¤¤¬ü¨¤¤OAPEC »â³S«Å¨¥Ãø²£
¦r²´¦s¤Àª[ ­º¦¸¥¼Àò¦@ÃÑ

[2018.11.19] µoªí
APEC®p·|¬Q¤é³¬¹õ¡A¦]¤¤¬üª§©íµ¥­ì¦]¡A­º¦¸¨S¦³µoªí»â³S«Å¨¥¡C¹Ï¬°»â¾É¤H¬Q¥X®u«D¥¿¦¡·|ij¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦b¤Ó¥­¬v®q°ê¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È³¬¹õªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â³S®p·|»â³S«Å¨¥Ãø²£¡A¥~¬É»{¬°»P¤¤¬ü¤Àª[¦³Ãö¡A¸ô³zªÀºÙ³o¬OAPEC¥v¤W­º¦¸¥X²{»â³S«Å¨¥Ãø¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¥~¥æ³¡«h¦^À³¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¦bAPECªº¯AµØ¨¥½×¡AÅã¥Ü¤¤¬ü¥æ¾W¿E¯P¡F¦Ó°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó¬Q¤éÂ÷¶}¤Ú·s±Òµ{³X°Ý¤åµÜ¡A³o¤]¬O²ßªñ¥­­º¦¸³X°Ý¤åµÜ¡C

¬ü«P«Å¨¥¤Ï¤£¤½¶T©ö µØ«P¤Ï³æÃä

APEC»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¬Q¤é¤W¤È¦b¤Ú·s­º³£²öº¸¯÷¤ñ´äÁ|¦æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥X®u¨ÃµoªíÃD¬°¡m§â´¤®É¥N¾÷¹J ¦@¿Ñ¨È¤ÓÁcºa¡nªºÁ¿¸Ü¡C¤Ú·sÁ`²z¶ø¥§º¸(Peter O'Neill)¦b³¬¹õ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤Ú·s·|¹L´X¤Ñ¦A¤½¥¬APEC»â³S®p·|ªº³¬¹õÁn©ú¡A¸ô³zªÀºÙ³o¬OAPEC¥v¤W­º¦¸¥X²{»â³S«Å¨¥Ãø¹F¦¨¦@ÃÑ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¤Ú·s±N¥HªF¹D°ê¨­¤À¡A¥Nªí¥þÅ馨­ûµoªí¥D®uÁn©ú¥N´À¡C

¬üÁpªÀ®ø®§«ü¡A¬ü°ê­n¨D«Å¨¥¤¤¨Ï¥Î±jµw±¹Ãã¤Ï¹ï¤£¤½¥­¶T©ö¦æ¬°¡F¤¤°ê«h§Æ±æ«Å¨¥­«¥Ó¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q©M³æÃä¥D¸q¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h(Justin Trudeau)¤]»¡¡A¥]¬A¤¤¬ü¦b¤º¡A´X­Ó°ê®a¹ï©ó«Å¨¥¯ó½Z¦r²´·N¨£¤Àª[¡F¤£¹L´^³ÕªÀ¤Þ­z¶ø¥§º¸»¡¡AAPEC»â¾É¤H¤§¶¡ªº¤Àª[¡A¤£¶È¶È¬O¡u¥u¦³¬ü°ê©M¤¤°ê¡v¡C

¦hÃöª`²ßªñ¥­©M¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)¦b17¤éÁ¿¸Ü®Éªº¥æ¾W¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q´N´^´µ¨¥½×ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¬Û¤¬´L­«¡B¤¬§Q¦@Ĺªº°ò¦¤W¡A¦P¥@¬É¤W³\¦h°ê®a¶}®i¤F¨}¦n¦X§@¡A¥]¬A¦b«n«n¦X§@®Ø¬[¤U»P¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¶}®iªº¤¬§Q¦X§@¡C

¥~¥æ³¡¡G«ü¤âµe¸}¤£¦p¨¥¦æ¤@­P

¤¤°ê¦b±À¶i³o¨Ç¦X§@®É¡A¤£ªþ¥[¥ô¦ó¬Fªv±ø¥ó¡A¥R¤À´L­«¨ü´©°ê¬F©²©M¤H¥Áªº·NÄ@¡C¨S¦³­þ­Óµo®i¤¤°ê®a¡A¬O¦]¬°»P¤¤°ê¦X§@¡A¦Ó³´¤J¶Å°È§xÃøªº¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡AµØ¬K¼ü¤S«Øij¦³Ãö°ê®a»P¨ä¹ï§O¤H«ü¤âµe¸}¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¨¥¦æ¤@­P¡A¯u¥¿°µ¨ì¹ï«Ý¤j¤p°ê®a¤@«ß¥­µ¥¡A¯u¥¿°µ¨ì´L­«¨ä¥L°ê®a®Ú¾Ú¦Û¨­°ê±¡¿ï¾Üµo®i¹D¸ôªºÅv§Q¡A¯u¥¿¬°µo®i¤¤°ê®aªºµo®i°µ¨Ç¹ê¨Æ¦n¨Æ¡C

²ß©è¤åµÜ³X°Ý¬ßÃö«Y¤É¨ì·s°ª«×

´^´µ17¤éªí¥Ü¡A¤Á¤Å¾D¤¤°ê¤j³W¼Òªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¶T©ö°ò¦«Ø³]­p¹º©Ò¤Þ»¤¡C¥L«üºK¥_¨Ê¦V³h½a°ê®a´£¨Ñ«Ø³]©Mµo®i¶µ¥Øªº¶U´Ú¡u¤£³z©ú¡v¡A¥~¥[«Ü¦hªþ±a±ø¥ó¡A®£ÆC½a°ê¶Å¥x°ª¿v¡C

¦bAPEC®p·|«á¡A²ßªñ¥­¬Q¤é±Òµ{¹ï¤åµÜ°ê¨Æ³X°Ý¡A³o¬O²ßªñ¥­­º¦¸³X°Ý¤åµÜ¡A¤]¬O¤¤°ê»â¾É¤H¦b®É¹j13¦~«á³X°Ý¤åµÜ¡A·sµØªÀ³ø¹D¡A·í¦a®É¶¡±ß6®É50¤À³\¡A²ßªñ¥­­¼§¤ªº±M¾÷©è¹F¤åµÜ´µ¨½¤Ú¥[ÆW°ê»Ú¾÷³õ¡C²ßªñ¥­¨B¥X¿µªù«áªí¥Ü¡A§Æ±æ³q¹L³o¦¸³X°Ý¡A¶Ç©Ó©M¥°´­¤¤¤å¶Ç²Î¤Í½Ë¡A¦@¦P³W¹º·s®É¥N¨â°êÃö«Yµo®iÂŹϡA±N¤¤¤å·ü¾F¤Í¦nÃö«Y´£¤É¨ì·s°ª«×¡A¬°¨â°ê¤H¥Á±a¨Ó§ó¦hºÖ¬ç¡C²ßªñ¥­20¤é±NÂ੹µá«ß»«³X°Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤@½bÂù¬P¦¨¥\µo®g2¥_¤æ½Ã¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j19¤é­â±á2®É¡A¦è©÷½Ã¬Pµo®g¤¤¤ß¥Îªø©º¤T¸¹¤A¹B¸ü¤õ½b¡]¤Î»·©º¤@¸¹¤W­±¯Å¡^¡A¥H¡u¤@½bÂù¬P¡v¤è¦¡¦¨¥\µo®g²Ä42¡B²Ä43Áû¥_¤æ¾É¯è½Ã¬P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¬ÉÃöª`¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡A¦³¿D¬w¬ã¨sµo²{¡A³¡¤À°ê®a­±¹ï¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD®É¡A©ó¬Fªv©M¬ì¾Ç¤§¶¡¦s¦b¥¨¤j¤Àª[¡A¤Sĵ§i°²¦p¤¤°ê¡B«Xù´µ¤Î¥[®³¤j... ¸Ô±¡
°K¶©¥­µ¥3¬ì¾Ç®aÀò¤¤°ê¿Õ¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³QºÙ¬°¤¤°ê¿Õ¨©º¸¼úªº2018¦~«×¥¼¨Ó¬ì¾Ç¤j¼ú¡A18¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¹{¼ú¨å§¡A¤ô½_±M®a°K¶©¥­±Ð±Â¡]¹Ï¡^¡B§õ®a¬v±Ð±Â©M±i±Òµo±Ð±ÂÀò¹{¥Í©R... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­Æ~«Ø¨È¤Ó¦Û¶T°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­18¤é¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^²Ä26¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij®É¡A©IÆ~»P·|¦U¤è´Â«Ø¥ß¡u¨È¤Ó¦Û¶T°Ï¡vªº¤è¦VÁÚ¶i¡G¡u°í... ¸Ô±¡
WTO§ï­²¤¤°ê¬Oµo®i¤¤°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­u¤Ú¥¬¨È·s½B¤º¨È¡A¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^¤u°Ó»â¾É¤H®p·|¡C¦³¤º´C«ü¥X¡A²ßªñ¥­ªº¥D¦®ºtÁ¿´£¨ì¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250