¬ü®ÕÂå³Q´¦±M¬DµØ¤k©Ê«I
²æ¦ç¡u¯S§OÀˬd¡v ¬¥«°¤¤»âÀ]Ãöª`

[2018.05.18] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤@¦W®Õ¶é¾n¶EÂå¥Í³Q«ü±±¹ï¸Ó®Õ¤k¾Ç¥Í©Ê«I¡BµTÁ¶¡Aªñ30¦~¨Ó³z¹L¦UºØ¬Ý¶EÀˬdªºÂǤf±o³x¡A¨ä¤¤¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ç¥Í§ó¬O¥Lªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~71·³ªº´£¹Fº¸(George Tyndall¡A¤U¹Ï)¦b¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç(USC¡A¤W¹Ï)¾á¥ô¾n¶EÂå¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O¾Ç®ÕùØ­±°ß¤@¤@¦ì°ü¬ìÂå¥Í¡C¾Ú±x¡A´£¹Fº¸¦b¥Lªº¶E¶¡±¾¤@´T¤¤°ê¦a¹Ï¡A·í¦³¨Ó¦Û¤¤°êªº¤k¾Ç¥Í¨Ó¬Ý¶E®É¡A«K·|½Ð¹ï¤è¦b¦a¹Ï¤W«ü¥X¦Û¤v¨Ó¦Û­þ¤@­Ó¬Ù¥÷¡AÂǾ÷·f°S¡AÃP¾Ó¤ß¨¾¡C¤§«á¦b°Ý¶E¹Lµ{¤¤©çÄá¤j¶q¤k©Ê¨p³Bµe­±¡A­n¨D¤k±wªÌ²æ¥ú¦çª«¡A¬Æ¦Ü¡u¯S§OÀˬd¡v¦o­Ìªº¨­Åé¡C

¡m¬¥®É¡n³ø¹D¡A¥h¦~±q«n¥[¤j²¦·~ªº§d³¶³ß(Chelsea Wu¡AĶ­µ)ªí¥Ü¡A2016¦~¦o19·³Åª¤j¤G®É¥h«O°·¤¤¤ß¬Ý°ü¬ì¡C¦b¨º¤§«e¦o¬Ý¯f¤@©w¦³¤÷¥À³­¦P¡A¤]±q¥¼¬Ý¹L°ü¬ìÂå¥Í¡C

§d³¶³ß»¡¡A¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v«Ü¤Ñ¯u¡A¹ïÂå¥Íªº¸Ü¨¥Å¥­p±q¡C¤£¹L´£¹Fº¸ª¾¹D¦o¬OµØ¤H¡A³º¥´¶}¤@±i¤¤°ê¦a¹Ï»P¦o¤j½Í¤¤°ê¦a¦WÀ³¦p¦ó½Ķ¤Î¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨Ï¦o¬Ý¶E©Ôªø15¦Ü20¤ÀÄÁ¡AÅý¦o¯Ç´e³o»P¦oªº°·±d¦³¦ó¬Û¤z¡H

§d³¶³ß¥h¦~Àò¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A·Ç³Æ¤µ¦~¶i«n¥[¤jªk¾Ç°|¡C¦o»¡¡A´£¹Fº¸¤@­±¥Î¤â«ü´¡¤J¦oªº¤UÅé¡A¤@­±µû½×¦o°©¬Ö¦Ù¦×¦â½Õ¡C¦o¨Ã¥¼²£¥Í½èºÃ¡A¥H¬°³o¬O¥¿±`°Ê§@¡C

¥¿¦b«n¥[¤jŪ¬ã¨s©Òªº·Å¨Î¦w(Chia-An Wen¡AĶ­µ)»¡¡A¤T¦~«e¦o¬Ý¶E®É¡A´£¹Fº¸°Ý¦o¦h±`»P¨k¤Í¨z¥æ»P¤f¥æ¡H¦oÅ¥¤FÁy³£¬õ¤F¡A¦ý¥H¬°¥²¶·¸Û¹ê¦^µªÂå¥Íªº°ÝÃD¡C

¤@¦W¦b«n¥[¤jÀò±o¾Ç¤h»Pªk«ß¾Ç¦ìªº¨È¸Ç¤k«ß®v»¡¡A¦o·í¦~¦b®Õ¤@¦~¬Ý¤T¦¸°ü¬ì¡C´£¹Fº¸©~µM®º¦oªº¨ÅÀY¡AºÙÆg¦o¦³¨È¸Ç¤Ö¨£ªº»¨¨Å¡A¤ñ¥Lªºµá«ß»«©d¤l±j¦h¤F¡C

¤@¦W27·³¤k®Õ¤Í¦p¤µ¦bĵ¬É¤u§@¡A¦o19·³®É­º¦¸¬Ý°ü¬ì¡C´£¹Fº¸¥ý´¡¤J¤@°¦¤â«ü¡A¦A´¡²Ä¤G°¦¡A¹ï¦o»¡¡u©p©Ê¥æ®É·|«Ü´Î¡v¡C¨S·Q¨ì¥L³º´¡¤J²Ä¤T°¦¤â«ü¡A¤k¥Í¦VÅ@¤h¥H²´¯«¨D±Ï¡CÅ@¤hÅS¥X¤£§Ôªí±¡¡A§âÀYÂà¶}¡C

¦b³o¼ÎÁà»DÃzµo¤§«e¡A¦­´N¦³Å@¤h¹ï´£¹Fº¸ªº§@¬°¦³©ÒÃhºÃ¡A´X¦~¨ÓµL½×¬O¦@¨Æ¦P¤¯©ÎªÌ¬O³Q«D§¹Lªº¤k¯f¤H³£´¿¦V®Õ¤è§ë¶D¡A¦ý®Õ¤è«o©¿²¤±¼³o¨Ç¤£º¡¡A¥h¦~ÁÙ¥Iµ¹´£¹Fº¸Â׫p°h¥ðª÷¡Aª½¨ì¨Æ±¡³Q½ðÃz¡A®Õ¤è¤~³øĵ¡C

¥Ø«e¤wª¾´NŪ©ó«n¥[¤jªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦³5400¦W¡A¤¤°ê¾n¬¥§üÁF»â¨ÆÀ]¹ï©ó³o¦¸®×¥ó«D±`Ãöª`¡A¨Ã±j¯P­n¨D·í§½Äµ¤è¤Î®Õ¤èÄY¥¿¬Ý«Ý¦¹¨Æ¡A¨Ã±Ä¨ú±¹¬I¤£Åý¤¤°ê¾Ç¥Í¦A¨ü¨ì¬Û¦P¶Ë®`¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶½Í¥­Ä[«Â¯Ù¨ú®ø®p·| «ü²ßªñ¥­©Î­I«á¼vÅTª÷¥¿®¦
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¤´µM·Ç³Æ¤U¤ë»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦·|­±¡C¯S®Ô´¶¦b¥Õ®c¦V°OªÌ´£¨ì¡A´ÂÂA«Â¯Ù¥i¯à¨ú®ø®p·|¡A¥L¬Û«Hª÷¥¿®¦¥i¯à¬O¨ü¨ì¤¤°ê°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥H¬üÁú­xºt¬°¥Ñ¨ú®ø»PÁú°êªº°ª¯Å§O·|½Í¡A¥­Ä[¬F©²¬Q¤éªí©ú°ÝÃD¸Ñ¨M«e¤£·|­«±Ò¹ï¸Ü¡C ´ÂÂA©x¤è´Â¤¤ªÀ¤Þ­z¯ª°ê©M¥­²Î¤@©e­û·|©e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ»¡¡A¥L»P´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦·|­±ªº·Ç³Æ¤u§@¤´¶i¦æ¤¤¡A¦ý¡u¨£¤£¨£³£¦n¡v¡B¡u­Y¤£¨£¡A¬ü°ê´N¶i¦æ¤U¤@¨B¦æ°Ê¡v¡A¥LÁÙ»¡¡A¦p... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê®a®ü¬v¤Î¤j®ðºÞ²z§½¡]NOAA¡^¬ã¨s­û©P¤Tµoªí³ø§i¡AºÙ¬ã¨s¤H­ûºÊ´ú¨ì¯}Ãa¯ä®ñ¼h¡B¥þ²y¤w¸T¥Î¤Æ¾Çª«CFC-11±Æ©ñ¶qªñ¦~Â÷©_¼W¦h¡A¥Ø«e¥u°l... ¸Ô±¡
·|¯}Ãa¯ä®ñ¼hªº¤£¤î¦³CFC-11¡A¨ä¥L²{®É¥¼¸T¥Îªº§t´â¤Æ¾Çª«¥ç¨ã¯}Ãa¤O¡A¥i¯à¥O¯ä®ñ¼hªº­×´_©Ò»Ý®É¶¡©µªø³Ì¦h¹F30¦~¡C³oÃþ¤Æ¾Çª«±`¥Î©ó²æº£¾¯©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250