魁省運油火車爆炸案 司機道歉稱承擔責任

[2018.01.23] 發表

(滿地可22日加新社電)魁北克省梅岡蒂克湖鎮(Lac-Megantic)運油火車出軌爆炸案日前審結﹐法庭裁定涉案火車司機刑事疏忽罪名不成立﹐他周一採取罕有行動﹐宣讀一份公開聲明﹐為自己在事件中扮演的角色道歉。

哈丁(Thomas Harding)在律師陪同下﹐宣讀一份簡短的草擬聲明﹐他以英語、法語宣讀聲明時﹐嘴唇明顯在顫抖。

他說﹕「我要表達的歉意﹐無法言喻。」

哈丁和兩名前鐵路公司同事﹐被控刑事疏忽﹑導致死亡罪名﹐法庭周五裁定3人無罪。

哈丁說﹕「我在這場悲劇中有部分責任﹐我很抱歉。我承擔這個責任﹐我會一直承擔。」

火車爆炸事件後﹐消息傳出﹐火車司機在離開火車休息前﹐未有鎖緊手煞系統。自那以後﹐哈丁成為公眾認識的人物。

這列運油火車在2013年7月6日凌晨自行滑動﹐衝入梅岡蒂克湖鎮後脫軌爆炸﹐導致47人死亡﹐市中心部分地區夷為平地。

陪審團經過退庭審議﹐在第9日作出裁決﹐認定3名被告無罪。

哈丁的聲明說﹕「我要感謝在整個過程中以信件、卡片鼓勵我的所有人﹐最後我感謝我的法律師團隊。」

哈丁宣讀聲明後﹐記者想要提問﹐但被他的律師沃什(Thomas Walsh)阻攔。

沃什說﹕「相信我﹐整件事已太難受。哈丁先生已經承受太多﹐他很難找到任何語言表達。」

檢察官指出﹐哈丁在事件中扮演重要的角色﹐因為他沒有啟動足夠數量的煞車掣。律師團隊說﹐哈丁的做法沒有違反公司標準程序﹐因此他不應要承擔刑事責任。

更多加國新聞

（多倫多22日加新社電）Sears Canada百貨公司的退休員工﹑現職及前職僱員說﹐Sears Canada在破產期間支付專業費用將近5,... 詳情

【明報專訊】滿地可銀行昨天正式公布了一份與中國工商銀行較早前簽署的合作備忘錄內容。透過雙方協議在多個領域的合作﹐滿銀期望能在這個全球第二大的... 詳情

【明報專訊】被控2項1級謀殺罪、涉嫌殺害多市2名男同性戀者的疑犯麥克阿瑟（Bruce McArthur）把一部染有血迹的客貨車，出售給安省奧... 詳情

【明報專訊】根據加拿大統計局2016年的人口普查數據，多達23%的加拿大人的母語不是英語，他們在講英語時，多少帶有原居地的口音。然而... 詳情

【明報專訊】2017年11月25日﹐居住在多市北灣市(North Bay)22歲女子里奇（Tess Richey，圖）在和朋友晚上參加完一個... 詳情