§ë½Z¶é¦a¡G©_§®ªº®É¶¡ªí

[2018.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jùµµÄõ(«O¸S¤»¥@®Ñ°|¡A¤¤¤»)

¦±ª½¦³­Pªº½u±ø¦p¦æ¶³¬y¤ô¯ë·Æ¹L¡A¬X³nªº¤ò±½¦b»a¥Õ»PÅf²H¤§¶¡¶î©Ù¤W«ê¦p¨ä¤Àªº¦â±m¡C¨I±Iªºªº­±¤Õ¹y®É¬Ý¤W¥h¥Rº¡¥Í¾÷¡C¤JÀÔ®v¬O®É¶¡ùÚªeªºÂ\´ç¤H¡A¦b¤H¥Í®É¶¡ªí²×³¹¨Ó¨ì®É¡A±N¤H±qªeªº³oÀY¡A´ç¦Ü¹ï©¤¡A¶i¤J®É¶¡ªí·sªº½ü°j¡C§Ú±q¦º¯«¤â¤¤­É¤U¨Ç³\®É¶¡¡A±N¦ºªÌ¤@¥Íªº¥ú½÷ÀéÄê¦b³o¤@Àþ§e²{¡C¯¸¦b¤H¥Í®É¶¡ªíªº²×µ²¡A§Ú¬ÝºÉ¥Í©R®Èµ{©_§®ªº¤H¥Í¦ÊºA¡C

³oùخɶ¡§Ï©»¨S¦³¬y³u¡A±µªñ¦BÂIªº·Å«×±N¹Ð«Uªº¿¾Âø­áµ²¾®©T¡C©Ð¶¡¤º¨S¦³¦h¾lªºÂ\³]¡A°ª°ª¤É°_ªº¥x¶¥¬ð¤a¦a³¯©ñ¦b¤¤¥¡¡A¿òÅé´N³o¼ËÀRÀR¦a½ö¦b¨ºùØ¡C¤FµL¥Í®ðªºªÅ¶¡´N¹³³Q¥@¬É¿ò§Ñªº¨¤¸¨¡AÆp¶i¤F®É¶¡ªºÁ_»Ø¡C¥J²Ó¼fµø²´«eªº¨­Âß¡A¨®º×³y¦¨¤@¹D¹D©{µM¦Ó¦ùªº¬Í²ª°±¤î¤F¡¦X¡A¦p¦P²uÀñ¥i©Æªº¤ö¤ú¡A±Ã¤ã¼¹§èþÓªí¹F¹ï¥Í©Rªº¤£±Ë¡C§Ú¥ÎÂH¤g²V¦XÄú¡A½Õ©M¦¨»P¥Ö½§¦p¥X¤@Â᪺ÃC¦â¡A±N¶Ë¬Í¤@¤@­×¸É¡B±»»\¡A¥ø¹Ï¦b®É¶¡ªí¤W°f¦æ¡AÁÙ­ìÂßÅé³Ìªìªº«ººA¡C´I»¨°Ó¸ë°õµÛ©ó«Ò¬Ó¯ë¨Æ¦º¦p¨Æ¥Íªº°øµØ¡A©ó¬O§Ú¬°­×¸É¦nªº¨­Âß®M¤WµØ¶Qªº¦ç»n¡A¤@¤Á³£±Nªñ§¹¬ü¡C

¦b®É¶¡ªí²×³¹¡Aµê°°­I«á¯B²{¥XªºÁà­®¬O¥Í©Rªº©_§®¡C

§i§O»ö¦¡§Ï©»¬O¹ï¥L¥Í©R³Ì¤jªº¼J¿Ø¡C¤jªù±NÁâ¥ú¿Oªý¹j¦bªù¥~ªº¥@¬É¡Aªù«áªº®ðª^¨S¦³µ·²@·Å«×¡A¯Â¥Õ¦â¤U¬OÁâ¥ú¿O·Ó¤£¶iªº¶Â·t¡C¦y¾UªºÁn­µ¹º¯}¨IÀR¡A´I»¨ªº´X©Ð¿òÄ\§N¼J¼ö¿Ø¡A¤¬¬Û¤NÃø¡A¸Üùظܥ~³£·t«üþÓ¿ò²£ªº¤À°t¡C

¡u¤£ª¾¹D¨º¨Ç¦h¦~¨Ó¤@ª½½¥¤UµL¤l¡A¨S¦³¬°®a±ÚÄ~«á­»¿Oªº¤H¡A¦b³oùت§¹Ü¿ò²£¡A¤ßùØ¥´ªº¬O¤°»òºâ½L¡I¡v

¡u¤]Á`¤ñ¨º¨Ç¥X¨­§C·L¡A¤@´Â­¸¤WªKÀYÅÜ»ñ°Äªº¤H¨Ó±o­n¦n§a¡I¡v

ºë½oªº§©®e¤U¡A¬õ®B¦R¥XªººÉ¬O²DÁ¡µL±¡ªºµÄ½Õ¡C¶}¦X¤§¶¡¡A¤@³õ¾Ôª§¦bµv·Ï¤¤¤@IJ§Yµo¡C°e§O»ö¦¡ªº³õ­±Åܱo¤×¬°¼ö¾x¡A²³¤H¦U°õ¨äµü¡A§n¾x¤£³ô¡C¥u¦³³u¥hªº¤H¡A¥Ã»·¦a¦X¤W¤F¤f¡C¿òÅé´N³o¼ËÀRÀR¦a½ö¦b¨ºùØ¡A¦p¦P¤§«e¤@¼Ë¡A¦p¦P¥H«á¤@¯ë¡C

©Üª÷À¹»È¡A¬ï¬õÀ¹ºñ¡A¦Yªº¬O¬Ãó¯¦Ê¨ý¡A¦íªº§ó¬O´IÄR°ó¬Ó¡C²×¨ä¤@¥Í¡A³£¦b¹LþÓ§O¤H»»¤£¥i¤Îªº¹Ú¡C¥i±¤¥u¦³®É¶¡¡A¤~¯à±È¶}¯BµØ­I«áªºÁà­®¡C¤H¥Íªº®É¶¡ªí¡A¥u¦³¨«¨ì¤F²×³¹¡A¤~¯à¿s±´¨ä¤¤ªº©_§®¡C

¦ç­mÄ°Á¹¡A©ÜÀY´²¾v¡A¤@¨ã»êżªº¿òÅé³Q°e¤F¹L¨Ó¡C¤â­I¤@¹D¹Dê²´ªº«Cµ¬¡A¨èº¡¥Í©RªºÁ}¨¯¡C«ü¦y©µ¦ù¥X¦yªøªº«ü¥Ò¡AÁ_»Ø¤¤º¡§G¶Â¦â¦Ã«¯¡AªxþÓºG²Hªº«C¥Õ¡C¥LÁÙ¬O³o¼ËÀRÀR¦a½ö¦b¨ºùØ¡A¦p¦P«e¤H¤@¼Ë¡A¦p¦P«á¤H¤@¯ë¡C

¦b®É¶¡ªí²×³¹¡A§x¹y¬yÂ÷­I«áÁôÂÃþÓªº·Å·x¬O¥Í©Rªº©_§®¡C

¤@¤ù¯Â¥ÕªºÂ§°ó¡A¹s¬P´XÂI¶Â¦âÂIºóþÓ¹è²H¡C¤@¤Á³£¦b®¨µMµLÁn¤¤¶i¦æ¡A³õ¥~¨S¦³Áâ¥ú¿Oªº°½¿s¡A³õ¤º«o¤@¤ù³q©ú¡C»««È³°³°ÄòÄò¦a¨Ó¨ì¡A§Î§Î¦â¦âªº¤H¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¬É§O¡CªÅ®ð¤¤¬y²Iªº­µ¼Ö±»»\¤£¦í©âª_Án¡A¥D¨¤ÀRÀR¦a½ö¦b¨ºùØ¡A¦w¸Ô¦Ó¥­ÀR¡C²³æ¬Æ¦Ü²­®ªº³õ´º¤¤¡A±¡¯u·N¤Á¬O³Ì¦nªº¶ñ¥R¡C¦b¤¬¬Û¨Ì°¹ªº¨­¼v¤¤¡A§Ú¬Ý¨£¤F®É¶¡ªí²×µ²®Éªº©_§®¡C

»ö¦¡§¹µ²«á¡A¤Ó¶§¤]º¥º¥¦è¨I¡CÃúÆG¨I¨I¤¤¡A®É¶¡ªí¥ç§Ö¨«¨ì¤F¥t¥~¤@³¹¡C¤U¯Z°ª®p´Á¡Aµó¹D¤Wº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡AºÉ¬O¥Íªº®ð®§¡C¦b¨®¤ô°¨Às¤t¬y¤£®§ªº¨®¬y¤§¤¤¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F®É¶¡¬y³uªº¤è¦V¡A´N¹³¤@±ø¥ÃùÚªºªe¬y¡A¦VþӬݤ£¨£ªº»·¤è©bÄË¡C®É¶¡ªºÂ\´ç¤H¡A¯à°÷´ç¤H¤W©¤¡A«oµ¥¤£¨ì´ç¦Û¤vªº¤@¤Ñ¡C¤]³\¦b§Ú¥Í©R®É¶¡ªíªº²×³¹¡A¤]¦³þÓ¤£¤@¼Ëªº©_§®¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½±Ò¾É¯¸

ÅãµM§@ªÌ¹ï¤åÃÀ¼g§@¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A¬GÀ´±o§â´¤³õ´º»P¤Hª«´y¼g¡A§e²{¤@¨ÇÆ[ÂI»P·Qªk¡C§@ªÌ¥©§®¦a±N®ÉªÅ§G¸m¦bÆF°ó¡AµM«á¹B¥Î¤H¹ï«Ý¦º¤`ªºÆ[·P¨Ó¿Å¶q¤H¥Íªº»ù­È¡A°ò©ó«e«á¤GªÌªº¨­¥@»P¾D¹J¡A¨Ó«È»P¦º«áªº«Ý¹J¥ç³£¤£¦P¡C¥i¿Ø¨ëªº¬O¡A¥Í«e­·¥ú¡A¦º«á¤j¸®¡A«oµL¤H¯u¤ß¹ï«Ý¡F¦ç­mÄ°Á¹¡A¦º«á²¼ä¡A«o¦³¦U¬É¤H¤h°e§O¡A¦p¦¹¹ï·Ó¡A­è¦n¬O¡u©_§®¡v¤§©Ò¦b¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡A¯u°²Ãø¿ë¡C¥[¤W¡A®É¶¡ªí¥»¨Ó¬O¥Î¨Ó³W¹º¤H¥Íªº¨Æ±¡¥H¹F¨ì¬Y¨Ç¥Øªº¡A¦ü¥G¨º´I¤H»~ºâ¤F¡A¦º¤`±N¥L­«·s¦ô»ù¡A¤~µo²{¾l¤U¥u¦³µ¥«Ý¤À°tªº°]²£ª§¹Ü¡C

¥»¤åªº¤ÏŨ¤£«U¡A¥H¡u©Üª÷À¹»È¡vŨ¦«­±¥Ø»a¥Õªº«á¤H¡A¥H¡u¤@¤ù¯Â¥Õ¡vŨ¦«´M±`¦Ê©m¡A³z¹L¤åÃÀµ§ªk§e²{ÆF°ó¤ºªº¼g·Ó¡A¬OÆZ¨ã±i¤Oªº¡C¥i¬O¡A¥Ñ©ó¥»¤åªº³B²z¬O±N¨â¦ì¦ºªÌ«e«á¤À­z¡A¦ü¥G©¼¦¹¯Ê¥F¤F¬ï´¡»P¥æ´À¡A¤£½×¬O³õ´º¶ì³y©Î¹ï¦ºªÌªº´y­z¡A¬Ò¥i¥HÂǤGªÌ©ó¤å³¹«e«á¥æ´À¡A¥H§@©IÀ³¡C¤S¤å³¹¥i¹ï®ðª^¥[¥H³B²z¡A¥ú»P¼vªº¹B¥Î»P¦Ò¨s¡A¬O´y¼gÆF°ó±`¨£¥B¨ã·P¬V¤Oªº´y¼g¨¤«×¡A´y¼g±o©y¡A¤å³¹§ó­@Ū¡C

±Ô¨Æ¨¤«×¥ç¥i¥[¥H¦Ò¼{¡A°_ªì¤JÀÔ®vªº·N©À¦³¨ÇÅå³ß¡A·Q¥²¬°«á¤å»s³y§ó¦h¥i¯à¡A¦p§â´¤¤JÀÔ®v¦b¤u§@¤Wªº»ø¤Æ»P¶ZÂ÷¡A¹ï·Ó®aÄÝ»P¨ÓªÌªºª¬ºA¡A©ÎªÌ¥i§e²{»a¥Õªº¦å¦×¤§Âß»P¦ºªÌ¦s¦bþÓ«ç¼ËªºÃö«Y¡C

¡½¤åµû¤H

³¯§Ó°í

²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A¨ä«á¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÀò±Ð¨|¤å¾Ì¡B¤å¾ÇºÓ¤h¡B±Ð¨|ºÓ¤h¡C

«e±Ð¨|§½½Òµ{µo®i©e­û·|¤¤°ê»y¤å±Ð¨|©e­û·|©e­û¡C¼g·s¸Ö¡B´²¤å¡B¤p»¡¡A¨£©ó³ø³¹»P¤å¾ÇÂø»x¡AµÛ§@¡G«C¤Ö¦~¤p»¡¡m¬õ¨§¿|ªº·³¤ë¡n¡C

²{¾¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡B¤¤°ê»y¤å¬ì¥D¥ô¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¥D¥ô¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q§ë½Z¡H½Ð³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vFB inbox§ë½Z ¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð©M¥¼µo¥¬¡A§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¡½ÃD¥Ø

¡D¡Ä¡Ä¡Ä¡Äªº¤@¤Ñ

¡D¦pªG¥i¥H·s¼W¤@±ø®Õ³W¡A§A·|·s¼W¤°»ò¡H

¡D¦Û­qÃD¥Ø

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä297´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡Gµ¡Ãä¥ú¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¾Ç¬ÉÀ¸°g±a¨Ó³ß°T¡G²Ä¤T©¡¥­¦a¾Ç¥Í¹q¼v¸`©ú¤Ñ´¦¹õ¡A¥H¡uµ¡¡v¬°¥DÃD¡A¥ú¼v¥æ´·R±¡¡B«C¬K¡B«°¥«µ¥¤EºØ­·´º¡A¤J³ò§@«~¾î¸ó¨â©¤¤T¦a¡B¤é¥»... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡G©t¿W ¼õ¦¨³Ì¦n¾i¤À ¾ÉºtÃÓ´f­s
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬ÂºÊ»s­Ý¥Dºtªº¡m¥H«C¬Kªº¦W¸q¡n¡A¬O·s®Ê¾ÉºtÃÓ´f­s­º¦¸°õ¾É¤§§@¡A¹q¼vÁ¿­z¤@¦W³æ¿Ë®a®xªø¤jªº¤¤¾Ç¥Í¡A·R¤W¤F¤V¤Ò¦³¥~¹Jªº¥N½Ò¦Ñ®v¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»¡history¡]¾ú¥v¡^°O¸üªº¬O¡uhis-story¡v¡A§Y¬O¨k¤Hªº¬G¨Æ¡A¥ç¦³¤H»¡¾ú¥v¬O¦¨¤ý±Ñ±Fªº¬G¨Æ¡AÅv¶Õ¦b¤â¡A¦ÛµM¦³¤Hºq¥\... ¸Ô±¡
¥j¤µ¯}ÂÕ¡Gºë½Ã¶ñ®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¤S¥_¤G¦Ê¨½¡A¤êµo¹§¤§¤s¡A¨ä¤W¦hÏC¤ì¡A¦³³¾²j¡A¨äª¬¦p¯Q¡A¯¾­º¡B¥Õ³ñ¡A¨ª¨¬¡A¦W¤ê ¡uºë½Ã¡v¡A¨ä»ï¦Û¸å¡C¬Oª¢«Ò¤§¤Ö¤k¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 B¡BD 2 ¯Q¾~¡BÀY¤W¦³ªá¯¾¡B¥Õ¦âªº³¾³ñ¡]¼L¡^¡B¬õ¦âªº¤ö¡]¸}¡^ 3 ª¢«Ò¡B·Ä¦º¡B¶ñ¥­¡B·N§Ó°í©w¡B®{³ÒµL¥\ ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250