»í¬Ù¬F©²ÁöÄ@¬I´©¤â Ãe¤Ú­}ºÙ¥¼¶}¤f­n¿ú

[2018.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¬F©²©P¤­ªíºAºÙ¡A¥L°µ¦n·Ç³Æ¡A¦bÃe¤Ú­}(Bombardier)¦³»Ý­n®É¦ù¥X´©¤â¡A¯S§O¬O¨ä°Ï°ì©Ê¼Q®g¾÷­p¹º¡C

¤£¹LÃe¤Ú­}¦æ¬FÁ`µô¨©°Ç°¨º¸(Alain Bellemare)ºÙ¡A¥L»P¤º»ÕÆUªøªº·|±à¤¤¡A©|¥¼¶}¤f¦V¬Ù©²´£¥X²{ª÷¤ä´©¡A¦ý«ü¥X¤ä½u«È¾÷­p¹º½T¹ê»Ý­n¡u§ó¦h¤ä«ù¡v¡C

¨©°Ç°¨º¸¦b±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú«üªº¬O(°Ï°ì©Ê«È¾÷)CRJ­p¹º¡v¡C

¤£¹L¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e©|¤£©y¹ï¦¹­p¹º¬O§_»Ý­n¤½¦@¸ê§Uµo¨¥¡C¥LºÙ¨ä¥Ø¼Ð¬O»PÅU«È¤Î¨ÑÀ³°Ó¦X§@¡A¥O­p¹º¥i¦æ¡C

©P¤­µy¦­¡A»í¥_§J¸gÀ٤γзsÆUªøµá¯ý¦N¥»(Pierre Fitzgibbon)´¿ªí¥Ü¡A¬Ù©²ÀH®ÉÄ@·N¹ïÃe¤Ú­}´£¨Ñ§ó¦hªº²{ª÷´©§U¡A¯S§O¬OCRJªº¥Í²£¡C¥L»¡¡AÁ`³¡³]¦bº¡¦a¥iªºÃe¤Ú­}¹ï»í¥_§J·¥¬°­«­n¡C

Ãe¤Ú­}ªºªÑ»ù©P¤­¤w±q7¤ë°ª®pªº5.58¤¸¶^¦Ü1.67¤¸¡C¨©°Ç°¨º¸±NªÑ»ù¼É¶^Âk©S©ó¤½¥q¥¨ÃB¶Å°È¤Î¬ü°ê§Q²v¤W¤É¡C

¥L»¡¡A¤½¥q¥Ø«eªº±¡ªp»·¸û2015¦~®É¬°¨Î¡AÀç¹B§Q¼í¤Îí©wªº¬y°Ê©Ê§¡¦³§ïµ½¡CÃe¤Ú­}¤W©P«Å¥¬±Nµô­û5,000¤H¡A¨ä¤¤¥b¼Æ¦b»í¬Ù¡Cµô­û¥u¬O¨©°Ç°¨º¸5¦~ÂàÁ«¬°¬Õ­p¹ºªº¤@³¡¥÷¡C¦¹¥~¡A¸Ó¤½¥qÁÙ±N±±¨î¦¨¥»¡A±Mª`©óÅK¸ô¤Î°Ó°È«È¾÷¡A¨Ã´î¤Ö90»õ¬ü¤¸ªºªø´Á²b¶Å°È¡C

Ãe¤Ú­}¥Í²£ªºC¨t¦C°Ó°È«È¾÷¡A¦b2015¦~´¿Àò±o»í¬Ù¬F©²10»õ¬ü¤¸ªº¸ê§U¡A«á¨ÓC¨t¦C°Ó°È«È¾÷­p¹º¤j³¡¥÷ªÑÅv°â¤©¼Ú¬wªÅ¤¤¤Ú¤h¡A»í¬ÙÁÙ«O¯d16.24%ªºªÑÅv¡Cµá¯ý¦N¥»ªí¥Ü¡A¬Ù©²¥ç¥i¤ñ·Ó«e¨Ò¡A¹ïCRJ­p¹º´£¨Ñ¸ê§U¡C

°ê»Ú¾÷±ñ®v©M¯èªÅ¯è¤Ñ¤u¤H¨ó·|(International Association of Machinists and Aerospace Workers)¥D®u«ê¯SÄõ(David Chartrand¡M¹Ï)©P¤­¥H¤@«Ê¤½¶}«Hªí¥Ü¡A»í¬Ù¤H¹ïÃe¤Ú­}·¥¬°¤£º¡¡A¥L­Ì¦n¦ü§T±°¦Ê©m¡A¥I¦Û¤v°ªÁ~¡AµM«áÃöªù¨«¤H¡C

«ê¯SÄõªí¥Ü¡G¡u»í¥_§J¬F©²¥²¶·¹ªÀy¤½¥q­t³d¥ô¡v¡C¥L¨Ã­n¨D¬Ù©²¤¶¤J¨Ã¥OÃe¤Ú­}¹ï­û¤u°µ¥X«OÃÒ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÄH«ÍÄƯB´ç½ü½XÀY¤ô°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±ø®yÀYÄHªº«ÍÅé¬Q¤é¦­¤W©ó¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^§ùµØ»¹¡]Tsawwassen¡^½XÀY®Çªº¤ô°ì³Qµo²{¡A¥[®³¤jº®·~¤Î®ü¬v³¡¡]... ¸Ô±¡
¨p®Õµo¥Í©Ê«I®×«á ĵÆ~¤Å¬ï®ÕªA¤W½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤¤«°°ÏµÛ¦W¨p¥ß¤¤¾ÇSt. Michael¡¦s College School¨k®Õ¡AÃzµo¾Ç¥Í¾D¨ì¦Pµ¡©Ê«I¥Çªº®×¥ó¡A®Õ¤è¬Q¤Ñ²×©ó... ¸Ô±¡
­ê®{¤W±o¤s¦h²×¹Jªê ÄF¸Ë­×¶O¨k¤l³Q©ë±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W3¦¸³Q§P¶BÄF¸o¦¨¡B±Mªù¶BÄF«Î¥D¸Ë­×¶OªººD¥Ç¡A¤S¦A©ó¬ù§J°Ï¤º¥Ç®×¡A²{¤w³Qĵ¤è©ë®·¡C ĵ¤èºÙ¯A®×ªº31·³¨k¤lºÃ¥Ç¡A¯A¤Î¦h©v... ¸Ô±¡
2¤H¥«¿ï¥Ó³ø¤£¥¿½T¸ê®Æ ·í¿ïªº©M¸¨¿ïªº³£³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùĵ¬Q¤é¦V2¦W°Ñ¥[¦h¥«¥«¿ï¤H­û´£¥X¦D¨ÆÀ˱±¡A2¦W³Q§i¬OÄv¿ï³s¥ô¦¨¥\ªº®æÄõ©i´µ(Mark Grimes)©M¸¨¿ïªº­}¬d¿Õ(Jus... ¸Ô±¡
ÃzÅѿ줽«Ç±M°½Ä«ªG²£«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤ï®{¹L¥h3¦~¥ý«á13¦¸¼ç¤J¦h¥«¥«¤¤¤ß¤@±aªº°Ó·H¿ì¤½«Ç¤ºÃzÅÑ¡A±Mªù°½¨ú¿ì¤½«Ç¤ºªºÄ«ªG(Apple)¹q¤l²£«~¡Aĵ¤è²{¤µµo©ñ«O¦w¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250