·ç¨å¼½°dµØ¸`¥Ø ¤¤°êµo®È¹C´£¿ô
µØ¨ÏÀ]±j¯PÄþ³d ¹qµø¥x©Ú¹Dºp

[2018.09.24] µoªí
·ç¨å¹qµø¥x¡m·ç¨å·s»D¡n©ó¤W©P¤­¡]21¤é¡^¼½©ñªº¤@¬qµøÀW¸`¥Ø¡A¼J¿Ø¤¤°ê¹C«ÈÀH³B«K·Ä¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
·ç¨å¹qµø¥x¦b¤W©P¤­¼½¥X¤@Àɸ`¥Ø®É¡A¨Ï¥Îªº¤¤°ê¦a¹Ï¨S¦³¥]¬A¥xÆW¡A¦èÂä]¤£§¹¾ã¡A¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü±j¯P§Üij¡C¹Ï¬°¸Ó¸`¥Ø¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸¦b¸`¥Ø¤¤¼J¿Ø¤¤°ê¤H¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤°ê¹C«È¤@®a¤T¤f¨ì·ç¨å®È¹C¡AÁnºÙ¨D±J®É¾Dĵ¤è²Ê¼É¹ï«Ý¡C¹Ï¬°¥L­Ì³Q©ï¥X°s©±«á¦bªù¥~©I¤Ñ·m¦a¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]¦b·í¦a®É¶¡©P¤»µoªíÁn©ú¡A±j¯P§Üij·ç¨å¹qµø¥x(SVT)¦b«e¤@¤Ñ¼½¥X«V°d¤¤°ê¤Hªº¸`¥Ø¡C¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤HºÙ¡A¡u·ç¨å·s»D¡v¸`¥Ø©M¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸µoªí¤F´c¬r«V°d¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡A¤¤¤è¹ï¦¹¤©¥H±j¯PÄþ³d¡A¨Ã´£¥X±j¯P§Üij¡C¹ï©ó¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]ªº§Üij¡A·ç¨å¹qµø¥x¸`¥Ø­t³d¤HÀNº¸ªí¥Ü¤ð¶·¹Dºp¡A¡u¦]¬°¨Ã¥¼°µ¿ù¡v¡C¥~¥æ³¡©M¤å¤Æ®È¹C³¡¬Q¤é¦P®Éµo¥X®È¹C¹wĵ¡A´£¿ô¤¤°ê¤½¥Á¦b·ç¨åª`·N¦w¥þ¡C

·ç¨åĵ¹î¦¹«e³Q«ü¡u²Ê¼É¹ï«Ý¡v¤¤°ê¹C«È¨Æ¥ó¾lªi¥¼¤F¡A·ç¨å¹qµø¥xªº¤@Àɸ`¥Ø¦A±N¨Æ¥ó´£¤É¦Ü¥~¥æ¼h­±¡C¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]·L«H¤½²³¸¹¬Q¤éµo¥¬®ø®§«ü¡A°w¹ï¡u·ç¨å¹qµø¥x¬YÄæ¥Ø¼½¥X°dµØ¸`¥Ø¡v¤@¨Æ¡A¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤Hµoªí½Í¸ÜºÙ¡A¤¤¤è¹ï¦¹¤©¥H±j¯PÄþ³d¡A´°«P·ç¨å¹qµø¥x¤Î¦³ÃöÄæ¥Ø¥ß§Y¹Dºp¡A¨Ã«O¯d´N¦¹±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬IªºÅv§Q¡C

¥¸·ç¨å«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv

¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤HºÙ¡A9¤ë21¤é±ß¡A·ç¨å¹qµø¥x¡u·ç¨å·s»D¡vÄæ¥Ø¼½¥X´c¦H°dµØ¸`¥Ø¡A¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸(Jesper Ronndahl)µoªí´c¬r«V°d§ðÀ»¤¤°ê©M¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡A¹ï¦¹¤©¥H±j¯PÄþ³d¡A¤w¦V·ç¨å¹qµø¥x´£¥X±j¯P§Üij¡C

µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A·ç¨å¹qµø¥x¦³Ãö¸`¥Ø¤º®e©Mù®¦¹Fº¸ªº¨¥½×¨ª»r»r´²¼½¡B«Å´­ºØ±Ú¥D¸q©M±Æ¥~¥D¸q¡A¤½µM¬D°_º´°Ê°w¹ï¤¤°ê¤Î¨ä¥L±Ú¸ÇªººØ±Ú¤³µø©M¹ï¥ß¡A¨Ï¥Îªº¤¤°ê¦a¹Ï¯Ê¤Ö¥xÆW¬Ù¤Î¦èÂó¡¤À¦a°Ï¡AÄY­««I¥Ç¤¤°ê¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡C

¹ï©ó³oÀɸ`¥Ø¡A¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤HºÙ¡A¡u¦³Ãö¸`¥Ø¤w¸g¬ð¯}¤F¤HÃþ¹D¼w©³½u¡AÄY­«¬D¾Ô¤H©Ê¨}ª¾¡AÄY­«¹H­I´CÅé¾·~¹D¼w¡C³o¼Ëªº¨Æ³ºµMµo¥Í¦b±R©|ºØ±Ú¥­µ¥ªº·ç¨å¡I¡vµo¨¥¤H¤S«ü¡A·ç¨å¹qµø¥x¦³Ãö¸`¥Ø­t³d¤HÅGºÙ³o¬O®T¼Ö¸`¥Ø¡A¤¤¤è°í¨M¤£¯à±µ¨ü¡F¡u§Ú­Ì´°«P·ç¨å¹qµø¥x¤Î¦³ÃöÄæ¥Ø¥ß§Y¹Dºp¡A¨Ã«O¯d´N¦¹±Ä¨ú¶i¤@¨B±¹¬IªºÅv§Q¡v¡C

·ç¨å¹qµø¥x¡m·ç¨å·s»D¡n©ó¤W©P¤­(21¤é)¼½©ñ¤@¬qµøÀW¸`¥Ø¡C¥D«ù¤Hù®¦¹Fº¸¦b¸`¥Ø¤¤½Í½×¤¤°ê»P·ç¨åªº®t²§¡A¼J¿Ø¤¤°ê¹C«ÈÀH³B«K·Ä¡A´£¥X·ç¨å¤ä«ùªº¥­µ¥Åv§Q­ì«h¡u¤£¾A¥Î¤¤°ê¤H¡v¡Cù®¦¹Fº¸¤S¥H¦¹«e¦³¤¤°ê¹C«È³Q·ç¨åĵ¤è²Ê¼É¹ï«Ýªº¨Æ¥ó¶}ª±¯º¡A¼J¿Ø¸Ó¨Æ¥D¥À¿Ë³Q»°¥X°s©±«á¡AÃÛ¦b¦a¤W³Û¡u±Ï©R§r¡v¡A³Û±o¦n¹³­^»yªº¡ukill me now¡v(±þ¦º§Ú)¡C

¸ÓµøÀW¸`¥ØÀH§Y³QÂà¦^¤º¦aºôµ¸¡A¨Ã¥H´¶³q¸Ü°t­µ¡A¦b¤º¦aºôµ¸¤Þµo¼öij¡C

Æ[¹îªÌºô«ü¥X¡ASVT¬°·ç¨å°ê·|©Ò¦³ªº°ê®a¹qµø¥­¥x¡A¸`¥Ø¤¤¤£µn¸ü¥ô¦ó°Ó·~¼s§i¡A¬O°ê®a¬Fªv«Å¶Ç¾÷¾¹ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦Ó¥t¥~¤@­Ó¨ã¦³¬Û¦ü¦a¦ìªº°ê®a´CÅé¬O·ç¨å¼s¼½¹q¥x(Sveriges radio)¡C

¹ï©ó¹qµø¸`¥Ø¤Þµoªº­·ªi¡A·ç¨å¤¬Ápºô·s»Dºô¡u±ß³ø¡v(Aftonbladet)ºÙ¡A·ç¨å¹qµø¥xªº¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¸Ó¥x¸`¥Ø­t³d¤H¦«°¨´µ¡PÀNº¸(Thomas Hall)ªí¥Ü¡Aªº½T¦¬¨ì¤¤°ê¾n·ç¨å¤j¨ÏÀ]ªº§Üij»P¹Dºp­n¨D¡A¦ýÀNº¸»{¬°¤ð¶·¹Dºp¡A¡u¦]¬°¨Ã¥¼°µ¿ù¡v¡CÀNº¸¤SºÙ¡A³o¬O¤@Àɿبë©Êªº®T¼Ö¸`¥Ø¡A¸`¥Øªº°µªk¨Ã¨S¦³¶V¬É¡C

¬Q¤é¡A¥~¥æ³¡¡B¤å¤Æ©M®È¹C³¡¦P®Éµo®È¹C¹wĵ¡A´£¿ô¦b·ç¨åªº¤¤°ê¤½¥Áª`·N¦w¥þ¡C¹wĵ«H®§ºÙ¡Aªñ´Á¡A¤¤°ê¹C«È¦b·ç¨åªº¦w¥þ¨Æ¥ó§e¦hµoºA¶Õ¡C4¤ë¥H¨Ó¡A¨ÏÀ]´X¥G¨C¤Ñ³£¦¬¨ì¤¤°ê¹C«È°]ª«³Qµs¡B³Q·m¡BÃÒ¥ó¿ò¥¢µ¥³ø§i¡A¦ý·ç¨åĵ¤è¦Ü¤µ¥¼³q³ø°»¯}¥ô¦ó®×¥ó¡A¤¤°ê¤½¥Á¦XªkÅv¯qÃø¥H±o¨ì¦³®Ä«O»Ù¡C¬ü°ê¤§­µ«h³ø¹D¡A¦èÂäHºë¯«»â³S¹F¿à³â¹Àµy¦­«e³X°Ý·ç¨å¡A¤Þµo¤¤°ê¤£º¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
±Z¥Ã¤¸¡G³±¶§¦X¦PÃz®Æ¥u¬°¨p«è
¡u¤Ñ»ù³±¶§¦X¦P¡v³Q´¦¤wªñ4¤ë¡A¦³Ãö³¡ªù¥ç¥X¤â¾ã¹y®T¼Ö°é¡C³Q¥Á²³µø¬°¡u¤Ï»G­^¶¯¡vªº¥¡µø«e¦W¼L±Z¥Ã¤¸¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É«ü¥X¡A¦Û¤v´N¬O¦b³ø¨p¤³¡A»P¤Ï... ¸Ô±¡
¡u­X­ù°Ø¡v³ø¤j¼Æ ªA¸Ë³õ´º§¡¦¨¬~¿ú¤u¨ã
±Z¥Ã¤¸ªí¥Ü¡A³±¶§¦X¦P¥u¬O¤º¦a®T¼Ö°é²³¦h¬~¿ú¤âªk¤§¤@¡A¦Ó¬°À³¹ïµ|°È³¡ªùªº¬d±b¡A¼vµø§ë¸ê¤è¥ç·|°°³y¦h®M±b¥»¡A³o¦b°é¤º¤w¬O¤½¶}¯µ±K¡C±q¸s²³ºt­û¡BªA... ¸Ô±¡
¬ù³X±Z¥Ã¤¸¹Lµ{«D±`¦±§é¡A®É¶¡¸ó¶Vªñ3­Ó¤ë¡Cªì¨£±Z¥Ã¤¸®É¡A¥L­è­è¦bÂå°|°µ§¹ÅéÀË¡A¤@³»Àn¦Þ´U©l²×¦©¦bÀY¤W¡A¸}¨BµyÅã½wºC¡C»á·R¦Y²¢­¹ªº¥L¡A¦b±Ä³X¹L... ¸Ô±¡
®ø®§¡G­S¦B¦B³Q¦©¬d ©Î¦¨®×¥ó¯Ê¤f
¤Ñ»ù¦X¦PÃn¥ú«á¡A­S¦B¦B¦Û6¤ë°_«K±q¤½²³µø³¥®ø¥¢¡A®ø®§¤H¤h¦V°OªÌ³zÅS¡A­S¦B¦B½T¹ê³Q·í§½¦©¬d¡A¦ý¹ï©ó²Ó¸`¥H¤Î¦©¬d¦aÂIµ¥¨Ã¥¼¤©ÃÒ¹ê¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦³... ¸Ô±¡
¬ü¹ïµØ°Ó«~¥[¼xÃöµ|¥¿¦¡¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶°w¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê²£«~¥[¼xÃöµ|±¹¬I24¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡]¹Ï2¡^23¤é¨ü³X®É»¨¨¥¡A¬ü°ê·|¦b¶T©ö¾Ô¨ú³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250