¬F©²°l¨s 3«e¸pªø¶i¾n´äÅK ÅU°Ý¹Î¼B¥¿¥ú¡G»{¦PÃhºÃ³BÆw¥Û«Ë¬d¿ûµ¬

[2018.08.09] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥D°Ê¦^À³¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{¯A¶û³y°²¨Æ¥ó¡A±j½Õ­º­n¬O­n½T«O¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¼hªº¦w¥þ¡A¬F©²¤w©e¬£¥Ñ3¦W«e¸pªø²Õ¦¨ªºÅU°Ý¹Î¶i¾n´äÅK¡A¥H¥[±j¨F¤¤½uªº¤uµ{ºÞ²z¡A¨Ãªí©ú·|«ö·Ó©e°U¨óij±Ä¨ú¦æ°Ê°l¨s´äÅK¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¤Ñ¥D°Êªí¥Ü¡A±N´`¡u¥þ­±°l¨s¡v¤Î¡u¹ý©³µ½«á¡v¨â­Ó¤è¦V¸ò¶i´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{¯A¶û³y°²¨Æ¥ó¡A·í¤¤°w¹ï¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¼hªº¦w¥þ¡A¬F©²©e¬£¥Ñ3¦W«e¸pªø²Õ¦¨ªºÅU°Ý¹Î¶i¾n´äÅK¡A¥[±j¨F¤¤½uªº¤uµ{ºÞ²z¡A¨Ãªí©ú·|«ö©e°U¨óij°l¨s´äÅK¡Aµy«á¨Ã±N¤½¥¬¹ï¯A¨Æ©Ó«Ø°Ó±Ä¨úÃg³B¦æ°Ê¡C

ÅU°Ý¹Î¦¨­û¤§¤@¡B¤g¤ì¤uµ{¸p«e¸pªø¼B¥¿¥ú¦V¥»³øªí¥Ü¡A°ò©ó¤½²³½èºÃ¬õꩯ¸¦w¥þ¡A»{¦P¦b¦³ÃhºÃªº¬I¤u¦a¤èÆw¶}¥Û«Ë¡AÀˬd¿ûµ¬¬O§_»PÁ³µ·´U³s±µ¡C

©ú³ø°OªÌ

¬F©²«e¤éºÙ¸g½Õ¬dµo²{¡A¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{»P«Î¦t¸p§å¥Xªº¹Ï«h¤£²Å¡A¯Ê¤Ö¤F¬ù2000­ÓÁ³µ·´U¡AÃhºÃ´äÅK¾Õ§ï¹Ï«h¡A§óªí©ú¹ï´äÅK¨F¤¤½u¤uµ{ºÞ²z¼h¡uµL«H¤ß¡v¡A¤w¥æĵ¤è¸ò¶i¡C´äÅK5¦WºÞ²z¼h¥]¬AÀH§YÂ÷¾©Î´£¦­°h¥ð¡CªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¥X®u¤½¶}³õ¦X«á¥D°Ê¦^À³¨Æ¥ó¡A¦o»¡¦Û¬õꩯ¸¤uµ{°ÝÃD5¤ë©³Ãn¥ú«á¡A¤w­n¨D¦U¬F©²¦P¨Æ¤@¦³·sµo²{»Ý¦V¦o¶×³ø¡A¥»©P¤é(5¤é)¬F©²°ª¼h§ó¦b§»«©²Á|¦æºò«æ·|ij¡A¥Ñ¦o¿Ë¦Û¥D«ù¡AÀ˵ø¤uµ{¸ê®Æ«áµo²{³]­p¹Ï«h¥X²{«Ü¤j°¾®t¡C

ªL¾G¡G¹ï´ä¤uµ{±M·~¤ô¥­¦³¶Ë®`

¦oªí©ú¡A§Y¨Ï¦³¤uµ{¤H­ûÅGºÙ§ó§ï«áªº¹Ï«h¸û­ì¥ý¹Ï«h§ó¦w¥þ¡A¦ý¥¼¸g«Î¦t¸p®Ö­ã¦Ó§ï°Ê¡A³£¬O¤£¯à±µ¨ü¡A±j½Õ¬F©²°ª«×­«µø¤½²³¦w¥þ¤Î°ò«Ø¤uµ{ªº±M·~©Ê¡A¨Ã«ü¨Æ¥ó¤w¹ï¥»´ä¤uµ{ªº±M·~¤ô¥­¦³¤@©w¶Ë®`¡C

ªL¤ÓºÙ¡A¦bµ½«á¤u§@¤è­±¡A­º­n½T«O¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¼hªº¦w¥þ¡A¨M©w©e¥ô¥Ñ3¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¡u¸ê²`¤uµ{ºÞ²z¤H­ûÅU°Ý¹Î¡v¡A¥]¬A¼B¥¿¥ú¡B«Î¦t¸p«e¸pªø³\¤Ö°¶¤Î¤g¤O¤uµ{³B«e³Bªø¨L¾Ç¹ç¡A¥L­Ì±N¶i¤J´äÅK¨ó§U¼f®Ö©M¥[±j¨F¤¤½uªº¤uµ{ºÞ²z¡C«Î¦t¸p¥ç·|¨C©Pµø¹î¦a½L¡A¨Ã¥¿¦w±Æ¦b¤ë¥x¦w¸Ë¹q¤lºÊ¹î¨t²Î¡C

¥¼©w¤è®× »Ý«Ý±M®aÀ˵ø

¦oºÙ¡A¹L¥h¨â¤éÅ¥¨ì«Ü¦h±M®aªº·N¨£¡A¥]¬AÆw¶}¥Û«Ë¡B°µ­t­«´ú¸Õ¡B¥[©T¤ë¥xµ¥¡A¦ý²{¦b®Ú¥»»¡¤£©w·|±Ä¨ú­þ¶µ¤è®×¡A»Ý­n«Ý±M®aÀ˵ø«á¤~¯à¨M©w¡CªL¤ÓÄòºÙ¡A°w¹ï¬F©²¤µ¦¸µo²{ªº¹Ï«h°¾®t°ÝÃD¡A­ì¥ý´äÅK¤w¸u½Ð¿W¥ß¤uµ{ÅU°Ý¬°¬õꩯ¸°µ­t­«´ú¸Õ¡A²{®É»Ý´N´ú¸Õ¤º®e¦A§@¬ã¨s¡A±q¦Ó½T«O¬õꩯ¸¤ë¥x¼hªO¦w¥þ¡F¦Ó´äÅK¸³¨Æ§½¥ç»Ý­nÀ˵ø²{¦æºÞªv²Õ´¡B¤uµ{ºÞ²z¨î«×©M¦V¤½²³µo©ñ¸ê®Æªºµ{§Ç¡A¥H¤Î»Ý­nª«¦â¤Î©Û¸u·s¦æ¬FÁ`µôªºµ{§Ç¡A¹w®Æ»Ý®É¥b¦~¦Ü9­Ó¤ë¤~¯à§¹¦¨¡C¦o±j½Õ¬F©²¦³¨M¤ß®¾¦^¤½²³¹ï´äÅK¤uµ{ªº½è¶q¤Î¦w¥þªº«H¤ß¡C

¦³¡u¾ô¤ý¡v¤§ºÙªº¼B¥¿¥ú¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A¼È®É¥¼ª¾¹DÅU°Ý¹Î¦ó®É®i¶}¤u§@¡A¬Û«H­º­n¤u§@¬O­n¥ý¾\Äý¨F¤¤½u¤uµ{¹Ï«h¡A¤F¸Ñ¤uµ{ª¬?¡C¥L»{¬°¡A¹ï©ó¬õꩯ¸¯A¶û¦³¿ûµ¬³Q°Åµu¡B¨S¦³»PÁ³µ·´U±µ»é¡A¥H¤Î¦³³¡¤À¯A¾Õ¦Û§ó§ï¹Ï«hµ¥°ÝÃD¡A¤@¯ë±¡?¤U¥i³z¹L¥[©T¤uµ{¾d©T¤ë¥xµ²ºc¡A¦ý¦]¥Ø«e¤½²³¹ï´äÅK¤uµ{«H¤ß¨ü·l¡A¤ä«ù¦b¦³ÃhºÃªº¬I¤u¦a¤è¡AÆw¶}¥Û«ËÀˬd¿ûµ¬¬O§_»PÁ³µ·´U³s±µ¡A¤@¯ëÆw¶}ªø1¦Ü2¦Ì¡B²`50¦Ü60Íù¦Ìªº¥Û«Ë½d³ò¡A¤w¨¬¥HÀˬd¿ûµ¬ª¬?¡F¤S«üÆw¶}¥Û«Ë«á¥i³z¹L­×´_¤uµ{¦^´_­ìª¬¡A­YÆw¶}¥Û«Ë«áµo²{¦³°ÝÃD¡A©Ó«Ø°Ó¥ç¦³³d¥ô¦Û¦æ¥¸¸ê©î¨ø¤Î¿³«Ø¥þ·sªºµ²ºc¡A¬Û«H¦¹Á|¸û¯à¦^´_¤½²³«H¤ß¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªL¾G¡G³¯¦|°¨®É¦ë»X¹ªùØ ¤U¥x¤£¤½¹D 24ªx¥ÁÁp¸p«PÂùÃã  ³¡¤À«Ø¨î¼µ«O³¯±ó°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u­·ªi·Uºt·U¯P¡A±©°Ý³d¤£¨ì³Ì¤W¼h¡A¸³¨Æ§½¥D®u°¨®É¦ë½ÐÃãÀò¯S­ºªL¾G¤ë®Z®¾¯d¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|¥ç¥¼¨ü°Ê·n¡CªL¾G¤ë®Z¬Q»¡·|´N¤uµ{°Ý... ¸Ô±¡
°ªÅK¶W¤ä«e¨®¥iŲ  ªL¾G¡G¤£¯à¸É¿úÅý¤H¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¨Æ¥ó¤Þµo´äÅK5¦W°ª¼hÂ÷¾¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí©ú¡u¤@©w¤£¥i¥H¦Aµo¥Í¦n¹³¼Æ¦~«eÁÙ­n¸É¿úÅý¤H¨«¡v¡A±j½Õ¤µ¦¸Â÷¥ôªº´äÅK°ª¼h¤£·|Àòµo¦X... ¸Ô±¡
¡u¨§»G´íªÛ³Â½k¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¥Á¥D¬£¬F¹Îªñ50¤H¬Q¥Ñª÷ÄÁ®ü´I¤¤¤ß¹C¦æ¦Ü¬F©²Á`³¡¡A©IÆ~¬F©²¹ý¬d¾ã­Ó¨F¤¤½u¶µ¥Ø¡A¨Ã­n¨D¹B©Ð§½ªø³¯¦|©M´äÅK¥D®u°¨®É¦ë°Ý³d¤U¥x¡C¥Ü... ¸Ô±¡
¶À°ß»Ê¤£Ãã·|ªø ¤uµ{®v·|¡G­Õ·|­û´Û¶B¥i³v¥X·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸¤uµ{Ãz¥X³y°²Áà»D¡A´äÅK¤uµ{Á`ºÊ¶À°ß»Ê¡]¹Ï¡^«e¤é°Ý³d½ÐÃã¡A¨­­Ý¤uµ{®v¾Ç·|·|ªøªº¥L¬Q¦V·|­ûµo¹q¶l¦^À³¨Æ¥ó¡AºÙ¦V´äÅK½ÐÃã«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv«e¤éºÙ¡A¸g§ó§ïªº¬õꩯ¸¤ë¥x¼hªO³s±µ¤è¦¡¸û­ì¥»¤è®×§ó¦n¡C¸ê²`¤g¤ì¤uµ{®v­Ù¾Ç¤¯»{¬°¡A­Y·s¤è®×§ó¦n¡A¤£À³®`©È¦V«Î¦t¸p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250