ºë©ú¨®¥D¡GVolkswagen Beetle§i§O¨®¾Â
¤µ¥X³Ì²×ª©¥»

[2018.10.03] µoªí
2019 Volkswagen Beetle Final Edition ¶}ÁO¨®

¨®°g

¼w°êºÖ¤h(Volkswagen)¨®¼t¥h¦~9¤ë«Å¥¬±N©ó2019¦~²×¤îVolkswagen Beetle(ºÖ¤h¥ÒÂÎ)ªº¥Í²£¡A¥Ñ©ó¤µ­Ó¤ë´N¬O¦U¤j¨®¼t±À¥X2019¦~·s¨®´Úªº®É¶¡¡A¬GºÖ¤h¨®¼t¤W¤ë¤¤¤½¥¬±À¥XVolkswagen Beetleªº³Ì²×ª©¥»(Final Edition)¡A¦¨¬°³o½ø±q1938¦~¶}©l­±¥@¡A²Ä¤G¾ú¥v³Ì±y¤[¦Ó¤´µM¦b¥Í²£ªº¨®½ø«¬¸¹ªº³Ì²×ª©¥»¡A¬Û«H«Ü¦h¥ÒÂξÖÄ»³£¦³¿³½ì¥h¬Ý¤@¬Ý¡A©ÎªÌ¶Rµf¤@½ø§@¬°¬ö©À¡C³o½ø·¥´I¾ú¥v·N¸qªº¤p¨T¨®¡AÁöµMªñ¦~¾P¶q¤U¶^¡A¦ý¬O¦]¬°»ù¿ú¤£¶Q¡A¸gÀÙ­@¥Î¡A¤´µM¬O«Ü­È±o¦Ò¼{ªº¤é±`¥N¨B¤u¨ã¡C

³q¥Î¨®¼tªº¤j«¬SUV Chevrolet Suburban¡A©ó1935¦~­±¥@¡A¦Ü¤µ¤´Ä~Äò¥Í²£¡A¬O¾ú¥v³Ìªø¦Ó¤´µM¥Í²£ªº¨®½ø«¬¸¹¡C¦Ü©óVolkswagen Beetle¡AÁöµM¨®ÄÖ¤Ö¤F3¦~¡A¦ý¥i¥H»¡§ó¨ã¾ú¥v·N¸q¡A¦]¬°¥¦¬O¼w°êVolkswagen¨®¼t³Ð¿ìªº°ò¦¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ·í®Éªº¼w°ê¯Çºé»â³S§Æ¯S©Ô(Adolf Hitler) ¿Ë¦Û¤U¥O»s³y¡A§@¬°´¶³q¤H¥Áªº¨T¨®(¼w¤åªºVolkswagen¡A·N«ä´N¬O¡u¤H¥Á¤§¨®¡v)¡A¨Ã¥B¬O¥ÑÄ_®É±¶(Porsche) ¨®¼tªº³Ð¿ì¤H¦ò­}«nÄ_®É±¶(Ferdinand Porsche) »âÀY­t³d³]­p¡C

Volkswagen Beetle³Ìªì¬O«á¸m¤ÞÀº¡A¨ä½u±ø¤Î³]­p¹ï«á¥@¦³þӫܤjªº¼vÅT¡A¦ÓVolkswagen Beetle«O¯d¨ä­ì¨Óªº³]­p¡A¥Í²£ª½¦Ü2003¦~¡A¨Ã©ó1997¦~§ïÅܳ]­p¡A¦Ó±q1938¦~¦Ü2003¦~¡AºÖ¤h¨®¼tÁ`¦@¥Í²£¤F21,529,464½øVolkswagen Beetle¡A¬O°ò©ó¦P¤@­Ó©³½L¦Ó³Ìªø¹Ø¤Î¥Í²£±o³Ì¦hªº¨®½ø¡CVolkswagen Beetle©ó1997¦~§ïÅܳ]­p¬°«e¸m¤ÞÀº¤Î«e½üÅX°Ê¡AºÙ¬°¡u·s¥ÒÂΡv(New Beetle)¡A¦ý¬O¤´µM«O«ù­ì¨Óªº½u±ø¤Î¥~«¬¡F¦Ó¨ì¤F2011¦~¡A²Ä¤G¥Nªº·s¥ÒÂΦA¦¸§ï´Ú¡A»PVolkswagen Jetta±Ä¥Î¦P¤@­Ó©³½L¡A¨®¨­²¤§C¦Ó¸ûªø¡A¥~«¬³]­p¥ç¸û¬°¶i¨ú¡A§ï¦^ºÙ¬°Volkswagen Beetle¡C

¤£¹L¡A³o¼Ë´I¦³¾ú¥v·N¸qªº¤p¨T¨®¡A¤´¼Ä¤£¹L®É¥Nªº½ÄÀ»¡A¦bSUV¤ÎCrossover²±¦æªº¦~¥N¡A»P¨ä¥L¤p¨T¨®¤@¼Ë¡A¾P¶q«ùÄò¤U¶^¡A¦b1997¦~§ï´Ú¤§«á¡AVolkswagen Beetle¦b¼Ú¬wªº¾P¶q¥Ñ1999¦~°ª®pªº50,160½ø¤U¶^¦Ü2017¦~ªº22,360½ø¡F¦Ó¦b¬ü°êªº¾P¶q«h¥Ñ1999¦~°ª®pªº83,434½ø«l¶^¦Ü2017¦~ªº15,166½ø¡C¦b¥[®³¤j¡A¤µ¦~¦Ü8¤ë¡AVolkswagen Beetle¾P¶q¥u¦³1,564½ø¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤j¶^34%¡C­±¹ï¤jÀô¹Òªº§ïÅÜ¡AºÖ¤h¨®¼t¤]­n³Q¹G§Ôµh³Î·R¡AÂà§ë¸ê·½¥h¬ãµoSUV¡A¥H¤Î·Ç³Æ¤j¶q¥Í²£¹q°Ê¨T¨®¡Aªï±µ¥¼¨Ó¡C

ºÖ¤h¨®¼t«e­Ó¬P´Á¤½¥¬±À¥X³Ì²×ª©¥»ªºVolkswagen Beetle¡A¦³¨â­Ó«¬¸¹¡GFinal Edition SE and Final Edition SEL¡A¦³Âùªù¤Î¶}ÁO¨âºØ¨®¨­¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B¦³Safari Uni¤ÎStonewashed Blue¨âºØÃC¦â¿ï¾Ü¡C³Ì²×ª©¥»ªº¥ÒÂΰt¸m¤@¥x2.0¤½¤ÉTSI¤ÞÀº¡A°Ê¤O¤£«U¡A°¨¤O¦³174¤Ç¡A§á¤O184½S§`¡A°t6³t¦Û°Ê±ÆÀÉ¡C

¾Ú¼t¤è¤½¥¬¡A2019 Beetle Final Edition SE¦b¬ü°êªº°ò¥»©w»ù¥Ñ$23,045(¬ü¤¸)°_¡A¦ÓSEL«h¥Ñ$25,995(¬ü¤¸)°_¡A¥[®³¤j¤è­±¡A«h­nµ¥µy«á¤½¥¬¡C

§ó¦h¨®¥D¯S°Ï

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250