¶l°È³Ò¸ê¦A¥øµwÁp¨¹­n¥X¤â ¥¼¨Ó¼Æ¤ÑÀH®É¹{±j¨î´_¤u¥O
Áʪ«¶Àª÷Àɬy¥¢ ¤p°Ó¤á5©P·l¥¢3000¤¸

[2018.11.21] µoªí
¥¿¦b¥]»q¶l¥ó¤À´z¤¤¤ß¥~½}¤uªº¶l°È¤u¤H¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¤u·|´­¨¥¦b½ü¬y½}¤u¤U¶l¥]©M¶l¥ó¬£°e©µ»~¤w©ì¦Ü©ú¦~¤¸¥¹¤é¥H«á¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Áp¨¹³Ò¤u³¡ªø«¢¦N§ù¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤§¤¤³Ì¤jªºÁʪ«°ª®p´Á§Y±N¨ì¨Ó¡A¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¤u¤H«o¦b³o­Ó®É­Ôµo°_¤F½ü¬y½}¤u¦æ°Ê¡A¸Õ¹ÏÂǦ¹­¢¨ÏºÞ²z¼h¤è­±Åý¨B¡A¦ÓºÞ²z¼h«h¬O«D±`µw®ð¦a©Úµ´¡Aµ²ªG«°ªù¥¢¤õ¬o¤Î¦À³½¡A¤p°Ó¤á­Ì§Æ±æ½}¤uºÉ§Öµ²§ô¡A§_«h³o­Ó¾P°âÃB¦û¥þ¦~ªñ¤T¤À¤§¤@ªº©ô©u´N·|¥Õ¥Õ¬y¥¢¡A¤u¤H½ü¬y½}¤u¶i¤J²Ä5©P¡A¤p°Ó¸¹¥­§¡·l¥¢3000¤¸¡AÁp¨¹³Ò¤u³¡ªø¬Q¤é¤w©e¥X·sªº½Õ°±¤H¡A¨Ãªí¥Ü­Y³Ò¸êÂù¤è½Í§P¤´µM½¦µÛ¡A¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º±À¥X´_¤uªk¡C¤u·|´­¨¥²{¤Uªº¶l¥]©M¶l¥ó¬£°e©µ»~¤w©ì¦Ü©ú¦~¤¸¥¹¤é¥H«á¡C

Áp¨¹³Ò¤u³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)ªí¥Ü¡A¬F©²¹ªÀy³Ò¸êÂù¤èºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡A¨Ã¤w´N¥¼¨Ó¼Æ¤é¤º±À¥X´_¤uªk°µ¦n·Ç³Æ¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥qªí¥Ü¡A¨ü­û¤u½ü¬y½}¤uªº¼vÅT¡A¥]»q©M¶l¥óªº©µ»~·|¤£Â_¥X²{¡A¦Ó¦b¦w¬Ù«n³¡©M¦è«n³¡¨ü¼vÅT³Ì¤j¡A­ì¦]¬O¼Æ¥H¦Ê­pªº¤j«¬¶l°È³fÂd¨®µL¤H¶}°Ê¡C

¦Ó¥»©P¤­´N¬O¤j´î»ùªº¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¡A¤U©P¤@´N¬O¡uºôÁʬP´Á¤@¡v¡A³\¦h­ì¥»¥´ºâ¦bºô¤W±À¥X´î»ù­p¹º§l¤ÞÅU«Èªº¤p°Ó®a¡A¥u¦n¥t·Q¿ìªk¡C

©ô©u®ø¶O¦û¥þ¦~¹s°â30%

¥[®³¤j¹s°â·~·~ij·|(Retail Council of Canada)¥D®uDiane Briseboisªí¥Ü¡A¥H©¹¦b³o¬q®É¶¡¡A¥]»q¹B¿é¶q·|¹F¨ìÅå¤Hªº6200¸U­Ó¡A¦Ó¦]¬°¶l°È¤u¤Hªº½}¤u¡A¤w¸g­qÁʪº¥]»q¤£¯à¤Î®É°e¹F¡A·Ç³ÆºôÁʪºÅU«È¤]·|°hÁY¡C

¡u³o¬q®É¶¡ªº¾P¶q¡A©¹©¹¦û§Ú­Ì¹s°â·~¥þ¦~¾P°âÃBªº25%¦Ü30%¡A¦Ó¦³¬Û·í¤@³¡¤À´N¬O¥ÑºôÁʨӰ^Äm¡C²{¦b³o³¡¤Àªº¾P°â±N¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A§A¥i¥H·Q¹³¨ì¹s°â°Ó­Ì¦³¦hµJ¼{¡C§Ú­Ì§Æ±æÁ`²z©MÁp¨¹¬F©²¤¶¤J¡AºÉ§Ö¸Ñ¨M½}¤u°ÝÃD¡A¦]¬°¤w¸g¨S¦³®É¶¡¡C¡v

¦Ó½}¤u¤u¤H¥NªíMike Duquette«hªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¶l°È¤½¥qªºÂ_µM©Úµ´ªí¥ÜÅå³Y¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Q¤é¤j¦h°Ïªº½ü¬y½}¤u¼vÅT¦Ü¯Pªv¤å¤s¡B¸UÀA±d¤s©M©ó¤H§ø¤@³¡¤À¡A¦³13.2¸U¦í¤á©M°Ó¸¹¦¬¤£¨ì¶l¥ó¡C

¡u§Ú­Ì¨Ã«D´£¥XµL²z­n¨D¡C§Ú­Ì¶l°È¤u¤Hªº¤u¶Ë²v¬O©Ò¦³¦æ·~¤¤³Ì¦hªº¡A¨C4­Ó¤u¤H¤¤´N¦³1­Ó¨ü¹L¶Ë¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¸g±`­n¥[¯Z¥[ÂI¡A³o¨Ç³£¬O»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¡v

¸ê¤è¬£¿ú ¤u·|©Úµ´

¶l°È¤½¥q´£¥X¬°5¸U­û¤u¨C¤H´£¨Ñ1000¤¸¡AÅý¤u¤H­Ì¥ý¤£­n¦b³o¬q³ÌÁc¦£ªº©u¸`½}¤u¡A¦ý³o¤]³Q¤u·|¤è­±©Úµ´¡C

¦ÓÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é«hªí¥Ü¡A©IÆ~Âù¤èºÉ§Ö¸Ñ¨M¤Àª[¡A¥ô¦ó±ø¥ó³£¥i¥H½Í¡C¦ý¥L¨Ã¨S¦³´£¤Î¬O§_·|±Ä¨ú¥ßªk¤â¬q¡A±j­¢¶l°È¤u¤H¦^¥h¤W¯Z¡A¥u¬O§Æ±æÂù¤è¯à¹F¦¨¨óij¡A¦Ó¬F©²¤è­±·|ºÉ¤O¨ó§U¡C

¡u·íµM¡A§Ú­Ì«D±`Ãöª`¸t½Ï¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A­«­nªºÁʪ«¤é§Y±N¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨ì¸Ñ¨M¤è®×¡C·íµM¥¿¦p§Ú¦h¦¸»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A©Ò¦³¿ï¶µ³£Â\¦b®à­±¤W¡C¡v

¶l°È¤u¤Hªº½}¤u¨Ã«D§@¥þ°ê³W¼ÒªºÁ`½}¤u¡A¦Ó¬O±Ä¨ú½ü¬yªº¤è¦¡¡A¬Q¤é½ü¨ì«n¦w¬Ù¦a°Ï¡A¥]¬AWoodstock¡BSt. Thomas¡BChatham©M¤h¹Å³ù¦a°Ï¡C«e¤é¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¦V«È¤áµoªí¹DºpÁn©ú¡AºÙ¦]¦]³Ò¸êªÈ¯É¾É­P«ùÄò©µ»~¡A¨Ãĵ§i»¡¡A¥æ¥I©µ»~ªº½T¤Á®É¶¡±NµLªk¹w´ú¡C

¡u³o¥i¯à¬O¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó·|µo¥Íªº±¡ªp¡A³o·N¨ýþÓ¥¼¨Ó´X©P¡A¥]¬A°²´Á°ª®p¬Æ¦Ü¨ì2019¦~1¤ë¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨p®Õ©Ê«I®×¦A¦³·sµo²{ ¨âµøÀW¤@¯A¥Ö±aÃ@¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¨p¥ß¨k®ÕSt. Michael's College School¾Ç¥Í¾D¦P¾«©Ê«I¨Æ¥óÄ~Äòµo»Ã¡Cĵ¤è¬Qªí¥Ü¡M¦b½Õ¬d¦³¾Ç¥ÍºÃ¾D... ¸Ô±¡
¹D«ü2¤Ñ¶^900ÂI ©ú¦~¬Ý²H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê»P¤¤°êªº¶T©ö¾Ô«ùÄò¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¥»¤ë©³G20°ª®p·|¤W¯à§_¨ú±o¦@ÃѤ´µM¥¼©ú¡M§ë¸êªÌ¾á¤ß¬ü°ê¥ø·~¬Õ§Q¨ü¨ì... ¸Ô±¡
²Õ´µoªí¥[®³¤j¨àµ£¾Ë³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº¨àµ£­ÒÅv²Õ´¡u¥[®³¤j¨àµ£²Ä¤@¡v(Children First Canada)¬Q¤Ñ¥l¶}ªº¥þ°ê¨àµ£¤é½×¾Â¡Aµoªí¤F¥[®³¤j¨àµ£¾Ë... ¸Ô±¡
¤½¦@¤ÀªR®v¥´ÁyªÀºÖ¬É ³Ì§C®ÉÁ~º¦¥O«C¦~¥¢·~
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¸gÀÙ¬ã¨s°|(MEI)¬Q¤Ñ¤½¥¬ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¦w¬Ù³Ì§C®ÉÁ~§Ö³t¼Wªø¡A±q11.60¤¸ÅD¤É¦Ü2018¦~ªìªº14¤¸¡A¤w¸g¾É­P¸Ó¬Ù¦~... ¸Ô±¡
¥_·¥®ð¹Î¸É¥R«n¤U ­á¦p-19¢J
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM²{¦bÁÙ¬O11¤ë¡M¦ý¦h­Û¦h¤µ¤Ñ±N¥X²{ÄY¥V¦¡ªºµu¼È»Å´H¡R­·´H®ÄÀ³¤U¥«¥Á¤µ±ß¤È©]¥i·Pı¨ì¦p¦PÄá¤ó¹s¤U19«×ªº´H¬y¡C Àô¹Ò³¡®ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250