³zµø±Ï´©¡R­t¾á¤£°_ªºÃÄ»ù

[2018.01.22] µoªí
¦b¬Z®H¹ëªº¤þ¨x¶E©Ò¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍªºÃĩо­û¥¿´À¯f¤H·Ç³Æ¤þ¨xÃĪ«¡C ?Todd Brown ¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^
¦b¤Ú°ò´µ©Z¡AµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂåÅ@¤H­û¥¿¬°¤@¦W­è¶}©lªvÀø¤@¬P´Áªº¤þ¨x¯f¤H°µ¦å²G´ú¸Õ¡A¥H¸ò¶i¥L¹ïªvÀøªº¤ÏÀ³¡C ?Sa'adia Khan/MSF ¡]¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¤Hªº¥Í»P¦º¡A¥Ñ½Ö¨M©w¡H®Ú¾ÚµL°ê¬ÉÂå¥Íªº«e½uÂåÀø±Ï´©¸gÅç¡AÃĪ«ªº°ª©ù©w»ù¬O¯f¤H¥Í¦ºªºÃöÁä¡CÃļt­n¼W¥[§Q¼í¡A´N­nºû«ùÃĪ«°ª»ù¡A¤â¬q¤§¤@¬O³ò¶¯S©wÃĪ«¦V¦U°ê¬F©²¥Ó½ÐºÉ¥i¯à¦hªº±M§Q¡A¨Ï¥é»sÃļtµLÅv¥Í²£¦³ÃöÃĪ«¡AµLªk²o°Ê¥«³õÄvª§¡C¬ü°êÃļt¦N§Q¼w(Gilead)¦V¤¤°ê¬F©²´£¥X¥Ó½ÐªvÀø¤þ«¬¨xª¢ªº²Õ¦XÃĪ«±M§Q¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í»{¬°¬OÃļt¹Á¸ÕÃbÂ_É]³õ¡A¦È¨ú¼É§Qªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¤þ«¬¨xª¢(¤þ¨x)¬O¤@ºØ¸g¦å²G¶Ç¼½ªº¯f¬r¡A¥i¾É­P¨xµw¤Æ¡B¨x°IºÜ¡B¨xÀù¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A¥þ²y¦³7100¸U¤H±wºC©Ê¤þ¨x¡A·í¤¤72%¨Ó¦Û§C¤Î¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¡A¨C¦~´N¦³ªñ40¸U¦W±wªÌ¦º©ó¤þ¨x¤Þµoªº¨Öµo¯g¡Aºc¦¨¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C

¤þ¨x¤fªAÃÄÀøµ{12©P115¸U¤¸

¤þ¨xªvÀø©óªñ¦~¨ú±o¬ð¯}¡A¤fªAÃĪ«¡uª½±µ§Ü¯f¬rÃĪ«¡v(Direct-acting antivirals¡A²ºÙDAAs)³°Äò­±¥@¡A¦³§O©ó¹L©¹ªv¡¾÷·|²v¶È¤@¥b¡A¥B°Æ§@¥Î¦h¦hªºª`®gªvÀø¡ADAAsÅý¯f¤H¦³¤E¦¨¥b¾÷·|©ó§¹¦¨12©PªºªvÀø¤§«á§¹¥þ±d´_¡A°Æ§@¥Î¤j¤j´î¤Ö¡C

µM¦ÓDAAs»ù®æ°ª©ù¡A­ì¼tÃĨü±M§Q«OÅ@¡A¤W¥«¤§ªì¡A12©PªºÀøµ{»ù®æ³Ì°ª¥i¹F14.7¸U¬ü¤¸¡A§Y¬ù115¸U´ä¤¸¡A¹ï³\¦h¯f¤H¦Ó¨¥¡A®Ú¥»¬O¥i±æ¤£¥i¤Î¡C³s¿D¬w©M¥[®³¤jµ¥µo¹F°ê®a¬F©²¥ç´¿¦]ÃÄ»ù°ª©ù¦Ó­n¨î©wªvÀøÀu¦¸¡AÀu¥ýªvÀø¯f±¡³ÌÄY­«ªº¯f¤H¡C¦³ÃÄ¥iªv«oµLªk±Ï©Rªºª¬úG¨ä¹ê¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¥u­n¥´¯}ÃļtÃbÂ_©M±M§Q¾ÀÂS¡A¤Þ¤J¥é»sÃÄÄvª§¡A´N¯à¨ÏÃÄ»ù¤j´T¤U­°¡A±q¦Ó¨Ï§ó¦h¯f¤HÀò±oªvÀø¾÷·|¡C¥é»sÃĬO§¹¥þ¥é®Ä­ì¼tÃĦXªk¥Í²£ªº¡A¨âªÌÀø®Ä¤@­P¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í©ó2017¦~10¤ë¦¨¥\¥H120¬ü¤¸¡A§Y¤£¨¬1000´ä¤¸Áʱo12©PÀøµ{ªº¥é»sÃÄ¡AÃÄ»ù¶È¬O¤W­z­ì¼tÃĪº0.08%¡C

¤¤°ê¬O¤þ¨x±w¯f²v³Ì°ªªº°ê®a¡A¦³ªñ900¸U¦W±wªÌ¡A¦]¦¹¡A¨ÏÃĪ«´¶¤Î©MÃÄ»ù­°¦Ü¥i­t¾á¤ô¥­¡A¹ï¥þ²y§ÜÀ»¤þ¨xªº¤u§@¤×¨äÃöÁä¡C¦N§Q¼w³Ìªñ¥H¤¤µ¥¦¬¤J°ê®aªº»ù®æ¡A¦b¤¤°ê±À¥X¨ä¤¤¤@ºØÃöÁäDAA¯Á«D¥¬­³(Sofosbuvir)¡A¤@­Ó12©PªºÀøµ{»Ý8937¬ü¤¸(¬ù7¸U´ä¤¸)¡A­Y­nªvÀø©Ò¦³°ò¦]«¬ªº¤þ¨x¡A»Ý¥H¦¹Ãĵ²¦X¥t¤@ºØDAA¹F¥d¥L­³(Daclatasvir)¡AÀøµ{§ó¹F1.2¸U¬ü¤¸(¬ù9.4¸U´ä¤¸)¡A¶W¹L¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J(¤@¦~)¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Í»{¬°¡A¦N§Q¼w¤@ª½³z¹L¥Ó½Ð±M§Q«ùÄòÃbÂ_¥«³õ¡A¨Ò¤l¤§¤@¬O¸ÓÃļt¦b¤¤°ê´N¨âºØÃöÁ䪺DAAs¡X¡X¯Á«D¥¬­³©Mºû©¬¥L­³(Velpatasvir)¡X¡X²Õ¦¨ªº¤G¦X¤@ÃĤY´£¥X±M§Q¥Ó½Ð¡C¤@¥¹Àò§å¡A·N¨ý¦N§Q¼w¥iÃbÂ_³oºØ¤G¦X¤@ÃĤY¦b¤¤°êªº¥Í²£©M¾P°âÅv¡A­q©w¹ï¦Û¤v¦³§Qªº»ù®æ¡A¤]¥i¸T¤î¤¤°ê±q¨ä¥L°ê®a¶i¤f¦¹ÃÄ¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¬Z®H¹ë¶µ¥ØÁ`ºÞ¥§©¬(Mickael Le Paih)»¡¡G¡u¾¨ºÞ¤þ¨x¤w¹Ü¥h³\¦h¤H©R¡A¥i¬O¹³¦N§Q¼w³o¼ËªºÃļt¤´µM¾Ö¦³¹L¦hÅv¤O¡A¥h´x±±½Ö¥iÀò±o³o¨Ç±Ï©RÃĪ«¡A³Ì²×¥O§ó¦h¤H½ß¤W©Ê©R¡C¡v

¥é»sÃĦ³®Ä­°§CÃÄ»ù

µL°ê¬ÉÂå¥Í´N¦N§Q¼wªº±M§Q¥Ó½Ð¡A¦V¤¤°êª¾ÃѲ£Åv§½´£¥X²§Ä³¡A¥D­n­ì¦]¬O³o´Ú²Õ¦XÃĨ䣨ã³Æ¥Ó½Ð±M§Q«OÅ@ªº§Þ³N²z¥Ñ¡AÀò±o±M§Q¨Ã¤£¦X²z¡C¤¤°ê§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó¦³¯à¤O¥Í²£»ù®æ¥i­t¾á¥é»sÃĪº°ê®a¡A­Y©Úµ´¦N§Q¼wªº±M§Q¥Ó½Ð¡A¤W­zªvÀø¥þ³¡°ò¦]«¬ªº¤G¦X¤@¤þ¨xÃĪ«±N¦³±æ³Q¥é»sÃļt¤j¶q¥Í²£¡A«P¶i¥«³õÄvª§¡A±q¦Ó­°§CÃÄ»ù¡A¥O§ó¦h¤H¨ü´f¡A°µ¨ì¡u¯fªÌ¦³¨äÃÄ¡v¡C

¡½ª¾¦hÂI¡G¡uªx°ò¦]«¬ÃĪ«¡v­°ÀË´ú¦¨¥»

¤þ¨x¯f¬r¦³6ºØ°ò¦]«¬¡A³æ¤@ªºDAA¥u¹ï¬Y¤@ºØ©Î´XºØ°ò¦]«¬ªº¤þ¨x¯f¬r°_§@¥Î¡C¦]¦¹¡A­YÂå¥Í¥u¨Ï¥Î³æ¤@ªºDAA¡AªvÀø«e¥²¶·°µÀË´ú¡A¦³ÃöÀË´ú­n¨Ï¥Î¯S©w¸Ë¸m¡A¨Ã¥B«D±`©ù¶Q¡Cµ²¦X¨Ï¥Î¶W¹L¤@ºØDAAsªº²Õ¦XÀøªk«h¥iªvÀø©Ò¦³°ò¦]«¬ªº¤þ¨x¯f¬r¡A¬GºÙ¬°¡uªx°ò¦]«¬ÃĪ«¡v¡A¦n³B¬O¤ð¶·ÀË´ú¡A¥iª½±µ´£¨ÑªvÀø¡A±q¦Ó´î¬ÙÁ`ªvÀø¶O¥Î¡A¥O§ó¦h¯f¤H±o¨ìªvÀø¡C¤µ¦¸µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¤¤°ê´£¥X²§Ä³ªº±M§Q¥Ó½Ð¯A¤Î¨âºØDAAsÃĪ«²Õ¦X¡A¬O¤@ºØ¡uªx°ò¦]«¬Àøªk¡v¡C¦¹¥~¡A¤G¦X¤@ÃĤY¤è«K¯f¤HªA¥Î¡A¯à¨ó§U¥L­Ì¨Ì±qÀøµ{¡C

¤å¡B¹Ï¡GµL°ê¬ÉÂå¥Í

[³q³qÃÑ ²Ä496´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­^Ķ·§©À¡RPopular culture (¬y¦æ¤å¤Æ)
¡i©ú³ø±M°T¡jPopular culture is comprised of music, movies, TV dramas, litera... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤ë10¤é¡]¥þ¡B¯à¡^ ¯Ã¬ù°l¨s5ªo¥ø®ð­ÔÅܤƳd¥ô ¯Ã¬ù¥«¬F©²«Å¥¬¤J¸[ªk°|¡A¦V5®a¥Ûªo¥ø·~´M¨D¡u·l®`½ßÀv¡v¡A­n¨D¥¦­Ì¬°... ¸Ô±¡
´¦¹q¨®ÁôÂìì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¦b´ä®q©~¦í¡A§A¹ï¹q¨®À³¸Ó¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡I¤£¦P©ó°¨¸ô¤W¨®½øªºÅT¸¹¡A¹q¨®¥H¡u¥m¥m¡v§@¬°¥Üĵ¹aÁn¡A©Ò¥H­»´ä¤H¤SºÙ¹q¨®¬°¡u¥m¥m¡v¡CÁn... ¸Ô±¡
STEM X ¦ç­¹¦í¦æ¡G¹q¨®­ì²z¤j©î¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¨®¦Û1904¦~§ë¤JªA°È¡A¸ô­y³e¬ï´ä®q¦èªF¡A¾ú¥v¤§±y¤[¦¨¬°­»´ä­«­nªº¦a¼Ð¡A¨C¦~§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È­¼§¤Æ[¥ú©O¡I¹q¨®¸ò°¨¸ô¤W¨ä¥L¨®½ø¤£¦P¡A... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡G»{ÃÑ­h¨à
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤@©v­h«Ý¨àµ£®×ÅF°Ê¥þ«°¡A¦³5·³¤kµ£ÃhºÃªø´Á³Q¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À­h¥´­P¦º¡A8·³¥Sªø¥ç³Q´¦µo¨­¤W¶Ë²ªõìõì¤ÎÄY­«Àç¾i¤£¨}¡C ­h¨à¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250