¤è¼zÄõÂÇG20´M¥dµÎ¦N©R®×©³²Ó
¯S®Ô´¶«ÅºÙ¯u¬Û©Î¥ÃµLªk±oª¾

[2018.11.21] µoªí
¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤G¦b²³Ä³°|½è¸ßÀô¸`Á¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)©P¤Gªí¥Ü¡A¥[®³¤j±N§Q¥Î§Y±NÁ|¦æªºG20®p·|³õ¦X¡A±À°Ê´M¨D¨F¯S°OªÌ¥dµÎ¦N(Jamal Khashoggi)³Q®`¨Æ¥óªºµª®×¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤Gµoªí¤@¥÷Án©úºÙ¡A¥dµÎ¦N¤§¦º¥i¯à¥ÃµLµª®×¡C¯S®Ô´¶¤§·N¬°¡A¬ü°ê¤£·Q¦A°l¨s¦¹®×¡C¦ý¤è¼zÄõ¦b¯S®Ô´¶µoªíÁn©ú«á¼Æ¤p®É§Yªí¥Ü¡A¥[®³¤j»{¬°¦¹®×©|¥¼§¹µ²¡C¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¦o´Á«Ý¥dµÎ¦N®×·|¦¨¬°G20®p·|ªº¤@­ÓijÃD¡A¦o¨ÃºÙ¥[®³¤j·|°í«ù¶i¦æ¤@¶µ³z©úªº°ê»Ú½Õ¬d¡CG20®p·|±N©ó12¤ëªì©óªü®Ú§Ê­º³£¥l¶}¡C¤è¼zÄõªí¥Ü¡G¡u¥[®³¤jªº¥ß³õ«Ü©ú½T¡C¤Z»P¦¹¿Ñ±þ®×¦³Ãöªº¤H³£¥²¶·­±¹ï§¹¥þ³d¥ô¡C§Ú­Ì·íµM³]·Q¥dµÎ¦N®×·|¦¨¬°®p·|¤¤ªº¤@¶µÄ³ÃD¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]·|»P°Ñ»P®p·|ªº³\¦h°ê®a¦@¦P°Q½×¦¹¨Æ¡C¡v

¨F¯Sªü©Ô§B¥ç¬OG20·|­û°ê¤§¤@¡A¨F¯S°ê®a¹qµø¥xAl-Arabiya³ø¹D¡A¨F¯S¤ýÀx¡B¥ç¬O¨F¯S¹ê»Ú»â³Sªº¿p¨uÀq¼w(Mohammed bin Salman)¤]·|°Ñ¥[G20®p·|¡C¬ü°ê±¡³ø©x­û¤w»{©w¿p¨uÀq¼w¤U¥O±þ®`¥dµÎ¦N¡C¥dµÎ¦N©ó10¤ë2¤é¦b¨F¯S¾n¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù»â¨ÆÀ]¤º³Q±þ®`¡C

¯S®Ô´¶©P¤G¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ìªº±¡³ø¾÷ºcÄ~Äòµû¦ô©Ò¦³¸ê°T¡A¨F¯S¤ýÀx«Ü¦³¥i¯àª¾¹D¦¹´d¼@¨Æ¥ó¤º±¡ ¡V ¥L¥i¯àª¾¹D¡A¤]¥i¯à¤£ª¾¹D¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥i¯à¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¦³Ãö¥dµÎ¦N¾D¿Ñ±þ¨Æ¥óªº©Ò¦³¨Æ¹ê¡C¡v

¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¨F¯S¤´¬O¬ü°êªº¤@­Ó¡u°í©w¡v¥ë¦ñ¡A¨Ã¨ó§Uí©wªo»ù¡C¥L¥ç«ü¥X¬ü°ê¤w¨Ì¾Ú¡m°¨®æ¥§¯ý°òªk®×¡n(Magnitsky Act)¨îµô¤F17¦W¨F¯S¤½¥Á¡AµL·N¦A¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C

¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤]¥¿¦b§¹¦¨Ãþ¦üªº¨îµô¡A¦ý¦o«o¥¼»¡©ú¬°¦ó¦¹¨Æ¦b¥[®³¤j­nªá¶O¦p¦¹ªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ©|µLµ²ªG¡C¤@¦W¤£Ä@¨ã¦WªºÁp¨¹©x­ûªí¥Ü¡A¦¹¨Æ­n¥Ñ¤º»Õ¨M©w¡A¦P®É­n»P¥[®³¤j·ù°ê¦X§@¡C

¦X§@ªº¹Lµ{¥]¬A¦Ò¼{¨îµô¤è¦¡¡A¦@¦P­n¨D¶i¦æ°ê»Ú½Õ¬d¡A¤Î¤g¦Õ¨ä¬F©²´£¨Ñ¦³Ãö±þ®`¥dµÎ¦N¿ý­µªºµû¦ô¡C¤è¼zÄõ©|¥¼Å¥¹L¬ÛÃö¿ý­µ¡A¦ý¥[®³¤j±¡³ø§½¥DºÞ¤w­u¤g¦Õ¨äÅ¥¹L¦¹¿ý­µ¡A¨Ã¦V¤è¼zÄõ¶i¦æ¤F²³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«e¥ô¥î¦BªKªá¦Ê¸U¤½©®·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥[®³¤jÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(David Johnston¡A¹Ï)©P¤G¤½¥¬¨äÂ÷¥ô«áªº¶}¤ä³ø§i¡A¸Ô¦C¥L¨ø¥ô«á¥b¦~ªá¶O76,650¤¸¤½©®ªº¬ö¿ý... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ùij·|®Ñ°Oªøĵ½Ã©x ¾D¦D¨Æ½Õ¬d§Y®É°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|®Ñ°Oªø¡]Clerk¡^»Pĵ½Ã©x¡]sergeant-at-arms¡^¦]¬°¾D­«¤j¦D¨Æ½Õ¬d¡A¦b¬Ùij­ûªí¨M¤@­P³q¹L«á¡A¥ß¨è°±Â¾¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùij·|¨â¦W°ª¯Å¦æ¬F¤H­û³Q°±Â¾¨Ã©ã¸ÑÂ÷¶}¬Ùij·|¡AÅý¾ã­Ó¨õ¸Ö¬F¾Â·P¨ì¿ù´j¡C¤@¦W¦b²{³õªº¬Ùij­û«ü¥X¡A¨Æ±¡µo¥Íªº¤Ó¬ðµM¡A©Ò¦³¬Ùij­û³£¬O¦b... ¸Ô±¡
¼f­p³ø§i´¦¤£¦P¦a°Ï¼Ð·Ç¤£¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sÁp¨¹¼f­p³ø§iÅã¥Ü¡A¥[®³¤jµ|°È§½(Canada Revenue Agency¡ACRA)¦b³B²zµ|³æ®É¨Ã«D¤@µø¦P¤¯¡A¹ï´¶³q¯Çµ|... ¸Ô±¡
ÅÚ½¯¥ÍµæºÃÃz¤j¸zµß¬Ì ¦w¬Ù»í¬Ù19¤H¬V¯f6¤J°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¬ü°êªº½Ã¥Í©x­û§i»|¥Á²³¡AÁקK¶i­¹ÅÚ½¯¥Íµæ(romaine lettuce)¡A¦]¨ä²o¯A³Ì·sªº¤j¸z±ìµßÃzµo¡C ¥[®³¤j¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250