¸Û­ôÆ~¶R¼Ó¦Û¦í¥Î²{ª÷

[2018.05.13] µoªí
¡u¶W¤H¡v§õ¹Å¸Û¡]«e¡^«e¤é¥¿¦¡°h¥ð¡A¥Lªí¥Ü¥»¦a¼Ó»ù¡u±µªñ¥þ¥@¬É³Ì¶Q¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¶R¼Ó»Ý­n¶q¤O¦Ó¬°¡C

5¤ë10¤é¡u¶W¤H¡v§õ¹Å¸Û¥¿¦¡°h¥ð¡A¦bªÑªF·|¤j®a¦ÛµM¤£©ñ¹L¾÷·|°Ý¥L¹ï¼ÓÉ]ªº·N¨£¡A¸Û­ô¦^À³ªÑªF¤Î¶Ç´C¦³Ãö´£°Ý®É«ü¦ô­p¬ü°ê¤U¤ë·|¥[®§¡A¨Ã«ü¡u¦pªG§A¦³²{ª÷¡A¶R¨Ó¦Û¦í­øºò­n¡A¦ýª£ª£úï­ø¦n¨î¡A²{¦b­»´ä¼Ó»ù±µªñ¥þ¥@¬É³Ì¶Q¡A©Ò¥H­n¤p¤ß¡A¶q¤O¦Ó¬°¡A©O­Ó¤@©w­n¡I¡v

§õ¶W¤H¹ï¼ÓÉ]ªºµû½×¡A¥i¸ÑŪ¬°­»´ä¼Ó»ù½T¹ê¬O¶Q¡A¥[¤W¥[®§¦b§Y¡A©¾§i¶R¼Ó´Nºâ¬O¦Û¦í¤]­n¤p¤ß¡A¥B³Ì¦n¬O²{ª÷¤JÉ]¡A§Y¬O­Y­n¥Î°ª¦¨¼Æ«ö´¦©Î¾a¤÷·F¤~«j±j¥i¶R¼Ó¡A¤S©Îª£¼Ó¡A³Ì¦nºÉ¶qÁקK¡C§õ¹Å¸Û¤S»¡¤H¤H³£§Æ±æ¥i¸Ñ¨M¦í«Î°ÝÃD¡A¨Ã«ü¥X¤½«Îªº¥Ó½ÐªÌ»Ý¨D®ï¤Á¡A¦]¦¹ÃÙ¦¨¦­«e¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ´£¥Xªº¤½¨pÀç¦X§@¼Ò¦¡¡Aµo®i¨p¤H·s¬É¹A¦aÀx³Æ¡A»{¬°³o¨Ç¨ÑÀ³¥i¥H¸Ñ¨M¤j³¡¤À¨üÁ~¤H¤hªº©~¦í»Ý¨D¡C

¤G¤â¤½«Î¥­§¡¦¨¥æª÷ÃB­º¯}300¸U

¶W¤H»¡¨ì¤½«Î¥Ó½Ð¡A¦Ó¬Q¤é³Ì·s¤½¥¬ªº¤½«Î½ü­Ô¥U¼Æ¦rÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~3¤ë©³¡A¦³¬ù26.33¸U©v¥Ó½Ð¡A¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ¥­§¡½ü­Ô®É¶¡ªø¹F5.1¦~¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤½«Î½ü­Ô®É¶¡¦b2003¦Ü2010¦~¶¡¤@«×¦^¸¨¦Ü¬ù¨â¦~¡A¨ä¶¡³Ì§C´¿¨£1.8¦~¡A¦ý³o­Ó¼Æ¦rªñ¦~º¥¦¸¦^¤É¡A2014¦~¬ð¯}3¦~¡A¥h¦~©³¤w¤É¦Ü4.7¦~¡C

­»´äªº¤½«Î¥Ó½Ð®É¶¡·U¨Ó·Uªø¡A­ì¨Ó4¤ë¥÷¥­§¡¨C©v¤G¤â¤½«Î(¥]¬A¤w¸É¦a»ùªº¦Û¥Ñ¥«³õ¤Î¥¼¸É¦a»ùªº²Ä¤G¥«³õ)µù¥Uª÷ÃB¹F315.9¸U¤¸¡A¬°¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³æ¤ë­º¦¸½Ä¯}300¸U¤¸¤ô¥­(¹Ï1)¡A¦Ó¦b2003¦~¼ÓÉ]³Ì§C¼é®É¡A¤G¤â¤½«Î¥­§¡¦¨¥æª÷ÃB¥u¬ù30¾l¸U¤¸¡A§Y³o¤Q¦h¦~¨Ó¤É¤F9­¿¦h¡A¦Ó¤G¤â¤½«Î¤@¦V¬O¸û§C¦¬¤J®a®xªº¤W¨®¹ï¶H¡A¦³Ãö®a®xªº¦¬¤J¦P´Á¼Wªø¬Û«H·|»·»·¸¨«á¤G¤â¤½«Î¼Ó»ùªº‘C¤É³t«×¡C

3­Ó¤ë©î®§Äò¤É ¿ð¦­À£¼ÓÉ]

¥t¥~¡A¶W¤H«ü¬ü°ê§Ö¥[®§¡A¥s¤j®a¤p¤ß¡AÁöµM¤£¤Ö¦a²£¥N²z¤@ª½§j¼N«ü­»´ä¤´¥¼¥[³ÌÀu´f§Q²v(P)¡A¦ý¨ä¹ê²{¦b·s°µ«ö´¦±Ä¨úP«öªº¥u¦û2.6%¡Aªñ¦~¤j³¡¤À·s¶R¼ÓªÌ³£¤w±Ä¥Î©î®§«ö´¦¡A»È¦æªº©î®§¹ê»Ú¤w¤W¤É¤F¤@¬q®É¶¡¡A³Ìªñ1­Ó¤ë©î®§Áöµy¬°¦^³n¡A¦ý¥O¤H¾á¤ßªº3­Ó¤ë©î®§«o¹ð³Ð°ª¦ì(¹Ï2)¡A¦³¦Ñ¦æ´L¹ïµ§ªÌ»¡¡A¹L©¹©î®§«ö´¦¥D­n¥H1­Ó¤ë©î®§­pºâ¡A¦ýªñ´Á¤w¶}©l¦³»È¦æÂà¥Î3­Ó¤ë©î®§­pºâ¡A¤S©Î­q©ú¦³Åv§ï¥H3­Ó¤ë©î®§­pºâ¡A©Ò¥H3­Ó¤ë»È¦æ©î®§¤£Â_³Q§è°ª¡A¿ð¦­·|¦¨¬°¼ÓÉ]À£¤O¡C

¨ä¹ê¡A¥N²z»¡¦]P§Q²v¥¼¤É¤£¥Î¾á¤ß¡A¶R¼Óªº¤]¤£¤@©w¬O¥ô§A§jªº¶Ì¥Ê¡A©Ò¥HºI¦Ü3¤ë¥÷­ì¨Ó¿ï¥Î©w®§·s°µ«ö´¦ªº¤ñ¨Ò¤]²r¼W¦Ü45.4%(¹Ï3)¡I¤£¹L§Aºë»È¦æ¦ÛµM§ó¥[¤£²Â¡A·í¤ë¤w¦³¨â¤jÀsÀY»È¦æ°±¤î´£¨Ñ©w®§«ö´¦¡A¤§«á¨ä¥L»È¦æ¥ç³°Äò¸òÀH¡C

»¡¦^§õ¹Å¸Û¡A¦bªÑªF·|¤W¦³ªÑªF«ü°â¥X¤¤Àô¤¤¤ß§`»ù¤~3¸U¤¸¡A¦ý¶R¤èÂà¤â§`»ùÀH®É°ª¹F¤­¤»¸U¤¸¡A§õ¯º¨¥¡G¡u¦Û¤v¤H¤u¤w¨S¦³±o¦©¡A»{¬°¤½¥q¤u§@¹Î¶¤¨S¦³¿ù¡A¤H®a¤]¦³§Q¼í¡A¥@¬É´N¦n¡C¡v ¥L¶i¤@¨B«ü­Y¥X°â¤¤Àô¤¤¤ß©Ò±o¡A¥Î©ó§ë¸ê¤@¨Ç°ê®a¡B¦a°Ïªº¤@¯Å¼Ó¦t¡A¥iÁÈ¥H­¿­p¡A¬O¦³¾÷·|ªº¡A¥Ø«e¥¿±µ¬¢¤¤¡C

»È¦æ³°Äò°±°µ©w®§«ö´¦

§õ¶W¤H¨S¦³³zÅS­»´ä¥H¥~¡A¶R¤°»ò°ê®a©Î¦a°Ïªº¤@¯Å¼Ó¦t¥iÁÈ¥H­¿­p¡A¤£¹L¦h¯d·N®ü¥~ªº¸m·~§ë¸ê¾÷·|¡A¤]¤£¬OÃa¨Æ¡C­»´ä¤H¦b´ä¥~¶R¼Ó¡A¦³§ë¸êªº¡A¤]¦³¥Î¨Ó¦Û¥Î©Î§@°h¥ð¾i¦Ñªº¡A¦p¬O«áªÌ¡A¦³¤°»ò¦]¯ÀÀ³­n¦Ò¼{¡H¡m°h¥ð°µ¤¤²£¡n§@ªÌ³°®¶½÷»{¬°¡A­»´ä¤H¦p¿ï¾Ü¨ì¥~¦a¶R¼Ó°h¥ð¡A­º¥ý¬O®ð­Ô©y¤H¡A ¡u¦~¬ö¤j¤F¡A¤£©y¿ï¾Ü©~¦í¦b´H§N¦a¤è¡A³Ì¦n¬OªÅ®ð²M·s¡A¥|­±Àô®ü¡AÀô¹Òºñ¤Æ¡A¶§¥ú¥R¨K¡A¬J¦³¥Í¬¡¤è«K¡A¤S­n¯àÁ׶}ÁcÄÛ¹ËÂø¡I¡v

¥t¥~¡A³°»¡°h¥ð¤H¤h¦¬¤J¨ü­­¨î¡A©Ò¥H¾Ü©~ªº¦a¤è¡A³Ì¦n¬O¤Ö¤Öª÷¿ú¤w¥iÁʸm¼e´¯ªº©~©Ò¡Aª«·~¤]­n¦³¦nªº°t®M¡A¤×¨ä¬OÂåÀø­nÀu½è¦ý¶}¤ä­n§C¡Aª«·~ªº«O¦w­nÄY±K¡A¤~·|¦í±o¦w¤ß¡A¼Ö¨É¤Ñ¦~¡A¡u¿ï¾Ü®ü¥~°h¥ðªº¦aÂI¡A¥æ³q¤è«K¤]«Ü­«­n¡A¤@¨Ó¥i¤è«K¦^­»´ä±´¿ËªB±­¤Í¡A¤]¤è«K®a¤H¨Ó±´±æ¡A¦p¦í©Òªþªñ¦³¦nªº°s©±¡A®a¤H©MªB¤Í¨Ó±´±æ®É¡A¤]¥i¦í¦b°s©±°t®M¡CÁÙ¦³¡A°h¥ð©~¦íªº¦a¤è¡A¦p¤j°¨ªºµØ¤H©Ò¦û¤ñ¨Ò±µªñ¤T¦¨¡A¥ª¾F¥kªÙ¦PÁn¦P®ð¡A·|§ó©ö¿Ä¤J¡v¡C

³Ì«á¡A¥L»¡¦b°h¥ð«e¦b­»´äÁÈ¿ú¡A°h¥ð«á³Ì¦n¦bª«»ù¤ô¥­§Cªº¦a¤è¥Í¬¡©M®ø¶O¡A¦p¦¹«K¯à¯u¥¿»´ÃP°µ¨ì¥LªºµÛ§@©Ò´£­Òªº¡u°h¥ð°µ¤¤²£¡v¡I

§ó¦h¸gÀÙ­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250