ª§¥Î¿ì¤½«Ç ¸UÀA¥«¤ºÀi °Æ¥«ªøÅQ¹D §õ°ê½å®ð³»
¾E¿ì¤½«Ç®ö¶O¤½©®¨¥½×´¦¯µ

[2018.11.10] µoªí
¹Ï¬°¸UÀA¥«©²¤j¼Ó¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«·s¿ï¥Xªº°Æ¥«ªøº~±Kº¸¹y(Don Hamilton)³Q«üª§¹Ü¥«Ä³­ûªº¿ì¤½«Ç¤£ªG¤U¡A¦]¦Ó¦V¥~«üºK¥«Ä³·|·h¾E¿ì¤½«Ç¬O®ö¶O¯Çµ|¤Hª÷¿ú¡C

¸UÀA¥«¬F©²²{¥¿±N4¦W¥«Ä³­ûªº¿ì¤½«Ç±q¸UÀA¥«©²¤j¼Óªº3¼Ó·h¾E¦Ü4¼Ó¡A¹ï©ó¿ì¤½«Ç·h¾E¡A¨ä¤¤¨â¦W¥«Ä³­û¡B¥]¬A·s·í¿ïªº¸UÀA¥«°Æ¥«ªøº~±Kº¸¹y(Don Hamilton)½èºÃ¡A¦ôºâ¬O¦¸·h¾E¶O¥Î°ª¹F5¸U¤¸¦Ü10¸U¤¸¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¥²­nªº¡A¯ÂÄÝ®ö¶O¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡C

º~±Kº¸¹y¦b¤W¤ëÁ|¦æªº¥«¿ï¤¤·s·í¿ï¬°¸UÀA¥«°Æ¥«ªø©M¸UÀA°Ï°ìij­û¡A¥L©M¸UÀA¥«²Ä4¿ï°Ïªº¥«Ä³­û¨½´¶(Karen Rea)§¡»{¬°¡A¬O¦¸·h¾E¿ì¤½«Ç¤£¬O¥²­nªº¡C

¤£¹L¡A¸UÀA¥«ªºµØ¸Ç¥«Ä³­û·¨ºö²M«ü¥X¡A¥«©²ªº¸ê²£ºÞ²z³¡ªù¦w±Æ¥«Ä³­û­Ì¦b¦P¤@¼Ó­±¤W¿ì¤½¡A¦®¦b«P¶i¥«Ä³­û­Ì¤§¶¡§ó¦nªº¦X§@¡C¥t¥~¡A¦b¸UÀA¥«©²¤j¼Óªº4¼Ó¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¥i¥H¦w¸m©Ò¦³ªº¥«Ä³­û¡A¤]¬O§ó¦n¦a§Q¥Î²{¦³ªºªÅ¶¡¡C

¦oÁÙ³zÅS¡Aº~±Kº¸¹y´N¿ì¤½«Ç·h¾E¤@¨Æ¦V¶Ç´C§ë¶Dªº¹ê±¡¬O¡A¥L·Q¨ú¥Î°Ï°ìij­û§õ°ê½å¦b¥|¼Óªº¿ì¤½«Ç¡A¦ý«áªÌ¤£Ä@¬ÛÅý¡A©Ò¥H¥L¤~Ápô¶Ç´C¡C

§õ°ê½å¬Q¤é©Ó»{¡Aº~±Kº¸¹y¥H¦Û¤v¬O¸UÀA¥«°Æ¥«ªø¬°¥Ñ¡A¦V¥L´£¥X­n¨ú¥Î¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¦ý¾D¥L©Úµ´¡C

¥L»á¬°®ð¼«¦a»¡¡G¡u§Ú¬O³s¥ôªº°Ï°ìij­û¡A¦³ÅvÄ~Äò¯d¦b­ì¥ýªº¿ì¤½«Ç¤º¿ì¤½¡A¥L¤£¶È·QÅQ¦û§Úªº¿ì¤½«Ç¡AÁÙ·QÅQ¦û²{¥ô°Æ¥«ªøªºªy¨®¦ì¡A¦]¬°³o¤@ªy¨®¦ì¾aªñ¹q±è¡C§Ú§ä¥«ªøÁ§®a¥­µû²z¡A¥«ªø¤]ÄUº~±Kº¸¹y¬D¿ï¨ä¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¦ý¥L«Â¯Ù»¡¡A¦pªG¥L±o¤£¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¡A´N­n§ä¶Ç´C¡C¡v

º~±Kº¸¹y­ì¬O¸UÀA¥«²Ä3¿ï°Ïªº¥«Ä³­û¡A¥L©M¨½´¶­ì§¡¦b¸UÀA¥«©²¤j¼Óªº3¼Ó

¿ì¤½¡C¥L­Ç»P·s·í¿ïªºªº¥«Ä³­ûKeith Irish¥H¤Î²Ä7¿ï°Ïªº¥«Ä³­û®L¥K¥Á(Khalid Usman)¡A§¡±N§â¿ì¤½«Ç±q¸UÀA¥«©²¤j¼Óªº3¼Ó·h¾E¦Ü4¼Ó¡A±q¦Ó»P¥«ªø©M¨ä¥L8¦W¥«Ä³­û¦b¦P¤@¼Ó­±¤W¿ì¤½¡C¹ï¦¹¡Aº~±Kº¸¹y«ü¥X¡A¥L´¿¦V¥«©²¸ê²£ºÞ²z³¡ªùªº¥DºÞ¬d¸ß¡A¬°¦ó¬O¦¸¸Ë­×¬O¥²­nªº¡A¦ý«áªÌ¨S¦³°µ¥X¸ÑÄÀ¡C

¥LÁÙ«ü¥X¡A¥L¤£°O±o¥«Ä³·|´¿´N³o¤@«D¥²­nªº¶}¤ä¶i¦æ§ë²¼ªí¨M¡C®Ú¾Ú¥L¥»¤Hªº¦ôºâ¡A¬O¦¸·h¾Eªº¶}¤ä¤¶©ó5¸U¤¸¦Ü10¸U¤¸¡C

¥«Ä³­û¨½´¶»¡¡G¡u§Ú³ßÅw¦b3¼Ó¿ì¤½¡A³o¨½«Ü¦wÀR¡A§Ú­Ì±q¥¼³Q¿Ô¸ß¹L§Ú­Ì¬O§_·Q­n·h¾E¡C¡v

°w¹ï¸UÀA¥«¬F©²¬O¦¸·h¾E¿ì¤½«Çªº­ì¦]¥H¤Î¬ÛÃöªº¶}¤ä¡A¥«©²¦bµoªíªº¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡G¡u¸UÀA¥«ªº¥«Ä³­û©M¥L­Ìªº¦æ¬F§U²z±N§¡¦b¸UÀA¥«©²¤j¼Ó4¼Óªº¦P¤@¤u§@°Ï°ì¿ì¤½¡C

³o¤@¦w±Æ¬°¦P¨Æ¶¡ªº¦X§@´£¨Ñ¤F§ó¦hªº¾÷·|¡A¤]¬O¦w¬Ù¦U¦a¥«¬F©²ªº±`¨£°µªk¡C

¥«©²¨S¦³ÂX«Ø4¼Ó¡A¦ý§Ú­Ì³Ì¤jµ{«×¦a§Q¥Î²{¦³ªº­±¿n¡A¨Ã¾¨¥i¯à°ª®Ä¡C¡v

¤W­zÁn©úÁÙ«ü¥X¡A¬ÛÃöªº·h¾E¶}¤ä¤w¥]¬A¦b¥«Ä³·|¤w§å­ãªº°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¨Ã¦b§Y±Nµoªíªº³ø§i¤¤¦V¥«Ä³·|³ø§i¡C

¸UÀA¥«ªºµØ¸Ç¥«Ä³­û·¨ºö²M«ü¥X¡G¡u4¼Ó¦³¤@¶¡¨Ñ¥«Ä³­û­Ì¥ÎÀ\ªº¥ð®§ÆU¡A­±¿n«Ü¤j¡A²{¦b¥u¤£¹L¥Î¶¡ªOÀð(Drywall)¹j¥X·sªº¿ì¤½«Ç¡A¦a´à©M¹q½u¤Î¹q¸Ü½uµ¥³£¬O²{¦¨ªº¡A¥u­n¦w¸Ë¤Wªù´N¥i¥H¤F¡A¨Ã«D¶i¦æ¤j³W¼Òªº¸Ë­×¡C§Ú¤£ª¾¹D³o5¸U¤¸¦Ü10¸U¤¸ªº¦ô»ù¥X¦Û¦ó³B¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥[¼È°±»PµØ¦Û¶T½Í§P ¥[°Ó­Ò¦æ·~¥ý­q¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¥¿§ïÅܨä¹ïµØªº¶T©öµ¦²¤¡A¼È°±»P¤¤°ê®i¶}¥þ­±©Êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡A§ï¬°¤Æ¾ã¬°¹s¡A´N¬Y­Ó¯S©w¦æ·~»P¤¤°ê§@¦Û¶T½Í§P¡C ... ¸Ô±¡
¨T¨®¶Ð¤W¦æ¤H¹D ³~¤H2¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W59·³¤h¹Å³ù¤k¦æ¤H¡M¬Q¤Ñ²M±á¦b¦ã´µ¬ü(Ellesmere)¸ô§¨¨©ªv¨~(Birchmount)¸ô¦è¥_¨¤³Q¤@³¡¶Ð¤W¦æ¤H¹Dªº¨T¨®¼²... ¸Ô±¡
§ï±±ºÃ¥û¨â¶µ¿Ñ±þ¸o 2¤Ö¤k¦ºªÌ®aÄݪY¼¢
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¤è§ó·s¹ï¯A¶û±þ®`¨â¦W¦­«e¥¢Âܤk¤lªº¶ø¨FµØ¨k¤lªº¥Ç¸o«ü±±¡M¥¢Âܤk¤l®a¤Hªí¥ÜªY¼¢¡C ¬Q¤Ñ¯A¶û±þ®`¨â¦W¦­«e¥¢Âܤk¤lªº45... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤Ï³Ó¤é¥»
¥@«C¦Ð²yÀA¼ÐÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¬Q¤é¦ºùØ°k¥Í¡A3:2Ĺ¤é¥»¶i¤J©ú¤Ñú¨ÁÉ¡C«e¤T³õ¤¤°ê1:2¸¨«á¡A²Ä¥|³õ¤k³æ²Ä¤T§½18:20¸¨«á¡A¤é¥»¿ï¤â»~±µ¤@ŸÄ¬É¥~²y¡A... ¸Ô±¡
¥Ì§¥Á©ÊÁà»D¥X²{ù¥Íªù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒ¥qªkµûij­û¥Ì§¥Á¡]Tony Clement¡^¡A¦]¦b¤¬Ápºô¤W©M¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤»P¨â¦W¤k©Ê¦³¤£¥¿±`ªº¨k¤kÃö«Y¡A³Q­¢±q¼v¤l¤º»ÕÃã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250