©Ú°¨³Í¤J¹Ò ¤j«ß®v¤½·|«P¬F©²¸ÑÄÀ

[2018.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨È¬w·s»D¥D½s¡B¥~°ê°OªÌ·|²Ä¤@°Æ¥D®u°¨³Í(Victor Mallet)¦­«e¥H®È«È¨­¤À¨Ó´ä³Q©Ú¤J¹Ò¡A­»´ä¤j«ß®v¤½·|¬QµoªíÁn©ú«P¬F©²¸ÑÄÀ¡A¥H«K¤½²³µû¦ô¦³Ãö¨M©w¬O§_«Ø°ò©ó¥R¤À¡B¦³¤Oªº²z¾Ú¡C¤½·|±j½Õ¡A¯S°Ï¬F©²µL¸ÑÄÀ¡A¤½²³µLªkÄÀ°£ºÃ¼{¡A­»´äÁnÅA·|¦]¦Ó¨ü·l¡C

¤½·|«ü¥X¡A­»´ä©~¥Á¦æ¨Ï¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q¨ü¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù¡A¥]¬A¦b¤£¨ü¥ô¦ó¤½¦@Åv¤O¾÷ºc¤z¹w¤U¡A±µ¨ü¤Î¶Ç¼½¦UºØ®ø®§¤Î«ä·Q¤§¦Û¥Ñ¡A¤£½×¹ïªí¹Fªº¤º®e¦P·N»P§_¡A¬Ò¦³³d¥ô´L­«¡FÁaªí¹F¨¥½×¦Û¥ÑÅv§Q¨Ã«Dµ´¹ï¡A¦ý­Y­n¬I¥[­­¨î¡A¥²¶·¬°¹F¨ì©ÎºûÅ@­«¤j¤Î¦X²zªÀ·|§Q¯qªº¬Ûµ¥¦^À³¡A¸Ó­­¨î¥ç¥²¶·¦³²M´·¡B¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C

¤½·|ÄòºÙ¡AŲ©ó°¨³Í´¿°Ñ»P¤@­Ó¤½²³½×¾Â¡A¤½²³¦³¦X²z²z¥ÑÃöª`¡A¬F©²©Úµ´°¨³Í¤J¹Òªº¨M©w¬O§_¹ï¨¥½×¦Û¥Ñºc¦¨µL²z¤z¹w¡C¦b¬F©²µL¸ÑÄÀªº±¡?¤U¡A¤½²³µLªkÄÀºÃ¡A­»´ä§@¬°¥Hªkªv¬°¨ÌÂk¡A¨Ã«O»Ù©~¥Á°ò¥»Åv§QªºªÀ·|¤§ÁnÅA±N¦]¦Ó¨ü·l¡C

¦b°¨³Í³Q©ÚÄò¤u§@ñÃҮɡA¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä´¿¥H­Ó¤H¨­¤Àªí¥Ü¡A­Y¦³¤H¶i¤J­^°êµ¥¦a³Q©Ú¡A§¡·|Àò±x²z¥Ñ¡A¥H¦Ò¼{¤W¶D²z¾Ú¡A¥¸¬F©²ºÙ¤£¤½¶}­ì¦]¬O°ê»ÚºD¨Òªº»¡ªk¡u¯îÂÕ(nonsense)¡v¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¤j²¦·~§ ¾Ç¥ÍÁ|¡u·R°ê­ø¬~¥ßªk¡v¾îÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¤¤¤å¤j¾Ç²¦·~§¡A¥ç¬O®Õªø¬q±R´¼¤W¥ô¨Ó­º¦¸¥X®u²¦·~§¡C¦³²¦·~¥Í¦b¹Å»«¶i³õ¡B«µ°êºq´Á¶¡¤Î¹{±Â¾Ç¦ì®É¡A°ªÁ|¼g¦³¡u·R°ê¾a¦Ûµo¡@­ø¬~... ¸Ô±¡
³Ì°ª¶u¸z¥J¥] ¤pµ£¦Y¨â­ÓªñÃzªí Àç¾i®vÅñ¤@©P¥u¦Y¤@¦¸ §C¶u¿ï´£¤l³Á¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H±`¥HÄÑ¥]§@¦­À\¡A®ø©e·|¤Î­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß´ú¸ÕÉ]­±110­ÓÄÑ¥]¼Ë¥»¡Aµo²{¤@¦¨¥bÄÝ°ª¯×©Î°ª¶u¡A·í¤¤¥­§¡¶u¶q³Ì°ªªºÃþ§O¬OªÛ³Â¥]¡F¥H¨C­Ó... ¸Ô±¡
­^¬ü¥[¦³ÄÑ¥]³Ì°ª¶u¥Ø¼Ð ­»´äµL
¡i©ú³ø±M°T¡jÄÑ¥]¬O´ä¤HÄá¨ú¶uªº²Ä¥|¤j¨Ó·½¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß©ó2005¦Ü07¦~½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥»´ä¦¨¤H¨C¤é¥­§¡­¹¬ù43§JÄÑ¥]¡A±ÀÂ_¥«¥Á¥ÑÄÑ¥]Äá¨úªº¶u¡BÁ`... ¸Ô±¡
¼ä­±²£«~¤T¦¨§t­P±Óª« °Ò¨q¹p´°¤@´Ú¶W4.5­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ä­±¬OÅ@½§²Ä¤@¨B¡A®ø©e·|´ú¸Õ¥«­±¤W60´Ú¼ä­±²£«~¡A·í¤¤ªñ¤T¦¨Åç¥X¥i­P±Óª«¡A¨ä¤¤¤@´Ú¨k¤h¼ä­±²£«~ªº¥i­P±Ó¨¾»G¾¯§t¶q¶W¥X¼Ú·ùªº³Ì·s³W... ¸Ô±¡
¦ó§Ó¥­®×¦ÃÂIÃÒ¤H­ã¥X®x ½Í²{ª÷§²° ±N´£¤Î­x¤õ¥æ©ö¹q¶l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¸ì«D¬w°ª©x®×¡A¦b¬ü°ê®É¶¡©P¤T¡]14¤é¡^©ó¯Ã¬ùÁ|¦æ³Ì«á¹w¼f¡Cªk©x½T»{¡A¤wºM¾P±±¸o¡BÂର¯S³j¦ÃÂIÃÒ¤Hªº¶ë¤º¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250