索價逾千元代辦「國際駕駛執照」
旅遊公司實提供翻譯認證文件

【明報專訊】據《北京商報》報道，部分旅遊企業用國內駕照翻譯件冒充「國際駕照」，出售價格在千元以上，借此矇騙消費者。事實上，目前中國並未加入《聯合國道路交通公約》，故中國居民不能使用「國際駕照」。

業內人士指出，中國駕照有英文標識，在不少國家已經獲得認可，只是部分國家需要翻譯件和駕照同時使用，為此多家OTA(Online Travel Agency，在線旅行社)和租車公司都提供免費翻譯業務，所謂高價「國際駕照」實為一個消費陷阱。

Luxtrip品行之旅以及部分簽證代辦機構在高價售賣「國際駕照」。據官網顯示，Luxtrip品行之旅隸屬於北京品行之旅國際旅遊有限公司，是由聯想集團旗下君聯資本投資的一家現代服務企業，以高端訂製旅遊為核心業務。Luxtrip品行之旅相關工作人員在朋友圈發消息稱，可以辦理「國際駕照」，一本的價格在1500元人民幣，有效期為十年，辦理僅需一周左右。該工作人員還強調，通過這個「國際駕照」可享受在美國、英國、法國等180個國家的海外租車服務，需要與有效的中國駕照同時配合使用。

事實上，Luxtrip品行之旅辦理的「Ntours國際駕照」，是由Ntours International Inc.為方便中國遊客出國自駕而提供的中國駕照的多語言翻譯檔，必須與中國駕照一起使用，充當認證翻譯的作用，並且被Ntours旗下租車網站和租車公司認可和接受，也就是說「Ntours國際駕照」的本質就是駕照翻譯認證件。

更多中國新聞

環保鬥士變燃煤推手 深澳電廠 1票過關

【明報專訊】新北瑞芳深澳燃煤電廠擴建案14日送環評大會審查，經近4小時激烈討論，昔日力挺禁用生煤的環保署副署長詹順貴投下關鍵贊同票，一票之差... 詳情

馬英九妻周美青「不排斥」出選台北市長

【明報專訊】台北市長選舉將於年底舉行，國民黨不少人紛紛表態有意參選，有指馬英九妻子周美青被勸參選時，表示「不排斥」。 將於13日至16... 詳情

託嬰中心驚爆虐童 狠保母扯打重摔未足歲女童

【明報專訊】中市北屯區愛堡貝託嬰中心傳出保母虐童事件，蘇姓保母對不足歲女童推扯猛打頭部、還抓童丟摔等殘暴行為，經網路披露影像引發網友震驚怒罵... 詳情

美女士官招募：我想找個人陪，你願意嗎？

【明報專訊】台灣軍隊今年正式實施「全募兵制」，軍方早前因基層軍官人數偏低，表示將招募一年期志願役軍官，月薪48,990元新台幣。 軍方... 詳情