6¬Ù¶ñ®ü³y¦a¡@ ·í§½ÄYºÞÅ@¥ÍºA

[2018.01.19] µoªí
°ê®a®ü¬v§½¦Û2016°_³]¥ß®ü¬v·þ¹î¡A±MªùºÊ·þ®ü¬v¥ÍºA¨t²Îªv²z¡C¡]«L«È®q¡^
«Ü¦hªu®ü¶}µo¶µ¥Ø³£¥H¡u³ò¶ñ®ü¡v¬°°_°Ê¤uµ{¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~10¤ë¤¤°ê¥l¶}¤Q¤E¤j¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­´£¨ì¡G¡u¤¤°êªÀ·|¥D­n¥Ù¬Þ¤w¸gÂà¤Æ¬°¤H¥Á¤é¯q¼Wªøªº¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n¡C¡v©Ò¿×¡u¬ü¦n¥Í¬¡»Ý­n¡v¤§¤@¬°«O¨|¥ÍºAÀô¹Ò¡A¨ÆÃö°ê¥Á¥Í¬¡¨É¨ü¡A¥çÃö¥G¤gÄ[¡B¤j®ð©M¤ô¸ê·½«~½è¦w¥þ¡C

ªñ¦~·í§½±j½Õ¡A­n©ñ±ó¡u°ßGDP½×¡v¡A°ê®a¸gÀÙ¹ê¤O­n´f¤Î´¶Ã¹¤j²³¡A¥ÍºA«OÅ@©ó¦¹¤£¥i©Î¯Ê¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø(®ü¥~ª©)¡nºX¤U¤½²³¸¹¡u«L«È®q¡v18¤é³ø¹D¡Aªñ¤ë¤¤¥¡ÄÒ¬F¾÷Ãö´N°w¹ï¡u³ò¶ñ®ü¡v¤@¶µ¡A³q³ø§åµû¦a¤è¬F©²¡A¨Ã³d»@¯A¨Æ¤Hµ¥¡C

«L«È®q¤Þ¥Î°ê®a®ü¬v§½2016¦~³ø§i¡G¡u2011-2016¦~¡A¾ú¦~§¡¦³78%¥H¤Wªº±Æ¦Ã¤f¾Fªñ®ü°ì¤ô½èµ¥¯Å¬°²Ä¥|Ãþ©M¦H¥|Ãþ¡C¡v³æ´N2016¦~­p¡A·í§½µo²{¨ª¼é68¦¸¡A²Ö­p­±¿n¬ù7484¥­¤è¤½¨½¡A¤À§O¸û¤W¦~¼W¥[33¦¸©M4675¥­¤è¤½¨½¡C¥t¥~¡A¦bºÊ´ú©Ò¤Îªe¤f¡B®üÆW¡BÅy¶îÀã¦a¡B¬À·äÁGµ¥®ü¬v¥ÍºA¨t²Î¡A°ª¹F76%³B©ó¨È°·±d©M¤£°·±dª¬ºA¡C

³W½d¡u³ò¶ñ®ü¡vÄÝ·½ÀY´î¦Ã

¶ñ®ü³y¦a¦p¦ó¼vÅT®ü¬v¥ÍºA©O¡H«L«È®q©Ò½×¥D­n°w¹ï¡u³ò¶ñ®ü¡v°Æ§@¥Î¡A¥H¤Î¹ïªu®ü©~¥Áªº¼vÅT¡G

¤g¦aÆQÆP¤Æ

¦aªí¨I­°¡G²`¦`¶ñ®ü°Ï³¡¤À¼Ó½L©³³¡¥X²{¨I­°²{¶H¡AµõÁ_ÀH³B¥i¨£

®ü¤ô­ËÄé

«d®z«°¥«¤ôÅé½Õ·Å§@¥Î

¥Y³ö®ÄÀ³¡G®ü©¤½u¦¬ÁY­P¨Ï´äÆWÅܯ¶¡A¦Ã¬Vª«§ó©ö¨I¿n

°£¦¹¤§¥~¡A«L«È®q»{¬°¡A«Ü¦hªu®ü¶}µo¶µ¥Ø³£¥H¡u³ò¶ñ®ü¡v¬°°_°Ê¤uµ{¡A°²¦p¯à±q¦¹·½ÀYþÓ¤â¡A¨¾¤î¡u¼f§å¤£¥þ¡BÀôµû¤£¹L¡B¥¼§å¥ý¶ñ¡BÃä§åÃä¶ñ¡vµ¥¬y¹ú¡A±N§ó©ö¦¬«OÅ@®ü¬v¥ÍºA¤§®Ä¡C

»@´Ú¹O12»õ¤¸¤H¥Á¹ô

¦³¨£¤Î¦¹¡A¦­«e°ê°È°|¬£¥X·þ¹î²Õ¡A´N¡u³ò¶ñ®ü¡v¤@¶µ¡Aµø¹î¿ñ¹ç¡Bªe¥_¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¡B®ü«n6­Ó¬Ù°Ï¡A¾Ú©x´C¦p¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A·í¤¤¤£¥FÄY­«°ÝÃD¡G

ªe¥_¶ñ®ü³y¦a¹O3¸U¤½³¼¡AªÅ¸m²v¹F68%¡A¦s¦b¤j¶q¹H³W¶ñ®ü¡B³ò®ü¾i´Þ¦æ¬°¡F®ü«n¬Ù¦³543­Ó¤J®ü¦Ã¬V·½¡A«o¥u¤W³ø¤F26­Ó¤J®ü±Æ¦Ã¤f¡FºÖ«Ø¬Ù¦UÃþ³°·½¤J®ü±Æ¦Ã·½¦³2678­Ó¡A·í¦a¬F©²«o¥u´£¨Ñ¤F68­Ó¤J®ü±Æ¦Ã¤fªº±¡ªp¡C

¾Ú°ê®a®ü¬v§½17¤é¤½¥¬¡A·í§½¬°¦¹¥ß®×³B»@262¥ó¡A»@´Ú12.47»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬ù½Í°Ý³d132¤H¡C¨ä¹ê¥b­Ó¤ë«e¡A¤¤¥¡Àô«O·þ¹î²Õ¤]´N®ü¬v¥ÍºA¨t²Î°ÝÃD¡AÄY¼F§åµû¤sªF¡B®ý¦¿¡B®ü«n3¬Ù¡C

©ó¹p¼F­·¦æ¤§¥~¡A¤¤¦@¥ç´N¦¹Ä³ÃD³]¥ß±Mªù¨î«×¡A¦p©ó2016¦~¥Ñ°ê®a®ü¬v§½¤Uµo¡m®ü¬v·þ¹î¤è®×¡n¡A±MªùºÊ·þ¯A®ü¤uµ{Àô¹Ò¼vÅTµû»ù¤Î®ü¬vÀô¹Ò«~½èºÊ´ú¡A¥H§O©óÁaÄý¥ÍºA¥þ§½ªº¤¤¥¡Àô«O·þ¹î¡C

¦p¬OªÌ¦Û2017¦~8¤ë22¤é°_¡A°ê®a®ü¬v§½²Õ«Ø²Ä¤@§å¦@¤»­Ó®ü¬v·þ¹î²Õ¡A³°Äò¶i¾n¿ñ¹ç¡B®ü«n¡Bªe¥_¡B¦¿Ä¬¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¡A§ó¥H¡u³ò¶ñ®ü¡v¬°ºÊ·þ­«ÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¾Ú¤¤·sªÀ17¤é³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a®ü¬v§½·í¤éÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡A¬Fµ¦ªk¨î»P®qÀ¬Åv¯q¥q¥qªø¥j¼a«ü«ö·Ó¥Ø«e±¡ªp¡A¤@«ß¸T¤î¦b´ñ®ü®ü°ì¶ñ®ü³y¦a¡A¸¹ºÙ¡u¥v¤W³ÌÄY... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j17¤é¥D«ù¥l¶}°ê°È°|±`°È·|ij¡A·|ij½T©w¶i¤@¨B¤ä«ùªð¶m¤U¶m³Ð·~ªº±¹¬I¡A¿E¬¡¹A§ø¸ê·½­n¯À«P¶i¶m§ø®¶¿³¡C·|ij«ü¥X¡A¤ä«ù... ¸Ô±¡
ĵ¦V¹Hªk¥q¾÷¶i¦æ¨®º×²{³õ¡u¦º¤`±Ð¨|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t¬Ü¤s¤@¦W³æ¨®«È¤é«e³Q³f¨®¼²¦º¡C¥æĵ¦bµ¥«Ý±ÏÅ@¨®´Á¶¡¡A±N12¦W¯A¶û¹Hªkªº¥q¾÷±a¨ì¨®º×²{³õ¡A§Y³õ¦V¥q¾÷¶i¦æ¤@³õ¡u¦º¤`±Ð¨|¡v¡C¾Ú±x... ¸Ô±¡
¤W®ü¿³«Ø°Ó³õ  ¦Ê¦~«Ø¿v©|½å§{³Q·´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤W®üÁø­¸¸ô¥_°¼¡B¥Ñ¬ü°êªÀ·|¬¡°Ê®a§õ¨Î¥Õ¿³«Øªº¦Ê¦~«Ø¿v©|½å§{¡Aªñ¤é³Qµo²{ºÃ¬°¿³«Ø°Ó³õ¡A³¡¤À«Ø¿v³Q©îÅܦ¨¤@¤ùÂ_«®´Ý¾À¡A¬Æ¦Ü¼Ð»x©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¨àµ£¤¤¤ß©MªÀ¬ì¤åÄm¥Xª©ªÀ©ó18¤éµo¥¬­º¥»¨àµ£Âť֮ѡm¤¤°ê¨àµ£°Ñ»Pª¬ªp³ø§i¡]2017¡^¡n¡A¨ä³q¹L¹ï¥þ°ê7­Ó«°¥«¦X¦@8847¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250