¦­¬K§Q¾¹¦b¤â
¶éÃÀ¤u§@¤£·T

[2018.04.23] µoªí
ª÷Äݮ檬Àð¬[²Õ¡]Steel Wall Trellis Kit¡^
ªá²ôº¯¤ô¾¹¡]PlantWell Watering Bulb¡^
°g§A¦h¥Î³~ªá¾¹¡]Multi-Mount Mini Planter¡^
°g§A¼½ºØ¾¹¡]Mini Row Seeder¡^
¤­¥ó¸Ë¤¤ªø§â¬`¶éÃÀ¤u¨ã²Õ¡]Lee Valley Mid-Length Garden Tools¡^

®ð­Ôº¥·x¡A¯ó¤ì©âªÞ¡A¬K«Bºøºøªº¤j·Å¡AÁ`ºâ«×¹L¤F´H¥V¡A±Nªï¨Ó¬ü¦nªº®L©u¡A¥Ø«e¥¿¬O¶}©l¥´²z«á°|¡Bªá¶é³Ì¦nªº®É¨è¡A¬°¦¹¡A¦a¶éÃÀ¤½¥qLee Valley¤¶²Ð¤F¤­ºØ¬K©uªá¶é¤u§@¥²³Æ«~¡AÅý§A»´ÃP¥´²z¤F¯î¼o¤F¾ã­Ó¥V¤Ñªº°|¤l¡AÅýªá¶é¦A¦¸¥Í¾÷«k«k¡I

ª÷Äݮ檬Àð¬[²Õ(Steel Wall Trellis Kit)

³ßÅwÃý¯´Óª«ª¦º¡¾ã­±Àðºñªoªoªº´ºÆ[¶Ü¡A³o´Ú­^°ê»sªºª÷Äݮ檬Àð¬[²Õµ²¹ê­@¥Î¡A¤ñ¼Ð·Ç³W®æ¤Ø¤o§ó¤j¤]§ó­«¤@¨Ç¡A¯à°÷íí¦a©T©w¦bªá¶éÀð¤W¡A¾ã®MÀð¬[²Õ°£¤F¦³©T©w¥ÎªºÁ³µ·¡A¨C­Ó®æª¬¥æ¤eÂI¬Ò¦³¥[±jªº³s±µ¾¹¡A¾d©T¾ãÅ骺¦w¥þ¡A¤]¤è­±¥¼¨Ó©î°£¦¬¯Ç¡F¦¹Àð¬[¤Ø¤o¬ù3­^§`¡Ñ5.9­^§`¡C

ªá²ôº¯¤ô¾¹(PlantWell Watering Bulb)$8.95(¤T­Ó¸Ë)

¦³¨Ç¤H¼å¤ô©È¼å¦h¡A¤gÄ[ªí­±Àã¤F´Nºâ¤F¨Æ¡A®í¤£ª¾¦ì©ó©³¼h´Óª«ªº²ô³¡ÁÙ¬O°®´÷¡I¦Ó³o´Úªá²ôº¯¤ô¾¹´N¬O¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¥Î©ó¬Ö®â©Î¬Oªá¶é¤gÄ[¡A²³æ±Nº¯¤ô¾¹¡uºØ¡v¦b´Óª«®Ç¡A¤§«á¥i¥Î¦b¼å¤ô©Î¬O¬I¥Î¤ôªÎ®É¨Ï¥Î¡Fº¯¤ô¾¹¤Ø¤o¬ù10­^¦Tªø¡A²y²ô°£¤ôªÅ¶¡«h¬°3­^¦T¼e¡A»E¤þ²m§÷½è°í©T­@¥Î¡C

°g§A¦h¥Î³~ªá¾¹(Multi-Mount Mini Planter)$9.95°_

¼p©Ðµ¡Ã䪺¬üÄR­»¯ó¡A¦b¶§¥ú¤UÅã±o¥Í¾÷«k«k¡AµN¶º®ÉÀH¤â±É¨Ó¤@§â­»¨ý¤Q¨¬ªº­»¯ó¡A³o¥i¬O³\¦h¤H¡u¼p©Ð¹Ú¡v¤§¤@¡A¤@´Ú¦nªºªá¾¹¥i¥H§¹¦¨§Aªº¹Ú·Q¡I

¦¹°g§A¦h¥Î³~ªá¾¹³]­p¥©§®¡A¥iÄa±¾¦b¶êºÞ©Î¬OÀð¤W¨Ï¥Î¡A«p1.5­^¦T¡A¬ù5­^¦T¡Ñ4.5­^¦T¡Ñ5.5­^¦T°ª¡A¥|­±©M©³³¡¥­¾ã¡A¥i©ñ¸m©ó®à¤W©Î¬O±¾¦Ü¦b¦¬¯ÇÂd©Î¬Oµ¡ªu¡Cªá¾¹¤º³Æ¦³¤º¼h¡A¥i¦Û¥Ñ¨ú¥X¡Cªá¾¹¥tªþ¥i³z¤ôªº¶éÃÀ°v¡A¼å¤ô®É¥ý±N°v¤l°v¤J¤gÄ[¡A¤§«á¥i¼å¤ô¦Ü°v¤l¤º¡AÅý¤ôªuþÓ°v¤W¬}º¯¤J¤gÄ[¡A¥i½T«O¤ô¤Àº¯³z¨ì®Ú³¡¡AÂÇþÓ¬d¬Ý°v¤º¤ô¦ì¡AÁקK¼å¹L¦h¤ô·¸¥X¡F¥t¥~¡A©³³¡«h³Æ¦³±Æ¤ôªO¥H¤ÎÀx¤ôªÅ¶¡¡A¤]¯àÀ°§U±Æ¥X¦h¾lªº¤ô¤À¡C°£¤Fµ¹¤ô¥Îªº¶éÃÀ°v¡Aªá¾¹®M¸ËÁٳƦ³Á³µ·©M©T©w¹_¡A­Y¦³»Ý­n¡A¥Î¨ÓÄa±¾ªº¨â­^§`ª÷ÄݶêºÞ¤]¦³¥t¥~¥X°â¡A¥i©T©w¦b¤£¦PºØÃþªº¥­­±Àð¤W¡C

°g§A¼½ºØ¾¹(Mini Row Seeder)$39.50

ºØµæ®É¶¡¨ì¤F¡A¥u¬O½Ö³£¤£·Qªø®É¶¡Ås¸y¾m­I¡A¤@­Ó­Ó¤pºØ¤l«õ§|ºØ´Ó¡A¸¨±o¸y»Ä­Iµh¡I¤@´Ú¦nªº¼½ºØ¾¹´N¦¨¤F§A³Ì´Îªº¼½ºØ§Q¾¹¡AÅý«á°|»´ÃP´N¯à¥´²zªº°®²b«W¸¨¡C

°g§A¼½ºØ¾¹­«¶q»´¥BÅé¿n¤p¡A³Ì¾A¦Xªø«¬ªá¾¹©Î¤p«¬«á°|ªá®Eµ¥¤p³W¼ÒºØ´Ó¡A¥u­n©ÔþÓ§â¤âºu¹L¤gÄ[¡Aºu½ü¤W¯àÀ°§A²M²z¥X¤@±øºØ´Ó·¾¼Ñ¡A¼½¤UºØ¤l(ºu½ü¤W¦³Àx¦sºØ¤lªÅ¶¡)¡A¤§«áÂФg»\¤W¡C¼½ºØ¤£»ÝÅs¸y¡A¾A¦X¤ñ¸û¤pªººØ¤l¨Ï¥Î¡A¼½ºØ¶¡¶Z¤]¥i¨Ì·Óª¬ªp¦Û¦æ½Õ¾ã¡C

¤­¥ó¸Ë¤¤ªø§â¬`¶éÃÀ¤u¨ã²Õ(Lee Valley Mid-Length Garden Tools)

$164/²Õ(¥i³æ¿WÁʶR)

¶éÃÀ¤u§@³q±`»Ý­n¸÷«º©Î§¤«º¡A¬°¤F¤è«K§@·~¡A¶éÃÀ¤u¨ã§â¤âªºªø«×«D±`­«­n¡A³o²ÕÁ`ªø¬ù23­^¦Tªº¤u¨ã²Õ¦X®e©ö¾Þ§@¡A¶ê·Æ§â¤â¬°¤s¤òõÑ(Beech)»s¦¨¡A«eºÝ¬°­@¤[©M­@»G»k©Êªº¤£Â¸¿û¡A±µÁ_³B¤]¦³¤£Â¸¿û®M°é«O«ù¾ãÅ駹¾ã¤£²æ¸¨¡C

³o´Ú¤u¨ã²Õ¥]¬A¥Î¨Ó¾S¯ó¡B«õ·¾¼Ñªº«õ·¾¾S(Trenching hoe)(¤W¹Ï¥ª°_)¡B¥Î¨Ó©ÞÂø¯óªº¤T¤ö¯Ò(Three-prong cultivator)¡B¥Î¦b²y²ôºØ´Óªº¼½ºØÃê(Bulb planter)¡B¥Î©ó­ç°£ªø¦bµõÁ_Âø¯óªº¾S¯ó¤M(Crack weeder)¡A¥H¤Î­ç°£¸H®hªºªá§É¯Ò(Bed rake)µ¥¦@¤­¥ó²Õ¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¨x¥\¯à¨ü·l¦h¦Y¤ì¥Ê
¨xŦ¬O¤HÅé­«­nªº¾¹©x¡A¨ã¦³¤ÀªcÁx¥Ä¡B¥NÁÂ¥\¯à¡B¾®¦å¥\¯à¡B ¸Ñ¬r¥\¯à¡B§]¾½©Î§K¬Ì§@¥Î¡A©Ò¥H¨xŦ°·±d«Ü­«­n¡C ¥Ø«e¥Ñ©ó¥Í¬¡¸`«µªº¤£Â_... ¸Ô±¡
ºÎ«e³Ü»Ä¥¤¤£·|­D ¦ý§ÙªÅ¸¡³Ü
«Ü¦h¤H³£³ßÅw¦bºÎ«e³Ü¤@ªM¤û¥¤¡A³o¬O«Ü¦h¦Ñ¦~¤H³£³ßÅwªº¡A¦]¬°¦³¨Ç¦Ñ¦~¤H¦b±ß¤Wªº®É­Ô¥i¯àºÎ¯v¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H¦bºÎ«e·|³Ü¤@ªM¯Â¤û¥¤¥i¥H«P¶iºÎ¯v¡A¦ý¬O... ¸Ô±¡
¥b©]¦Ü2ÂI¦Y©]®d
¤é«e¡A¤¤°ê²i¶¹¨ó·|µo¥¬ªº¡m2017¦~«×¬ü­¹®ø¶O³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¶W¹L¤»¦¨ªº®ø¶OªÌ¨C©P¦Ü¤Ö¦Y1¨ì2¦¸©]®d¡C ¦³´CÅé³ø¹D¡A¤@¦W¨k¥Í¼õ©]­WŪ±NªwÄÑ... ¸Ô±¡
«æ©Ê¯ØŦª¢(acute pancreatitis)¬O¯ØŦ¦bµu®É¶¡¤ºµoª¢¡A«Ü¦h«æ©Ê¯ØŦª¢ªº±wªÌ¦b¤@¬P´Á¤º·|¦nÂà¡B¥B¤£·|¾É­P¨ä¥L°ÝÃD¡A¦ý¦³³¡¥÷±w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250