¤å»A¬À¦V¤ý«Ç©}½¥Â§·Sij
©Ç«º¶Õ¦¨¯º¬` ´CÅ骽«ü¡u¹³«Ê«Ø¥£Áõ¡v

[2018.06.26] µoªí
¤å»A¬À22¤é»P«Â·G¤ý¤l¤@°_¥X®u±d´_¤¤¤ßªº¶}¹õ¬¡°Ê¡A¦o¥Î©Ç²§¥B¹L¤À§»ªªº¤è¦¡¦V¤ý¤l¦æ©}½¥Â§¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÖ¥¬´µÂø»xµû¬°¥@¬É¤W²Ä8¦W³Ì¦³Åv¶Õªº­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡Aªñ¨Ó¦]¬°©M«Â·G¤ý¤l¦æ§ªº¤è¦¡¦¨¬°¯º¬`¡C°µ¬°¤@°ê­º¬Ûªº¤å»A¬À22¤é»P«Â·G¤ý¤l¤@°_¥X®u¶}¹õ¬¡°Ê¡A¦o¦b»P«Â·G¨£­±´¤¤â®É¡A¥Î©Ç²§¥B¹L¤À§»ªªº¤è¦¡¦V¤ý¤l¦æ©}½¥Â§¡C¥~¬É¯É¯É¹ï¦¹¼J¿Ø¤å»A¬À¬O¦b¹ï«Â·GÂIÀY«¢¸y¡A©Î¬O³o­Ó«º¶Õ¡u¥O¤H§x´b¡BÀª§¼¡v¡A¬Æ¦Ü¦³´CÅ骽«ü¡u¤å»A¬À¹³«Ê«Ø¥£Áõ¯ë¡v¡C

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À22¤é¥X®u¿Õ¤Bº~·s«Øªº°ê¨¾»P°ê®a±d´_¤¤¤ß¶}¹õ¬¡°Ê¡A¦P³õ¹J¤W¤F­^°ê¤ý¦ìÄ~©Ó¤H²Ä2¶¶¦ìªº¼C¾ô¤½Àï«Â·G¤ý¤l¡C¨â¤H¤@¨£­±´¤¤â®É¡A¤å»A¬À·m¥ý±N¥k¸}½¥»\©ñ¦b¥ª¸}½¥»\«á¤è¡A¥BÃÛ±o¤£¦P©ó¤j³¡¤À¤H¡B²§±`ªº§C¨Ó¦V«Â·G¦æ§¡C

³o­Ó¦æ§¦¨¬°¤F¾ã³õ¬¡°Ê³Ì¨ü¥~¬ÉÆf¥ØªºµJÂI¡A­º¥ýÃn¥ú³o±i·Ó¤ùªº¬ü°ê°OªÌ¨Uº¸¼w(Green Wald)´N¦b±À¯S¤W»¡¡G¡u¦¨¦~¤HÄ~Äò¥H¤@°ÆÄYµÂªº­±¤Õ¨H·Ä©ó³o¤@¤Á¡A¯uªº¥O¤H§x´b©MÀª§¼¡v¡A©³¤Uªº¯d¨¥¬Æ¦Ü°Q½×°_¤F§g¥D¨î¦s¦bªº¥²­n¡C

¤£¤Öºô¤Í¬r¦Þ¯d¨¥¤å»A¬À¬Ý°_¨Ó¹³¬O¡u¤@°¦¦bë§iªºÁ®½¸¡v©Î¬O¡uª¦¼Ó±èªº°¨¡v¡A§ó¤Þµo¤F°Q½×ºÙ¡u¬°¤°»ò­n¹ï¤@¸s¤H¥u¬O¦b°ò¦]¤WŤF¼Ö³zªº¤H¦æ§¡v¡B¡u·í¤ý«Ç¤´µM¦s¦b®É¡A¤H­Ì­n«ç»ò¼Ë¤~¯à¥­µ¥¡H¡v©Î¬O¡u³o°Ê§@¬Ý°_¨Ó«Ü¥i´d¡v¡C

¦ý¤]¦³ºô¤Íªí¥Ü¡u¤å»A¬À¦¹Á|¥u¬O°ò¥»Â§»ª©M§»ö¡v¡B¡u«Ü¥­±`ªº¤å»A¬À§@ªk¡v¡A©Î¬O¡u¤ý«Ç¨C¦~¤]¬°­^°ê¤FÁȫܦh¿ú¡v¡B¡u­^°ê§@¬°¤Ö¼Æ¥@¤W¤´¦³¤ý«Çªº°ê®a«ÜÃø±o¡v¡C

¹ï¦¹¤ý«Çµo¨¥¤Hªí¥Ü¡AÁöµM³q±`¹ï¤ý«Ç¦¨­ûªºÂ§¸`¬O¦æ©}½¥Â§©ÎÁù°`¡A¤×¨ä¬O¹ï¤k¤ý¡A¦ý­n¤£­n¦æ§§¹¥þ¥X¦Û©ó­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¤ý«Ç¦¨­û¨Ã¨S¦³´Á«Ý¥L¤H·|³o»ò°µ¡C¦Ü©ó­º¬Û¹ï¤ý«Ç¦¨­û¸Ó¦æ¤°»ò§¡A¨Ã¨S¦³¯S§Oªº³W«h¡C

¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¤å»A¬À²Ä¤@¦¸¦V¬Ó«Ç¦¨­û¦æ©}½¥Â§®ÉÃÛ±o¨º»ò§C¡A¹L¥h¦o¦b¦V¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¥H¤Î¤k¤ý¦æ§®É³£ÃÛ±o«Ü§C¡A¦ý¤£¤Öºô¤Í¹ï¦¹³£¯É¯Éªí¥Ü¤å»A¬Àªº°Ê§@¤Q¤À·d¯º¥B¸Þ²§¡C

ÁöµM»¡¤å»A¬À³o¼Ë¦æ©}½¥Â§¬OºØ´L·q¤Î§»ª¡A¦ý¨ä¹ê§Þ³N¤W³o¬O¿ù»~ªº¡A¾Ú§»ö¸t¸g¼w­¿Â§(Debrett's)ªº»¡ªk¡A»P¤ý«Ç¦¨­û¥´©Û©I¡AÀ³¸Ó­n¥Î¤@­Ó²¼ä¦³¤OªºÂIÀY¨Ó¥Ü·N¡C

¼w­¿Â§¤¤¤]ªí¥Ü¡G¡uÁöµM¤Q¤À§Cªº©}½¥Â§³q±`ªí¥ÜþÓ¦n·N¡A¦ý³oºØ°µªk³Ì¦nÁÙ¬O¯dµ¹·~¾lªº»R¥x¼@ªíºt¡A¤£µM·|¦¨¬°¤ý«Çªº¯º¬`¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250