¥|°¦¤pÒFºµªº·R¤ß±µ¤O
¤j³·¼ÉµL±¡¦h­Û¦h¦³·R

[2018.06.03] µoªí
¤pÒFºµ¤£·|¦Û¤v³V­¹¡A¥u¯àµ¥«Ý¥À¿ËÁý¥¤©Î±a¦^­¹ª«¡C
Hon±a¦^¤pÒFºµ®É¨e­Ì¤w¸g­á»ø¡A©a©a¤@®§¡C
±Ï¦^¤pÒFºµªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡AYu¥Î°wºÞ»sªºÂ²©ö¥¤²~µ¹¨e­ÌÁý­¹¡C
Procyon WildlifeªºLogo¬O¤@°¦ÒFºµ¡A±µ¦¬¥]¬A¤pÒFºµ¦b¤ºªº©Ò¦³³¥¥Í°Êª«¡C

¤£¤Ö¦h­Û¦h¥«¥Á¤´¹ï¥|¤ë¤¤¦¯ªº¤j³·¼É¤ß¦³¾l±ª¡A°±¹q¡Bº|¤ô¡B°ô¨®¡A­·³·¤£¶Èµ¹¤H±a¨Ó¤F³Â·Ð¡A§ó¦M¤Î¤FÒFºµªº¥Í¦s¡C¥|°¦¤pÒFºµ¦b¦B³·¤¤­á»ø¤F¡A©¯¦nHon©M©d¤l¥þ¤O¬Û±Ï¡A¤~®¾¦^¤F¥|±ø¥Í©R¡C¦ýÒFºµªº±µ¦¬¤S¦¨¤F°ÝÃD¡A³¥¥Í°Êª«¤£¯à®a¾i¡ANGO»¡µL¤O¼¾¾i¥u¯à¦w¼Ö¦º¡A­Y¨S¦³Procyon²Õ´¶É¤O¬Û§U¡A¥|°¦¤pÒFºµÁÙ¬OÃø°k¤@¦º¡C

¦h­Û¦h©~¥ÁHon«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A°¸µMªºÅåÂE¤@¿h¡A³ºÅý¥L»PÒFºµµ²¤U¤F½t¤À¡C¡u·í®É¬O4¤ë13¤é¤W¤È¡A§Ú¥¿§¤¦b¼p©ÐùØ¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@°¦¤jÒFºµ­w¦bµ¡¤á¤W¦V¤º±i±æ¡C«ö»¡¥Õ¤Ñ¨e¤£À³¸Ó³o¼Ë¤j³â³â¥X¨Ó¡A§Ú·P¨ì©_©Ç´N¸òþÓ¥X¥h¬d¬Ý¡Aµo²{¨eÆp¶i¤F¤@­Ó¥­®É¥Î¨Ó©ñ³ø¯Èªº¦^¦¬©U§£±í¡C§Ú¥´¶}»\¤l¡Aµo²{±íùØÁÙ¦³¥|°¦Âù²´ºò³¬ªº¤pÒFºµ¡A¬Ý°_¨Ó­è¥X¥Í´X©P¡C§Ú§â³o¥ó¨Æ§i¶D¤F©d¤lYu¡A§Ú­Ìı±o¤£À³¸Ó¥´ÂZ¨e­Ì¡A´Nª`·NþÓ¤£Åýª¯±µªñ¨e­Ì¡C¡v

³sÄò³·¼É¤Þµo¤F¥«¤º¦h³B°±¹q¡AÆJ­°ªº®ð·Å¤]¥OÒFºµ¤@®aµLªk©Ó¨ü¡CHon¦^¾Ð¹D¡G¡u¤Ñ®ðº¥º¥ÅÜÃa¡A§Ú­Ì©È¨e­Ì¨S¦³ªF¦è¦Y¡A¯S·N¦b½c¤lùØ©ñ¤F¦×¡C³·¼É·í¤Ñ§Ú­Ì¹L¥h¬d¬Ý¡A¦×ÁÙ¦b¡A³·¦a¤W¤]¨S¦³¸}¦L¡C§Ú±À´úÒFºµ¶ý¶ý¥i¯à¥X¨Æ¤F¡A³s¦£¬d¬Ý½c¤lùتº¤pÒFºµ¡C¥u¨£¥|°¦¤pÒFºµÀ½¦b¤@°_¡A³£¤w¸g­á»ø¤F¡C¨ä¤¤¤@°¦ÁÙ¦b·L®z¦a¥s¡A¾l¤U¤T°¦³£¨S¦³¤FÁn­µ¡C§Ú©MYu©È¨e­Ì­á¦º¡A»°¦£§â¨e­Ì©ñ¦b¯È½cùرa¦^¤F®a¡C

¡u¦^®a¤§«á§Ú¥ý¥Î·Å¤ò¤yÀ¿«ø¨e­Ìªº¨­Åé¡A¹L¤F¤@·|¨à¥´¶}¼ö¤ôÀsÀY¥Î·Å¤ô²M¬~¨e­Ì¡C¤j¬ù20¤ÀÄÁ«á¨e­Ì¶}©l°Ê¡A¶}©l¥s¡Aµd¿ô¹L¨Ó¤F¡C§Ú©MYu§â¥¦­Ì²M¬~°®²b¡A¤ò®Þ¶¶¡A©ñ¦b¤@­Ó¯È½c°µ¦¨ªºÂ²©ö¡yºÛ¡zùØ¡C§Úª¾¹D·s¥Íªº¤pÒFºµ¤£¯à¦Y¤Hªº¤û¥¤¡A¥iÃdª«©±³£Ãöªù¤F¡AµLªk¬°¨e­Ì¶R¨ì­¹ª«¡C§Ú«ä¦Ò¨}¤[¡A¨M©w¥Î¤p³¾ªº°t¤è¥¤Áý¨e­Ì¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¨e­Ì¬¡¨ì²Ä¤G¤Ñ¡C¤pÒFºµ¦Y§¹«áªGµM«ì´_¤Fºë¤O¡A¦b½c¤lùت¦¨Óª¦¥h¡C¡v

¤jÃø¤£¦ºªºÒFºµ­±Á{¦w¼Ö¦º¡H

Hon©MYu¦¨¬°¤F¤pÒFºµªº±Ï©R®¦¤H¡A±µ¤U¨Ó­n°µªº´N¬O¬°¨e­Ì´M§ä¤@­Ó¥h³B¡CÒFºµÄݩ󳥥Ͱʪ«¡A©~¥Á¤£¯à§â¨e­Ì·íÃdª«¾i¦b®a¤¤¡C¡u²Ä¤G¤Ñ§Ú´N»°¨ìÃdª«©±¡A¶R¦^¤FKMR(Kitten Milk Replacement Formula)°t¤è¥¤©M¤p¥¤²~¡CYu¤@°¦¤@°¦¦aÁý¨e­Ì³Ü¥¤¡A§Ú«h¶}©lÁpô¦U­Ó°Êª«¾÷ºc¡A¹Á¸Õ§ä¨ì±µ¦¬¤pÒFºµªº¦a¤è¡C

¡u§Ú­º¥ýÁpô¤F¦h­Û¦h³¥¥Í°Êª«¤¤¤ß(Toronto Wildlife Centre)¡A¥L­Ì§i¶D§ÚÒFºµ¤Ó¤p¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¯à¤OÁý¾i³o»ò¤pªºÒFºµ¡C¦pªG«D­n°e¹L¥h¡A¥L­Ì¥u¯àµ¹¨e­Ìª`®g¦w¼Ö¦º°w¾¯¡C§Ú©MYuªá¤F³o»ò¦hºë¤O¤~§â¨e­Ì±Ï¦^¨Ó¡A«ç»ò¥i¯àÅý¨e­Ì¥h°e¦º¡C¡v

Hon¨S¦³©ñ±ó¡AÄ~Äò¦bºô¤W·j¯Á¡C¡u§Ú¥´¤F«Ü¦h¹q¸Ü¡Aµo°e¤F¤£¤Ö¶l¥ó¡A¦ý³£¨S¦³±o¨ìº¡·Nªºµª´_¡CCBC¦³¤@½gÃö©ó¤pÒFºµªº³ø¹D¡AùØ­±´£¨ì¤FProcyon Wildlife³o­Ó¾÷ºc¡CProcyonªº¼ÐÃÑ´N¬O¤@°¦ÒFºµ¡A¥O§Ú¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¦ý¹q¸Ü«o¨S¦³¤H±µÅ¥¡C§Ú©MYu·P¨ì«D±`¥¢±æ¡A¤pÒFºµ¨C¤T¡B¥|­Ó¤p®É´N­nÁý¤@¦¸¥¤¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤HÁÙ­n¦£À\ÆUªº¥Í·N¡A¹ê¦bµLªk¤@ª½·ÓÅU¨e­Ì¡C¡v

§ÓÄ@ªÌ¤Wªù±µ¦¬¤pÒFºµ

¤Ñ®ðÂà´¸¡A´Æ¤âªº°ÝÃD«Ü§Ö±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡AHon©M©d¤lªº¤ß±¡¤]ÀH¤§³¶ÅD¡C¡u³o¼Ë¦£¦£¸L¸L¡A©P¥½«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C©P¤@¤Ñ®ðÂà¦n¡AProcyon¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¸ß°Ý±¡ªp¡A¥L­Ì¬O°ß¤@¤@®a¦^¹qªº¾÷ºc¡C§Ú­Ì§â±¡ªp§i¶DÁpô¤H¡A¤×¨ä±j½ÕÒFºµ¶ý¶ý©l²×¨S¦³¥X²{¡A¥i¯à¤w¸g¦b³·¼É¤¤¥h¥@¤F¡C¦ýProcyon¤]¨S¦³ªÅ¦ì¤F¡A¸g¹L¤@µf·¾³q¡AÁpô¤H»¡¥L·|§V¤OÀ°¦£¡C·í¤Ñ¤U¤È¥L¦A«×¨Ó¹q¡A§i¶D§Ú­Ì¾÷ºcªº¤@¦ì­t³d¤H¥i¥H¦¬¾i¡A§Ú©MYu«D±`°ª¿³¡C¡vHon¦^¾Ð°_¨Ó¤´¬Oº¡Áy¯º·N¡C

¡u±µ¦¬¤H¦íªº¦a¤èÂ÷§Ú®a¦³¤@­Ó¦h¤p®É¨®µ{¡A§Ú­Ì¬ù¦n©P¤T¤U¤È§âÒFºµ°e¹L¥h¡C¦ý©P¤GProcyon§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¦ì§ÓÄ@ªÌªº¤V¤Ò¦bDowntown¤W¯Z¡A·í¤Ñ¤U¤È´N¥i¥H¤Wªù¨Ó¨ú¡C§Ú­Ì§â¤pÒFºµÁý±o¹¡¹¡ªº¡A¸Ë¦nÃÄ«~©M¤p¥¤²~¡A°e¤W¤F¨T¨®¡C¡v

Hon¬Û«H¤pÒFºµ¦bProcyon¤@©w¯à±o¨ì«Ü¦nªº·ÓÅU¡A¤]«D±`·PÁÂProcyonªºÀ°§U¡C¡u«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡AProcyon¬O¥_¬ü°ß¤@¤@®a±µ¦¬©Ò¦³³¥¥Í°Êª«ªº¾÷ºc¡C¥L­Ì¸Ë³Æ»ô¥þ¡A¦³Âå¥Í©M§ÓÄ@ªÌ¡A¤£¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡A¤]¤£ÁõÄÝ©ó¬F©²¡A¥þ¾a®½´Ú¤ä«ù¡C§Ú«D±`·P°Ê¡A§Æ±æ¯à»¡¥X¦Û¤vªº¬G¨Æ¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¨ÃÀ°§UProcyon¡A±Ï§U§ó¦h¤p°Êª«¡C¡v¥Rº¡·R¤ßªºHon°Ê±¡¦aªí¥Ü¡C

Procyon­t³d¤HDebra Spilar»¡¡A¡u§Ú­Ì¬O­Ó§ÓÄ@²Õ´¡A©v¦®¬O¬@±Ï¡B¾i¹}¡A¦AÅý¨e­Ì­«ªð¤j¦ÛµM¡A©Ò¦³¦b¦w¬Ùªº¥»¤g³¥¥Í°Êª«³£·|±µ¦¬¡C¨C¦~³£¦³¶W¹L¤@¦Ê°¦³¥¥Í°Êª«³Q±a¨Ó§Ú­Ì¤¤¤ß¡A¨e­Ì¦³ªº¨ü¶Ë¤F¡A¦³ªºª¨ª¨¶ý¶ý¤£¨£¤F¡A§Ú­Ì·|²Ó¤ßµû¦ô¨e­Ìªº±¡ªp¡A´£¨Ñ¾A·íªºªvÀø¡AÅý¨e­Ì¦^´_°·±d«á¦A¦b·íªìµo²{ªº¦aÂIªþªñ©ñ¥Í¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250