤é)Â੹¯µ¾|¡C³o¬OÄ~1987¦~­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A­º¦³±Ð©v³X°Ý´¼§Q¡CÁöµM´¼§Q¦³ªñ¤C¦¨¥Á²³«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A±©¹w­p¤èÀÙ¦U©¡®É±N¹J¨ì§Üij±Ð§Ê©Ê«IÁà»D¡B­ì¦í¥ÁÅv¯q¨ü­é¹Üµ¥ºØºØijÃDªº¥Ü«Â¡C

¤èÀÙ¦U³X­ì¦í¥Á°Ï ĵ§Ù³Æ

±Ð©vªº´¼§Q¦æµ{±N¨ì³X¸t¦a¨È­ô¡B­ì¦í¥Á°¨´¶¤Á¤H(Mapuche)©~¦í¦aªü³Ò¥d¥§¨È¤j°Ï­º©²¯S¤ì¬ì(Temuco)¡A¥H¤Î¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¨ä¥L©Ô¬ü°ê®a²¾¥Áªº¥ì°ò§J(Iquique)¡C

°¨´¶¤Á¤H¥Ø«e¦@¦³¬ù100¦h¸U¤H¡A¦û´¼§Q¥þ°ê¬ù1800¸U¤H·í¤¤ªº¤@¦¨¡A¨äÅv¯q³Æ¨ü­é«d¡A´¶¹M³h½a¡C¦b19¥@¬ö¤§«e¡A¦è¯Z¤ú¤H»P°¨´¶¤Á¤Hªº¾Ô°«©M§Üª§«ùÄò¤F300¦~¡C¥L­Ìªº¤g¦a¼Æ¦Ê¦~¨Ó³Q·íÅvªÌ±°¹Ü¡AÂà½æ¤©¤H«Ø«Î¡BºØ´Ó¤ì§÷¡B¥ï¤ìµ¥¡F1970¦~¥N¥Ö¿Õ¤Á¯S°õ¬F¦~¥N¶i¤@¨B«I¦û¡A¥O°¨´¶¤Á¤H¤g¦aµäÁY¦Ü¤ñ¶ø¤ñ¶øªe¥H«nªü³Ò¥d¥§¨È¤@±a¤£¨¬40¸U¤½³¼¡C

1995¦~¤ñ¶ø¤ñ¶øªe¯`«Øµo¹q¼t¡A­P°¨´¶¤Á¤H¯ª¼X¨ü¤ô²T«Â¯Ù¡AÃzµo­ì¦í¥Á»P¬F©²«ùÄò¦h¦~ªºÃö«Yºò±i¡C°¨´¶¤Á¤Hªñ¦~¬°­«¹Ü¤g¦a¡A°£¤F¥Ü«Â¡A´¿°Ê¥Î¿E¶i¤â¬q¡A¦pµI¿N¥~¨ÓªÌ©Ð«Î©MªL³õ¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¤@¨ÇªZ¸Ëªº°¨´¶¤Á¤H²Õ´µø¤Ñ¥D±Ð¬°¹G­¢¥L­ÌªºÀ°¥û¡A´¿¦bªü³Ò¥d¥§¨È¤j°Ï¤ºÁa¤õ¿N±Ð°ó¡C¥h¦~11¤ë±o±x±Ð©v¦¹¦æ±N³X¸Ó¦a¡A¦³¤HÁa¤õ¿N¤Ú¤h©M¼»¶Ç³æ§Üij¡C¦]¦¹¡A¨º¨à¬O´¼§Q¬°¤èÀÙ¦U¦¹¦æ«O¦w³ÌÄYÂÔªº¦a¤è¡A±N°Ê­û¹O4000¦WÃB¥~ĵ¤O©M¯SºØ³¡¶¤¡C

¤èÀÙ¦U©P¤T¦­¤W±N³X°Ý¯S¤ì¬ì¼Æ¤p®É¡A¹w­p·|»P·í¦a°¨´¶¤Á¤H¥Nªí·|±à¡C·í¦a¥D±ÐºÙ¡A±Ð©v§Æ±æ±´³X¡uµh·¡¡B¨ü­W¡B¦³¶Ë²ª¡B³h½aªº¦a¤è¡v¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´­¨¥°h¥X «X§å­«¤j¥¢µ¦ ¦h°ê¤Ï¹ï­×§ï¥ì®Ô®Ö¨óij
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­¡]12¤é¡^«Å¥¬©µªøÁŧK¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡A¦ýĵ§i¡u³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡v¼e­­¡A­n¨D°ê·|¤Î¼Ú¬w·ù°ê¦b4­Ó¤ë¤º¸Ñ¨M¥ì®Ô®Ö¨óijªº¡u¨aÃø¯Ê³´¡v... ¸Ô±¡
¥HÁ`²z´å»¡¤£ªG °¨§JÀs©Ú¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J¡]Benjamin Netanyahu¡^»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs³q¹q¸Ü¡A«P½Ð¤ä«ù­×§ï¥ì®Ô®Ö¨óij¡C ¤º¶ð¥§¨È­J»{... ¸Ô±¡
¤£º¡¯S®Ô´¶¥X®u¥@¬É¸gÀٽ׾ ·ç¤h500¤H¤Wµó§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¤Ï¥þ²y¤Æ¥Ü«Â§Üij¤H¤h¬Q¤Ñ¦b·ç¤h­º³£§B®¦¡]Bern¡^¨«¤WµóÀY¡A§Üij¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^­p¹º¥X®u¥»¤ëµy«á... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶³Q¿Ø¨ë¤£ª¾®ü¦a¤H¬°¬ü°ê¿W¥ß¯D¦å
¤W©P¤­¡]12¤é¡^¬O2010¦~®ü¦a¤j¦a¾_8©P¦~¬ö©À¡A·í®É­º³£¤Ó¤l´äªþªñµo¥Í¾¤§J¯S¨î7¯Åªº²L¯Å¦a¾_¡A´X¥G¥O¦¹«°²_¬°¼o¼V¡A½T»{¦º¤`¤H¼Æ¦h©ó20¸U¤H... ¸Ô±¡
³Q«ü»PÆA¬P¤WþH¥I±»¤f¶O ¥Õ®c§_»{¡u»D¡v
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W©P¤­¡]12¤é¡^³ø¹D¡A¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«ß®v¦b2016¦~¤j¿ï§ë²¼«e¤@­Ó¤ë®³¥X13¸U¬ü¤¸µ¹¤@¦W¦â±¡¤k¬P§@±»¤f¶O¡A­n¨D¦o§O¦A´£°_´¿»P¯S®Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250