內地邀重拍《情書》 岩井俊二暫不考慮

岩井俊二到內地拍戲，他感激陳可辛幫忙。（攝影：黃梓烜）

桑原真子（左）及椎名琴音（右）對岩井俊二邀請合作均感到驚訝。（攝影：黃梓烜）

【明報專訊】日本經典電影《情書》導演岩井俊二近年組成樂隊Hectopascal到亞洲各地巡迴演出，今晚他將與隊友桑原真子及椎名琴音等在九龍灣國際展貿中心舉行音樂會。

Hectopascal於2013年組成，今次來港演出的還有小提琴手荒井桃子、大提琴手林手田順平和結他手宮內陽輔，為大家呈現他們的音樂作品，以及岩井俊二經典電影中的插曲。岩井俊二昨日接受本地傳媒訪問時表示，音樂是他的興趣，原本只打算當觀眾，但因為粉絲要求，他苦練結他3年上台演出，所以今次來港開騷，心情份外緊張。

與周迅心靈相通

岩井俊二曾多次來港，對於初次舉行音樂會，他沒有任何意見，希望隊友自行探索；他又謂以往來港總會約見電影人，但現時可以在亞洲其他地方見面，所以也不知可約見誰，但他不忘推介桑原與椎名坐開篷雙層巴士遊香港，「會有好多招牌在頭頂，那種壓迫感好特別！」

提到相識多年的陳可辛，岩井俊二最近與他及內地女星周迅合拍華語片《你好，之華》，岩井俊二表示已拍竣，正在做後期，雖然他對內容大賣關子，但大讚陳可辛及周迅很優秀，「陳可辛為我安排了內地拍攝地方，幫了很多，沒有他不可能完成。」岩井俊二還透露與周迅想法相近，就算言語不通，但了解其要求，「她很出色又親切，了解我的想法。拍攝期間經常相約飲酒聊天，就算電影拍竣後也透過WeChat聯絡。」

近年流行經典重拍，岩井俊二可有想過把《情書》再次搬上大銀幕？他表示早前確有內地片商斟他重拍，他暫時沒想過，但持開放態度，「現時一個作品可以變不同形式，如電視劇、舞台劇等，其他國家翻拍又有不同效果，我也喜歡挑戰，對舞台劇特別有興趣，可惜時間不夠。」談到《情書》，桑原爆料他們辦簽名會時，不少粉絲愛模仿戲中經典對白「你好嗎？」來跟岩井俊二打招呼，大讚其粉絲可愛。

記者：蘇珮欣

攝影：黃梓烜

更多影視

陸星材學廣東話險變粗口

【明報專訊】韓國男團BTOB成員陸星材，前年因參演人氣韓劇《鬼怪》而為人所認識，今晚他會在港首次舉行個人粉絲見面會。昨晚陸星材提早來港出席記... 詳情

安室奈美惠 帶獨子赴台開唱

【明報專訊】日本樂壇天后安室奈美惠將於今年9月正式引退，近月在亞洲地區舉行巡迴演唱會，跟歌迷道別。早前安室完成香港站演出後，今明兩晚她會在台... 詳情

李英愛為龍鳳胎遷回市區

【明報專訊】據韓國傳媒昨日報道，「大長今」李英愛已於今年初由舊居楊平，遷往首爾梨泰院，這全是為了一對龍鳳胎鄭承權和鄭承彬今年準備入讀小學。 ... 詳情

韋斯汀醜聞影響 康城amfAR晚宴星光暗淡

【明報專訊】電影大亨韋斯汀（Harvey Weinstein）向來是康城影展舉行期間愛滋病研究基金慈善晚宴（amfAR）的忠實支持者，過去甚... 詳情

IU「慘」劇 《我的大叔》 大團圓結局高收

【明報專訊】韓國女歌手IU主演有線tvN台新劇《我的大叔》自播出以來是非不斷，但口碑不俗，收視一直穩步上揚。該劇前晚播出大結局，講述IU在男... 詳情