´_¬¡¸`©P¥½ ¶}¤ß¦n¥h³B

[2018.03.31] µoªí
´_¬¡¸`ªá®i
°Êª«¶éªº´_¬¡¸`
·M¤H¸`¤pª±¯º¡G¦¶¥j¤O¸²µå¡C
¬K©uÃdª«®i

ÁöµM´_¬¡¸`³Ìªìªº©v±Ð·N¸q«D±`¿@«p¡A¦ý¸g¹L¼Æ¦Ê¦~ªººtÅÜ¡A²{¦b¤w¸gÂà¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¹w¥ÜþÓ¬K©u«Ü§Ö´N­n¨ÓÁ{¡Bµ¹¤j¤H¤p«Ä³£±a¨Ó³ß®®ªº¸`¤é¡C°£¤F´M§ä±m³Jªº¨Ò¦æ¬¡°Ê¡A³o­Ó´_¬¡¸`©P¥½¦b¦h­Û¦hÁÙ¦³¤£¤Ö¦³·N«äªº¦n¥h³B¡C¦Ó¥B¡A©ú¤Ñªº´_¬¡¸`©P¤é¤]¥¿¦n¬O·M¤H¸`¡A¤]¾A¦X¨ÓÂI¤p´c§@¼@·í¯º®Æ¡A©M®a¤HªB¤Í¹L­Ó§Ö¼Öªº¸`¤é©P¥½¡I

¬¡¸`³£¨ì¤F¡A¬K¤ÑÁÙ·|»·¶Ü¡H¦ý¦pªG§A¤w¸gµ¥¤£¤Î¡A³o­Ó´_¬¡¸`©P¥½´N¥i¥H¥ý¥h«Ç¤ºªá¶éùجݬݥ;÷«k«kªº¬K©uªá¯ó¡A©ÎªÌ¥hÃdª«®i©M°Êª«¶é¬Ý¬Ý¤w¸g¬¡¤Oº¡º¡ªº¤p°Êª«¡G¤£¶È¯à¹L¤@­Ó¦³½ìªº´_¬¡¸`¡A¤]¥i¥H¹ý©³©ß±óº©ªø¥V¤Ñ¿n²Ö°_¨Óªºªº´k©Ê¬Æ¦Ü§íÆ{¡A·Ç³Æ¦n¨­¤ßªï±µ§Y±N¨ì¨Óªº¬K·xªá¶}¡C

´_¬¡¸`ªá®i

ÁöµM¤j³¡¤À¤á¥~ªá¦·ÁÙ­nµ¥¤@¬q®É¶¡¤~·|¶}©ñ¡A¦ý¬OAllan Gardens«Ç¤ºªá¶é¥¿¦b¶i¦æªº´_¬¡¸`ªá®i¡A«o¥i¥H§â§A°¨¤W±a¤JÀéÄê¬K¥ú¤¤¡C

ªá¶éùسÌÅã²´ªº¬O¤j¤ùªºÅe­»¦Ê¦X¡A¤]´N¬O­^»y¤¤ªº¡uEaster Lily¡v(´_¬¡¸`¦Ê¦X)¡C³oºØ­ì²£¦Û¯[²y¸s®qªº¦Ê¦Xªá¸g¹L¤H¤u®â°ö¡A¥¿¦n¥i¥H¦b´_¬¡¸`´Á¶¡²±¶}¡A¨Ã¥B¯à«ùÄò¸ûªøªº¶}©ñ®É¶¡¡A¥i»¡¬O´_¬¡¸`¤éªº¶H¼x¤§ªá¤F¡C¦¹¥~¡A¦b·Å·xªºªá¶éùØ¡A¦UºØÆ{ª÷­»¡B­·«H¤lµ¥¦­¬Kªá¤]³£¤wºì©ñ¡A©M³ø¬Kªá(Primula)©M¸¿½ºªá(Schizanthus)µ¥¤@°_ª§©_°«ÆA¡G»°ºò¶X´_¬¡¸`©P¥½´£«e¥h»â²¤¤@¤U³o¥Í¾÷¯sµMªº¬K´º©M¨G¤H¤ßµÊªºªá­»§a¡I

Easter Flower Show

®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü4¤ë29¤é¡A10am-5pm

¦a§}¡GAllan Gardens Children's Conservatory, 19 Horticultural Ave, Toronto

²¼»ù¡G§K¶O

°Êª«¶éªº´_¬¡¸`

´_¬¡¸`³ÌÅý¤pªB¤Í­Ì¿³¾Äªº¡A´N¬O¥h´M§ä´_¬¡¸`±m³J¤F¡C¤£¹L³o­Ó©P¥½¦b¦h­Û¦h°Êª«¶é¡AÁÙ¥i¥Hª¾¹D¦³­þ¨Ç³Ì¾Õªø¦b´M³JªºÁo©ú°Êª«¡I°Êª«¶éªº¹}¾i­û­Ì±Mªù¬°³o¨Ç°Êª«·Ç³Æ¤F¯S§Oªº¡u±m³J¡v¡AÅý¨e­Ì¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z©M§Þ¥©¥h´M§ä¡C©¡®É¤pªB¤Í©M®aªø­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¥_·¥ª°¡B¤jµVµV¡Bª°žÇ¡BªøÀV³Àµ¥¤@®i¨­¤â¥h·j¯ÁÄÝ©ó¨e­Ìªº´_¬¡¸`§ª«¤F¡C

Easter at the Toronto Zoo

®É¶¡¡G§Y¤é¦Ü4¤ë2¤é¡A9:30am-6pm

¦a§}¡G2000 Meadowvale Rd, Toronto

²¼»ù¡G¥]§t¦b°Êª«¶éªù²¼¤¤

·M¤H¸`+´_¬¡¸`

¤µ¦~ªº´_¬¡¸`¬P´Á¤é¦P®É¤]¬O·M¤H¸`¡G³o¥i¬O¤Ö¦³ªº¾÷·|¡A¥¿¦n¤]¥i¥H¶X¾÷¶}¨Ç¤pª±¯º®»§Ë¤@¤U®a¤HªB¤Í¡Aµ¹¸`¤é¼W²K¤@ÂI¯º®Æ¡C

¤ñ¦p´_¬¡¸`´Á¶¡¡A®aùت֩w·|·Ç³ÆþÓ¤@¨Ç¦n¦Yªº¤p¦¶¥j¤O³J°µ¹s­¹¡C¥i¥H´£«e§â¿}¯È¤¤ªº¦¶¥j¤O¨ú¥X¨Ó¡A§ï©ñ¦¨¸²µå¶i¥h¥]¦n¡Aµ¥¨ì®aùتº¤pªB¤Í¥´¶}¿}¯È·Ç³Æ¦Y¦¶¥j¤O®É¡A´N·|¥ØÀü¤f§b¡IÁÙ¤ñ¦p·í¤j®a¤@°_µ¹´_¬¡¸`Âû³J¶î¦âªº®É­Ô¡A©¹ùØ­±²V¤J¤@¨â­Ó¨S¦³µN¹Lªº¥Í³J¡AµM«áªÖ©w·|¦³¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¬ðµM§Ë¸H¥ÍÂû³J¡A¤Þµo«¡°ó¤j¯º¡C·íµM¡AÁöµM¬O·M¤H¸`¡A´c§@¼@¤]¤d¸U§O¤Ó¹L¤À®@¡I

¬K©uÃdª«®i

·Q­n¬Ý¥i·Rªº´_¬¡¸`¤p¨ß¤l¡H¥[®³¤j³Ì¤j«¬ªºÃdª«®i¥¿¦n¤]¦b³o­Ó´_¬¡¸`©P¥½¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¨ß¨ß¿ï¨q¬¡°Ê(Dominion Rabbit and Cavy Show)¡A¯à¬Ý¨ì³ÌµÞ³Ì«Óªº¨ß¤l¡C·íµM¡A°£¤F¨ß¨ß¤§¥~¡A¤]¦³©M¨ä¥LÃþ«¬Ãdª«¬ÛÃöªº¬¡°Ê©M®i¥Ü¡G¤ñ¦p¥i¥H¬Ý¨ì¦w¬Ùªºª¯ª¯²z¾v®v­Ì¦P¥xÄv§Þ¡Aµ¹¨e­Ì°Å¥X³Ì®É»ìªº¾v«¬¡F¥i¥HªY½à¨L¬P¤H­ÌªºFlyball±µ¤O»ÙêÁÉ¡A¬Æ¦Üµ¹¦Û¤vªºª¯ª¯µù¥U°ÑÁÉ¡Aűo¦W¦¸¡FÁÙ¦³¥[®³¤j¿ß«}¨ó·|Á|¿ìªº¦~«×¿ß«}¨q¡A¬Ý¬Ý³£¦³­þ¨Ç©_¯Sªº¿ß«}«~ºØ¡K¡K³Ì­«­nªº¡A«h¬O¥i¥H³q¹L¦UºØ¦U¼Ëªº®i¥x¾Ç¨ì§ó¦h¦³Ãö©óÃdª«ªºª¾ÃÑ¡A´M§ä¾A¦X¦Û®a·RÃdªº¹s­¹©Mª±¨ã¡C¹ï©ó¾iÃdª«ªº®a®x¡A©ÎªÌ¦³·Q­n¾iÃdª«ªº®a®x¡AÀ³¸Ó³£¯à¦b³o¼Ëªº·|®i¤¤¦¬Ã¬¦h¦h©O¡C

Spring Canadian Pet Expo

®É¶¡¡G3¤ë31¤é10am-6pm; 4¤ë1¤é10am-5pm

¦a§}¡GThe International Centre, 6900 Airport Road, Mississauga

²¼»ù¡G¦¨¤H$17; 12·³¥H¤U«C¤Ö¦~$9

¬d¸ßÁʲ¼¡Gwww.canadianpetexpo.ca

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¹ê²{©Ê¤Û·Q ³v¨BºCºC¨Ó
·í©Ê¤Û·Q¥u°±¯d¦b§Ú­Ì¸£®üùخɡA³q±`«Ü§¹¬ü¡CµM¦Ó¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¹ê²{©Ê¤Û·Qªº¹Lµ{¥i¯à«Ü²V¶Ã¡A³Ì­«­nªº¬O«O«ù·¾³q¡B«O«ù­@¤ß¡B«O«ù«ÕÀq¡C Åý¦ñ... ¸Ô±¡
¦hºÎı¯à´£°ª©Ê¼¤¶Ü¡H
¡u²Ö¤F¡v¬O¦b§É¤W¤£©M¦ñ«Q°Ô°Ô°Ôªº³Ì±`¨£²z¥Ñ¡C¤T¦~«e¡A¦³¬ã¨sÅã¥Ü¥¦¤w¸g¦¨¥\¥N´À¡uÀYµh¡vºa¤É­É¤fº]²Ä¤@¡C¦Ó¥h¦~¬ü°ê¤S¦³­ÓÃö©ó¯h¾Îªº½Õ¬d¡A¬ã¨s­û½Õ... ¸Ô±¡
µL©Ê¦V¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¸I¥©¤£¬Oªº¤H¨Ó»¡¬OºØ¯«¯µªº¦s¦b¡A¥¬¾|§J¤j¾Ç©Ê¾Ç®aAnthony F. Bogaert»¡¡A§Y¨Ï¦b©Ê¾Ç®a¤¤¥¦¤]¨S¦³³Q«Ü¦n¤F¸Ñ¡C... ¸Ô±¡
¡u¸ÜÀø¡vªº¤O¶q
³ÌªñŪ¨ì¤@«h·s»D¡G56·³ªº¥ø·~®a§d¦¿15¦~«e³Q¬d¥X¨xÀù±ß´Á¡AÂå¥Í¹w´ú¥L¥u¯à¬¡2¦~¡C§d¦¿¿n·¥°t¦XªvÀø¡A©_¸ñ¯ë¥Í¦s¨ì²{¦b¡C¦b·í¦~Âô¹L¤F¡u2¦~¡v´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250