«PÂà·|Åܨ­¿ï¾Ô¥´¤â ¤½¾¹¨p¥Î¦ÛºÙªF¼t

[2018.09.23] µoªí
°ê¥ÁÄÒ·s¥_¥«ªø­Ô¿ï¤H«J¤Í©y¡G¿ï±¡»â¥ý
«PÂà·|°Æ¥D©e±i¤Ñ´Ü¡G¬[ªÅ¥D©e¶À·×¶¯

¥xÆW«P¶iÂ૬¥¿¸q©e­û·|¦ÛàH©ú´Â¯S°È¾÷Ãö¡uªF¼t¡v¡A°Æ¥D©e±i¤Ñ´Ü¦Û«î¦³Á`²Î½²­^¤å°µ¾a¤s¡A¸Õ¹Ï»P¥Á¶iÄÒ¬F©²ùØÀ³¥~¦X¡A¬°¿ï¾Ô¾Q¸ô¡C¥L¦b¤º³¡·|ij§ðÀ»°ê¥ÁÄÒ·s¥_¥«ªø­Ô¿ï¤H«J¤Í©y¡AÃn¥ú¤FºñÀç¿ïÁ|½â©Û¡Cµ£²M®p

©ú´Â´c¦W¬L¹üªº¯S°È¾÷Ãö¡uªF¼t¡v¡A¤»¦Ê¦h¦~«á³º¬¡¥Í¥Í¥X²{¦b¥xÆW¡A¦Ó¥B©~µM¦bGoogle¦a¹Ï¤WÁÙ·j´M±o¨ì¡A«üªº¬O¥x¥_¥«¤j¦w°Ï¦w©M¸ô¤@¬qªº¡u«P¶iÂ૬¥¿¸q©e­û·|¡v(«PÂà·|)¡A¦ý¦WºÙ¤w³Qºô¥Á´c§@¼@§ï¬°¡u«P¶iÂà¦æ®Ó·N©e­û·|¡v¡A«Ü¶Ç¯«¦a´yø¥X³o­Ó·s¾÷Ãö©Ò¥Nªíªºª§Ä³©Ê¡C

°á°_¨Ó¦³ÂI¶¤fªº«PÂà·|¨s³º¬O¤°»ò²Õ´¡H«ç»ò·|©MªF¼t¹º¤Wµ¥¸¹¡H­ì¨Ó³o¬O¸Ó·|¤@¦W¬ã¨s­û¿½¦N¨k¦b¤º³¡·|ij¤Wªº¡u¥¿¦W¡v¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó½T¦³ÂI¡u¤£¥´¦Û©Û¡vªº¨ý¹D¡C¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|·í«e¡A¥»À³«O«ù¦æ¬F¤¤¥ßªº½²­^¤å¬F©²¶}©l¹B¥Î®I¥ñ¦b¬F©²¤º³¡ªº©x­û¡A»P¥Á¶iÄÒùØÀ³¥~¦X¡A·Ç³Æ¤@Á|Äè·À¦b³¥ÄÒ¡C

¦ÛàH¬°¡uªF¼t¡vªº«PÂà·|³Ìªñ²_¬°¿ï¾Ô¥´¤â¡A°Æ¥D©e±i¤Ñ´Ü¦Û«î­I«á¦³±j¤j¾a¤s¡A¦b¤º³¡·|ij¤W¶i¦æ¥´À»°ê¥ÁÄÒ·s¥_¥«¥«ªø­Ô¿ï¤H«J¤Í©yªº¾Þ§@°Q½×¡Aªø«×¬ù¤­¤ÀÄÁªº¿ý­µÀɳQÃz®Æ«á¡A¾_¾Ù¬F¾Â¡AÂôº×ªº±i¤Ñ´ÜÀH§Y½ÐÃã¡A¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w¤]¤½¶}¦VªÀ·|¹Dºp¡C

«PÂà·|¬OÁõÄÝ©ó¦æ¬F°|ªº¤G¯Å¿W¥ß¾÷Ãö¡A¥D­n¥ô°È¬°´£¥X«ÂÅv®É´Áªº¯u¬Û½Õ¬d³ø§i¡A·í¤¤¡A±À°Ê¨Æ¶µ¥]¬A¶}©ñ¬FªvÀɮסB²M°£«ÂÅv¶H¼x¡B¥­´_«ÂÅv®É´Á¥qªk¤£ªk¡B³B²z¤£·íÄÒ²£µ¥¡C¥|­Ó¤ë«e«PÂà·|¦¨¥ß®É¡A´¿¸g¤Þ°_°ê¥ÁÄÒ§Üij¡A»{¬°¸Ó²Õ´»P¡u¤£·íÄÒ²£³B²z©e­û·|¡v©Ê½èÃþ¦ü¡A³£¬O¬°²Mºâ°ê¥ÁÄÒ¶q¨­¥´³yªº¡A¦p¤µ±i¤Ñ´Üªº§@¬°¡AÃÒ¹ê°ê¥ÁÄÒ¥ý«eªº½èºÃ¨Ã«Dµê¨¥¡C

±i¤Ñ´Ü§@­·¦V¨Ó¤jÁx¡B°ª½Õ¡A³o¦ì³QÁ`²Î½²­^¤å¤£¦¸©ÞÀªº¬F¾Â·s¨q³Ìªñ¦³·N°Ñ¦Ò¼Ú¬wÂ૬¥¿¸q¸gÅç¡A¬ãÀÀ¨î©w¡u°£«¯ªk¡v¡A³B²z¥xÆW¦b«ÂÅv²Îªv®É´ÁªºÀ˪k©x©Îĵ³ÆÁ`³¡(§ÙÄY®É´Á­t³dªv¦w¤u§@)¤H­ûªº¡u¥[®`ªÌ³d¥ô¡v¡C

¦b¥D©e¶À·×¶¯¤£ª¾±¡±¡ªp¤U¡A±i¤Ñ´Ü¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¨â«×¥l¶°¹õ¹±·|ij¡A±N¥ÙÀY¹ï·Ç«J¤Í©y¡A«ü«J´N¬OÂ૬¥¿¸q³Ì´c¦H¨Ò¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A±i§â«J·í­º­n¥´À»¹ï¶H¡A¤£Ãø²z¸Ñ¬O¬°¿ïÁ|¦Ò¶q¡A¦]¬°¥Ø«e¤»³£¿ï±¡¡A°ê¥ÁÄҰߤ@«O«ù»â¥ýÀu¶Õªº´N¥u¦³«J¤Í©y¡C

ª£§@¾G«nº_¦ÛµI®×

¥´«J¾Þ§@¨Ã¤£Ãø¡A¦ý­n±N¨ä¥´¦¨¹G¨Ï¡u¥x¿W¯P¤h¡v¾G«nº_¦ÛµIªº¡u¥[®`ªÌ¡v«o±o¶O¤@µf¤u¤Ò¡C¿ïÁ|¹Gªñ¡Aµ½©ó¾Þ§@ªººñÀ禭´N³Æ¦n¥´«J§÷®Æ¡A¤â¬q¤§¤@¬Oª£§@¤@¤E¤K¤E¦~¥x¿W²§Ä³¤H¤h¾G«nº_¦ÛµI®×¡A¥Á¶iÄÒ«ü±±·í®É¾á¥ô¥x¥_¥«¤¤¤s¤À§½¦D¨Æ²Õªøªº«J¤Í©y²v»â·F­û­n¶e®·¡u¯A¶û«q¶Ã¡vªº¾G«nº_®É¡A¹ï¦Û¥Ñ®É¥NÂø»xªÀ¶i¦æ§ð°í¡A³y¦¨¾G¦ÛµI®î¹D¡C

¦¹¥~¡AºñÀç¤]«ü±±«J¤Í©y·í¦~¦b¤@©v³ò®·¥x¿W¤À¤lªº¦æ°Ê¤¤¡A¹ï§êºt«OÅ@ªÌªº¤w¬G¥ß©e¿c­×¤@±jÄé¶Ê²\¥Ë´µ¡B»¶´Ô¤ô¡C

¥xÆW¿ïÁ|¤å¤Æ¦V¨Ó¦p¦¹¡AÂźñ°«ª§¿E¯P¡A¬°¤FÀ»±Ñ¹ï¤â¡A­Ô¿ï¤H¹L¥hºØºØ¨¥¦æ¸g±`³Q©ñ¤jÀ˵ø¡A¯S§O¬O¤£¦P¨¤«×ªº·í¨Æ¤H·|¦³¤£¦P¸àÄÀ¡A«J¤Í©y²{¦b´N³´¦b³o¼Ëªº§x¹Ò¤¤¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±i¤Ñ´Ü³o¼ÎÁà»Dµ¥©ó§â¥Á¶iÄÒ¿ïÁ|¡u¶ø¨B¡v(½â©Û)Ãn¥ú¡AÅý¸ÓÄÒÀª§¼¤£¤w¡A¦ý¥Á¶iÄÒ¯µ®Ñªø¬xÄ£ºÖºÙ¨º¥u¬O¤@°ï¤H¦b¡u½m¨v¸Ü¡v(¥x»y¡G¶ÃÁ¿ºÆ¸Ü)¡A·N¹Ï²H¤Æ±þ¶Ë¤O¡C

§êºt¡u²`³ïÄV¡vªº«PÂà·|°Æ¬ã¨s­û§d¨Ø»T³Q¥~¬Éµø¬°­^¶¯¡A¦oµy«á½ÐÃãªí¥Ü¡A±i¤Ñ´Ü¥´ºâ®³«J§@¬°¤O±À¡u°£«¯ªk¡vªº¨ÒÃÒ¡A¬YºØµ{«×¬O¯¸±o¦í¸}¡A¦ý´x´¤¦æ¬F¸ê·½©M¸Ü»yÅvªº°ª©x·N¹Ï¾Þ§@¦¹Ä³ÃD¡A¡u¥H¤£¥¿¸qªº¤â¬q¥h¹ï¥IÃþ¦ü«J³o¼Ë¨¤¦âªº¤H¡A¯uªº¬O²`¤Æ¾d©T¥Á¥Dªº¥²­n¤è¦¡¶Ü¡v¡H´I¦³¥¿¸q·Pªº¦o©Ó»{­«·sÅ¥¨ì½Í¸Ü¤º®e¡A¡u®ð¨ìµo§Ý¡v¡C¦o»¡¡A¦pªG§¤¦b°ª¦ì¤Wªº¤H«o¥H³oºØ¤è¦¡¥h¹ï«Ý¬F¼Ä¡A¡u³o¬O§Ú­Ì·Q­nªº¥Á¥D¶Ü¡v¡H

§d¨Ø»Tª½¨¥¡A¥H±i¤Ñ´Üªº¤H«~¡A¾á¥ô«PÂà·|°Æ¥D©e¨Ã¤£¾A®æ¡C®Ú¾ÚºÊ¹î°|ªº°]²£¥Ó³ø¸ê®ÆÅã¥Ü¡A±i¤Ñ´Ü¤Ò°üªº°]²£¬Û·í¥iÆ[¡A¦³¤g¦a¤»µ§¡A¤Gµ§¦ì©ó¥x¥_¥«°Ï¡A¦s´Ú¤T¤d¦h¸U·s¥x¹ô(¬ù¦X¤E¦Ê¤C¤Q¸U¬ü¤¸)¡A¦p¦¹¡u®a°]¸U³e¡v¡A«o³w¦Û¥Ó½Ð©xªÙ©~¦í¡C¦o³zÅS¡A±i¦í¦b©xªÙ¡AÁ|¤Z³Ã­Ñ®a¹q¡A´X¥G¥þ¥H«PÂà·|·~°È¶O¤ä¥I¡A¬Æ¦Ü¤ä¨Ï¦P¤¯¦b¤W¯Z®É¶¡¨ì©xªÙ¬°¨ä¥´ÂI¤@¤Á¡A¤½¨p¤£¤À¡A§â¤½°È­û·í§@±MÄÝ¥L­Ó¤Hªº­û¤u¡C

¥D©e¶À·×¶¯³Q¬[ªÅ

¦b³¡Äݲ´¤¤¡A¡u¼w¤£°t¦ì¡vªº±i¤Ñ´Ü«o¤@¦A¨ü¨ì½²­^¤å­«¥Î¡A±q³°©e·|°Æ¥D©e¨ì«PÂà·|°Æ¥D©e¤@¸ô´ÜÂI´£©Þ¡A¥Lªº¤Ó¤Ó·¨ªÚ°û(´CÅé³ø¹D¬O½²­^¤å¦P¾Ç)¤µ¦~¤@¤ëÀò½²´£¦W¡A·í¿ïºÊ¹î©e­û¡C³o¹ï¥Á¶iÄÒ¤º¦³¦Wªº¤Ò©dÀɦ]¡u³Æ¨ü®¦Ãd¡v¡A¦æ®|±q¤£¦¬ÀÄ¡A±i¬Æ¦Ü¬[ªÅ¥L¦ÑÁó¡B«PÂà·|¥D©e¶À·×¶¯¡C¶À¤Q¤C¤é·|¨£°ê¥ÁÄҥߩe®É¦ÛÃz¡A±q«PÂà·|¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é±¾µP¹B§@¦Ü¤C¤ë¤¤¦¯¡A¥L¨S¬Ý¹L¤@¥ó¤½¤å¡C±i¤Ñ´Ü¾x¥X°´¤jÁà»D¡A°ê¥ÁÄÒ«ü«PÂà·|°²­ÉÂ૬¥¿¸q¡A¦æ¿Wµô¤§¹ê¡AÀ³¸Ó¥ß§Y¼o°£¡C¦ý½²­^¤å«ü¥Ü«PÂà·|¤£§ï²Õ¡A¥~¬É¨Ã¤£·N¥~¡A¦]¬°¥Á¶iÄÒ¬F©²¤£¥i¯à»´©ö³Î±Ë¥i¥H¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v²Mºâ°ê¥ÁÄÒ«ÂÅvªº¬Fªv´£´Ú¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ÛàH¬°¡uªF¼t¡vªº«PÂà·|ÁÙ¯uªºµLªkµL¤Ñ¡C¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A«PÂà·|¥Ñ°Æ¬ã¨s­û±i¥@©¨±a¶¤¡A«e©¹°ê¥ÁÄÒ´¼®w¡u°ê®a¬Fµ¦¬ã¨s°òª÷·|¡v¡A¶È¾Ì¤@±i¤½¤å´N·N¹Ï·j¯Á¡A¦ý¦]¹H¤Ï¦æ¬Fµ{§Ç¡A¥¼¯à¦pÄ@¡C

Â૬¥¿¸q³Q»{¬°¬OÁÚ¦V¥Á¥D®É¥Nªºªk«ß¨å½dÂಾ¡A¥xÆW±q«ÂÅv¨ì¥Á¥DªºÂ૬¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h¤H»{¬°Â૬¥¿¸q¦³¨ä¥²­n©Ê¡A¦ý±i¤Ñ´Üªºª§Ä³­·ªi¡A¬Û·íµ{«×ºR·´¤F¥Á²³¹ï¸¨¹êÂ૬¥¿¸qªº´Á±æ¡C

ªñ¤é¹L¥@ªº¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h­J¦ò¤µ¦~¤@¤ë±µ¨ü¨È¬w©P¥Z³X°Ý®É¡A¹ï«PÂà·|ªºªk·½¨Ì¾Ú¡m«PÂà±ø¨Ò¡n¦³©Ò½èºÃ¡C¥L»{¬°¡A¸Óªk¹ê»Ú´N¬O±N¡u¤G½±¡v(½±¤¶¥Û¡B½±¸g°ê)­«·s®³¥X¨ÓÀË°Q¡C®Ú¾Ú¸Ó±ø¨Ò¡A­Y¦³¤HÂðΡB·´ÃaÂ૬¥¿¸qªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥i§P³B¤­¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡C

­J¦ò«ü«PÂà·|¹H¾Ë

¡u¥ú¬O³o­Ó±ø¤å¡A¤w¸g©èIJ¾Ëªk²Ä¤K±ø¡C¡v­J¦ò»¡¡A¾Ëªk²Ä¤K±ø¬O¾Ëªk³Ì­«­nªº±ø¤å¡A¬O¹ï¤H¨­¦Û¥Ñ³W©w±o³Ì¨ãÅé¡B³Ì¸Ô²Óªº¤@±ø¡A³o¬O¤HÅv¤¤³Ì®Ö¤ß¡B­«­nªº¤HÅv¡A°²¦p¥¼¸g¹Lªk°|¼f§P¡A´N¦Û¤v¨Ó§P¦D¡A³o¤£¶È¬O¹ï¥qªk¿W¥ßªº¯}Ãa¡A¤]©úÅã©èIJ¾Ëªk²Ä¤K±ø¡C¥L§åµû¡A¡u«PÂà±ø¨Ò¡v¨Ã¨S¦³¸g¹L¥ßªk°|©e­û·|¥R¤À°Q½×¡A°¨¤W±q¤GŪ¨ì¤TŪ¡AµM«á³q¹L¤F¡A³o¨Ç³£¬O¹Hªkªº¨Æ±¡¡A¡u³o¥sªkªv¶Ü¡v¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥x¾n¤é¥~¥æ©x¤§¦º
»ä­·¸v­h¤é¥»Ãö¦è¡A¥x¾n¤é¤j¨Á¿ì¨Æ³BªøĬ±Ò¸Û³Q§åÀ³Åܤ£¤O¡A³Ì²×¤£³ôÀ£¤O¦Û±þ¨­¤`¡C¥x¾n¤é¥NªíÁªø§ÊºJ²M³d¥ô¡A»PĬ¤Á³Î¡A¥Á¶iÄұ󨮫O«Ó¡A¦¨¤FÀ£«±Ä¬... ¸Ô±¡
ªì¤¤¥Í©Ê«I¤Ö¤k½ß8¸U©M¸Ñ À˹î°|«P¦¨µo¤åÅΡu¬FÁZ¡v±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¥­³»¤s¥«¾|¤s¿¤¤@¦W¦~¶È16·³ªº»¯©m¤Ö¦~¡A¤µ¦~´»°²±j«Á¤F¤@¦W17·³¤Ö¤k«á¡A³º¦bÀ˹î©x½Õ¸Ñ¤U¡A¥Ñ¨k¤è®aªø½ßÀv8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A»P¤Ö¤k... ¸Ô±¡
·ç¨å¹qµø¥x¼½°dµØ¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¨å¹qµø¥x¡m·ç¨å·s»D¡n¤W©P¤­¡]21¤é¡^¼½©ñ¤@¬q§t°dµØ¤º®eªº·s»D¸`¥Ø¡A¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸µoªí«V°d§ðÀ»¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡C¸Ó¨Æ¥óÄ~¦­«e¤¤... ¸Ô±¡
¤¤¬îµØ«n¦³«B ¼sªF¦h¦a¥i½à¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦Ü©ú¤é¡]22¤é¦Ü24¤é¡^¬O¨â©¤ªº¤¤¬î3¤é³s°²¡A¼sªF¬Ù®ð¶H¥x¹w­p¡A°²¤é´Á¶¡¥þ¬Ù¤j³¡¤À¦a°Ï¦³¹p°}«B¡A§½³¡¦³¤j¨ì¼É«B©M°}­·¡A©ú±ß¤¤... ¸Ô±¡
¬K¬î¯èªÅ­¸¾÷¬ð«æ­°¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a·G¯è¬K¬î¯èªÅ¤@¯Z±q®õ°ê¥¬¦N­¸©¹¤W®ü®úªF9C8522ªº¯è¯Z¡A¦b©P¤­¡]21¤é¡^±ß¤WÅå¶Ç¬ðµM¨Æ¬G¡A«È¾÷¦b­¸¦æ³~¤¤¤£©ú­ì¦]¦³ÄY­«ÄAð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250