¬ì¤j·s½Òµ{¦Û¥Ñ¸ó¬ì °ö¾i¦Û¥D¾Ç²ß³Ð¬ì¤H

[2018.05.04] µoªí
¬ì¤jºî¦X¨t²Î»P³]­p¾Ç³¡¸p²z¥D¥ô§d´º²`¡]¥ª¤@¡^ªí¥Ü·s³]ªººî¦X¨t²Î»P³]­p½Òµ{±N©ó·s¾Ç¦~¶}¾Ç¡A¨Ã¥iÅý¾Ç¥Í¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¸ó¾Ç¨tªº¾Ç¬ì²Õ¦X¡C¹Ï¥ª¤G°_¬°ºî¦X¨t²Î»P³]­p¾Ç³¡Á¿®v±ç²Q¼z¡B¤jæ³Ð·s¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¥q®w±i¾å·£¤ÎÁ`¸g²z§U²z°ª«Øºa¡C¡]¤ý¤¦ÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É³Ð·s¬ì§Þµo®i¨³³t¡A¥«³õ´÷¨D´x´¤¤£¦P»â°ìª¾ÃѪº¤H¤h¡A¤j¾Çªº¶Ç²Î½Òµ{³]­p¥¼¥²¯àÅý¾Ç¥Í°l¤WªÀ·|©Ò»Ý¡C­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤u¾Ç°|±N±À¥X¡uºî¦X¨t²Î»P³]­p(ISD)¡v¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A¾Ç¥Í¤£¦ý¥i¦Û¥Ñ°t·f¸ó¾Ç¨t¬ì¥Ø¡A§ó¥i¦Û¿ï¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A±Ð±Â·|¥H¾Ç¥Í¼¶¼gªº¹q¤lµ§°O¤é»x¤Î²Õ­ûµû¤Àµ¥¤è¦¡µû¦ô¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡C·s½Òµ{©ó·s¾Ç¦~®i¶}¡A¹w­p1¦~¦¬¥Í30¤H¡C

³Ì«á¾Ç¦~¦Û¿ï¾Ç²ß¼Ò¦¡

ISD¾Ç³¡¸p²z¥D¥ô§d´º²`ªí¥Ü¡A§Æ±æ³z¹L·s¾Ç¨t¡AÅý¦³§Ó¦b³Ð·s¬ì§Þ¤è­±µo®iªº¾Ç¥Í¯à«ö¨ä¿³½ì¤Î¯à¤O¡A¨É¦³§ó¤j¿ï­×¤ß»ö¬ì¥Øªº¼u©Ê¡A¤Î°V½m¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤O¡C­º¦~¤J¾Çªº¾Ç¥Í¥²¶·­×Ū®Ö¤ß¬ì¥Ø¦p³qÃѾǬì¡A¥H¤Î»P³Ð¬ì¶µ¥Ø¬ÛÃöªº¡u³]­p½Òµ{¡v¦p¡uDesign Research(³]­p¬ã¨s)¡vµ¥¡F²Ä2¤Î²Ä3¾Ç¦~«h»Ý»P±Ð±Â¤Î¾Ç³N©e­û·|°Ó°Q¡A¦Û­q±MÃD¬ã²ß¶µ¥Ø¤Î³]­p¬ÛÃöªº¬ì¥Ø²Õ¦X¡F¦Ü³Ì«á¤@¾Ç¦~¡A¾Ç¥Í§ó¥i¿ï¾Ü¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¦p¨ì¤£¦P¤½¥q¹ê²ß¡A©Î¤Wºô¦Û²ßµ¥¡C§dÁ|¨Ò¦p¦³¾Ç¥Í§Æ±æ³]­p¨ÑªøªÌ¨Ï¥Îªº¾÷±ñ¤H¡A¥i¸ó¾Ç¨t¬Æ¦Ü¾Ç°|­×Ū¬ÛÃöªº¬ì¥Ø¡A¾Ç²ß¾÷±ñ±±¨î¤Î§÷®Æ¹B¥Îµ¥ª¾ÃÑ¡A±j½Õ¾Ç¥Í¥i¡u®Ú¾Ú¿³½ì¿ï¾Ü¬ì¥Ø¡v¡C

¤Ö¦Ò¸Õ ¾Ç²ß¤é»xµû¦¨ÁZ

¬ì¤j¾Ç¥Í¤@¯ë¶·©ó4¦~¤º­×Ū126­Ó¾Ç¤À¡A³Q°Ý¦p¦óµû®Ö¦¨ÁZ¤Î­pºâ¾Ç¤À¡A§d´º²`¸ÑÄÀ¡A»P¶Ç²Î½Ò°ó­pºâ¾Ç¤À¤£¦P¡A°£¾Ç®Õ½Ò°ó¡A¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ü¤£¦P¾Ç²ß§Î¦¡¦pºô¤W½Òµ{©Î¨ì¤½¥q¹ê²ßµ¥¡A¦U§Î¦¡ªº¾Ç¤À¤ñ­«¦³¤£¦P¡C¦bµû®Ö¦¨ÁZ¤è­±¡A§d«üISD¡u«Ü¤Ö¦Ò¸Õ¡v¡A·|³z¹L²Õ­ûµû¤À©Î©w´Á¼¶¼g¹q¤l¾Ç²ß¤é»xµ¥µû¦ô¾Ç²ß¦¨®Ä¡C

¦¬¥Í­±¸Õ¤è­±¡A¦¨ÁZ¤Î­±¸Õªí²{¦U¦ûµû¤À¥|¦¨¡A­Ó¤H¼i¾ú¦û¨â¦¨¡CISDÁ¿®v±ç²Q¼z¸É¥R¡A¾Ç¨tþÓ­«¾Ç¥Í¸ÑÃø¯à¤O¡A­±¸Õ®É·|³]¼ÒÀÀ±¡¹ÒÃD¨Ó¦Ò®Ö¾Ç¥Í¬ÛÃö¯à¤O¡C¦o¤S«ü­Y¾Ç¥Í¨ã¯S©w¤è­±ªº¯à¤O¡A¾Ç¨t·|¦b¨ä²¦·~ÃҮѪº¾Ç¨t¦WºÙ«á¥[¤W¬ÛÃö¦r²´»{ÃÒ¡A¦p¾Ç¥Í¾Õªø½sµ{¡A¨ä²¦·~ÃҮѷ|¼g¦¨¬°¡uBachelor of Integrative Systems and Design (Programming) ¡v¡C¦¹¥~¡A¤£¦P¥ø·~¦pÀ¹´Ë(Dyson)¡B­¸§Q®ú(Philips)¤Î¤jæ³Ð·sµ¥§¡¦³»PISD¦X§@¤Î´£¨Ñ¹ê²ß¾÷·|µ¥¡C

Dyson¤jæ­¸§Q®ú´£¨Ñ¹ê²ß

¤jæ³Ð·s¥q®w±i¾å·£ºÙ¡A¥H©¹¤½¥q»Ýªá®É¶¡°V½m·s­û¤u¡A­Y¦³½Òµ{¯àÅý¾Ç¥Í¦bŪ®Ñ®É´Á´x´¤¤£¦Pª¾ÃÑ¡A«K¥i¸`¬Ù¤½¥q°ö°V®É¶¡¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¤K¹F³q¦A¶i­xªº¤h ¦V¥q¾÷¬£¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¤j¹q¤l¤ä¥I¥­¥x³£·Q¥´¤J­»´äªº¤h¡A¥ý«á±À¥X¤£¦PÀu´f§l¤Þ¥q¾÷¤Î­¼«È¨Ï¥Î¡C´¿¦h¦¸¦bªº¤h¤º´£¨Ñ¤ä¥IªA°Èªº¤K¹F³q¡A¦­«e±À¥X¡u°Ó¥Îª©¤K¹F³q... ¸Ô±¡
¥Û´Ã®× ºÙÄ@¦V¦ºªÌ®aÄÝ¥æ¥N ²Ä3³Q§i¡Gùºùº©~©~¬°¿ú¥Ç®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤u·HDAN6³æ¦ì«e¦~3¤ë´¦µo¥Û´ÃÂëͮסA3¦W¨k¤l¨Æ«á³Q±±¿Ñ±þ¸o¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C®x¤WÄ~Äò¼½©ñ²Ä¤T³Q§iªºÄµ»|·|­±¤ù¬q¡A¥L·í®É¤@«×®C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´ªÅ©j2013¦~©³ºÃ³Q§ã¦º«á¡A¾DÂëͯþÆW¦í©Ò¦çÂd¤º¡A¨ä«e¨k¤Í¼ç°k¤º¦a«á¸¨ºô¡A§_»{¿Ñ±þ¸o¬QÄò¨ü¼f¡C³Q§i¦b±±¤è½L°Ý¤U©Ó»{¡A¦b¤º¦a»P... ¸Ô±¡
°Ñ¯ñ¦æ¥¢120¸U¤¸Âίóªá½¦  ĵ´¿³qª¾¦¨ÃzÅѥؼР©¯«OÂí©±¤H°Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»Z±^Àï¸Sµó¤@¶¡°Ñ¯ñ®ü¨ý©±¦­«e±µÀòĵ¤è´£¿ô¡A«ü¨ä¦¨¬°¸é¤H¥Ø¼Ð¡AÛ֮ƬQ­â±á§Y¾D¸éÄÒÃzÅѱ°¥h¬ù©±¤º¹O¦Ê¸U¤¸ªá½¦Âίó¡A©±¤º¤@¤ä»ù­È¹O1... ¸Ô±¡
´ä¤k©R®×¤@«Í¨â©R ¥x¦A¥Ó¥qªk¤¬§UÅç¨k¤ÍDNA
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤k¤l¼ï¾å¿o2¤ë»P¨k¤Í³¯¦P¨Î¨ì¥xÆW®È¹C®É³Q±þ®`¤Î±ó«Í¡C¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡AªkÂå¦b¼ï¸¡µÄ¤ºµo²{¥t¤@²Õ¤£¦PªºDNA¡A¡u´X¥G¥iªÖ©w¬O¡y¤@«Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250