©ÊÁà»D«á¨î«×§ïÅÜ ·ç¨å¾Ç°|4°|¤h½ÐÃãÀò­ã

[2018.05.08] µoªí
·ç¨å¾Ç°|¬Q¤é¤S«Å¥¬¡A¶Ç²Î¤W¨É¦³²×¨­Â¾ªº4¦W°|¤hÀò­ã¥h¾¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦]Ãzµo©Ê«I¥ÇÁà»D¡A­t³d¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|4¤é¤~«Å¥¬±N¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú©µ¨ì©ú¦~¹{µo¡C·ç¨å¾Ç°|¬Q¤é¤S«Å¥¬¡A¶Ç²Î¤W¨É¦³²×¨­Â¾ªº4¦W°|¤hÀò­ã¥h¾¡C

ªk·sªÀ³ø¹D¡A¡u#§Ú¤]¬O¡v(#MeToo)­·¼é®u±²¥þ²y«á¡A·ç¨å³ø¯È¡m¨C¤é·s»D¡n(Dagens Nyheter)2017¦~11¤ë¥Zµn18¦W¤k©ÊªºÃÒµü¡A¦o­Ì«ÅºÙ¾D¨ì¤@¦Wªø´Á©M·ç¨å¾Ç°|(Swedish Academy)¦³Ãöªº­«¶q¯Å¤å¤Æ¬É¤H¤h±j¼É¡B©Ê«I¥Ç©Î©ÊÄÌÂZ¡AÅý·ç¨å¾Ç°|³´¤J­·¼É¡C

°w¹ï¦p¦ó¸Ñ¨M¹D©v¨Æ¥ó¡A¦a¦ì±R°ªªº·ç¨å¾Ç°|¤º³¡·N¨£¤£¤@¡A18¦W°|¤h³´¤JÄY­«ªº·N¨£¤Àª[¡A6¦W°|¤h¦]¦ÓÃ㾡A¥]¬A¨­¬°­ºªøªº¾Ç°|¾ú¨Ó­º¦ì¤k©Ê±`¥ô¯µ®ÑÀ¹¯Ã´µ(Sara Danius)¡C

·ç¨å¾Ç°|¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡uù¶ð´µ(Lotta Lotass)¡B¶ø´µ¯S¸¯­Û(Klas Ostergren)©M´µ¯S·ç¯÷¬f®æ(Sara Stridsberg)­n¨DÂ÷¶}·ç¨å¾Ç°|¡A¥L­Ìªº½ÐÃã¤wÀò­ã¥ß§Y¥Í®Ä¡C¡v¨ä¤¤Ã¹¶ð´µ¦Û2015¦~°_«K¥¼°Ñ»P¾Ç°|¬¡°Ê¡C

²Ä4¦W½ÐÃãÀò­ãªº°|¤h¦ã§J°Ò(Kerstin Ekman)«h¬O¦Û1989¦~°_¥¼°Ñ»P¾Ç°|¬¡°Ê¡C·í®É¦o¬O¬°¤F§Üij·ç¨å¾Ç°|©Úµ´Äþ³d¥ì®Ô·í§½¹ï­^°ê§@®a¾|¦è­}(Salman Rushdie)¤U¹F¥ì´µÄõ±Ð±Õ¥O(fatwa)¡A¦Ó·ç¨å¾Ç°|«h¦b27¦~«á¤~²×©ó¤©¥HÄþ³d¡C

ÄY®æ»¡°_¨Ó¡A·ç¨å¾Ç°|°|¤hÀò¥ô©R«á«K²×¨­¨É¦³°|¤h¨­¤À¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¤£°Ñ»P¾Ç°|¬¡°Ê¡AÅý®u¦ì¶¢¸m¡C

¤£¹L¡Aµo¥Í³o©v©ÊÁà»D«á¡A·ç¨å¾Ç°|ªºÃÙ§U¤H·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¡D¥j´µ¶ð¤Ò(King Carl XVI Gustaf)¤w§ïÅܳW«h¡A¤¹³\°|¤h¥i¥HÃ㾡A®u¦ì³Q¨ú¥N¡C

·ç¨å¾Ç°|¥Ø«e¥u³Ñ10¦W¬¡ÅD°|¤h¡C«ö³W©w¡A¿ïÁ|·s°|¤h»Ý¦³12¦W°|¤h°Ñ»P§ë²¼¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»©£¤s¿¤©£¤s¥«ªº¤Ú¤h¥q¾÷¦b¤W¤ë26¤é¤Î27¤éµo°_¡u¥tÃþ½}¤u¡v¡A§Üij¸ê¤è­±¹ï¥«³õÄvª§¥[¼@¤§¤U©Úµ´«O»Ù¥L­Ìªº¤u§@¡C¦b½}¤u¦æ°Ê´Á¶¡¡A¤Ú¤h¦p±`±µ¸ü... ¸Ô±¡
¦Ò¥j¾Ç®a¦¹«e´¿»{¬°¡A¦ì©ó¼Ö¸¾ªº¥j®J¤Îªk¦Ñ¹Ï©Z¥dªù³®¹Ó¥i¯à¤ºÂñK«Ç¡A¨Ã¦s©ñþÓ®RªÜ¸¦¸¦¤ý¦Zªº¿òÅé¡C¤£¹L¡A·N¤j§Q¾ÇªÌ³Ì·sªº¬ã¨s±À½¤F³o­Ó¬Ýªk¡A«ü¥X... ¸Ô±¡
¸£¦º¤`¨k«Ä©Þ³ï«e¬ðĬ¿ô
¬ü°ê¨È©Ô¤Ú°¨¦{¤@¦W13·³¤Ö¦~¤@­Ó¦h¤ë«e¦]¥æ³q·N¥~¤@ª½³B©ó¸£¦º¤`ª¬ºA¡A¦ý¦b¤÷¥À¬°¥Lñ¸p¾¹©x®½ÃئP·N®Ñ©MÂå¥Í·Ç³Æ¬°¥L©Þ³ï¤§»Ú¡A¥L©_ÂÝĬ¿ô¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ´CÅé7¤é³ø¹D¡A«X¤@¬[¥d¡Ð52¦h¥Î³~ªZ¸Ëª½¤É¾÷¦b±Ô§Q¨ÈªF³¡¦a°Ï¼Y·´¡A³y¦¨¨â¦W­¸¦æ­û¦º¤`¡C¶ð´µªÀ´©¤Þ«Xù´µ°ê¨¾³¡ªº®ø®§³ø¹D¡A³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Å¥¬¦V3¦W©e¤º·ç©Ô¤H¤Î¥L­ÌºX¤U20¶¡¤½¥q¹ê¬I¨îµô¡A«ü¥L­Ì¯A¶û³c¬r¤Î¬~¶Â¿ú¡C ¬ü°ê°]¬F³¡©P¤@«Å¥¬¨îµô±¹¬I¡A­áµ²¥L­Ì¦b¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250