¡u¶Â¤­¡v«e¤i°Ó©±¥ý´î»ù °Ó³õ¬£§K¶O§ª«¥d©Û±t

[2018.11.23] µoªí
¤H­Ì±Æ¶¤»â¨ú§«~¥d¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
°Ó®aªº«P¾P¼s§iÀH³B¥i¨£¡C(©ú³ø°OªÌÄá)
Áʪ«ªº¤H­Ì¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v(Black Friday)«e¤@¤é¡M¦h­Û¦h¤h¹Å³ùÁʪ«°Ó³õ¤ºªºÅU«È©úÅã¤ñ©¹±`¦h¡M¦U°Ó®a©±çE³£¦bÅã²´¦ì¸m¶K¥X°Ó«~«P¾P¼s§iµP¡C¸Ó°Ó³õ¥ç¨Ï¥X¬£§K¶O§ª«¥d(Gift Card)ªº©Û¼Æ§@©Û±t¡M§l¤Þ¤j§å¥«¥Á¦b°Ó³õ¥~±ÆªøÀs¡C

¤@¦W¦b¶¤¤¤½ü­ÔªºµØ¸Ç¤k¤l»¡¡R¡u³o­Ó§ª«¥d»ù­È100¤¸¡M¥u­n¦b°Ó³õ¤º®ø¶O³Ì¤Ö1,000¤¸¡M´Nµ¹§A100¤¸§é¦©¡C¤Ï¥¿§Ú·Ç³Æ¦b¡y¶Â¤­¡z´Á¶¡®ø¶O¡M»â¤F³o±i¥d¤S¥i¥H¸`¬Ù100¤¸¡C¦]¬°¥u¦³¤µ¤Ñ¥i¥H»â¨ú¡M©Ò¥H§Ú¤@¤j¦­´N»°¹L¨Ó¤F¡C¡v

¾Úª¾¡M¦³Áo©úªº®ø¶OªÌ¥´ºâ¥H¤@¤d¤¸¨ÓÁʶR¬Y¤j«¬¦Ê³f©±ªºÂ§ª«¥d¡M¬J¥i¨ú±o§é¦©Àu´f¡M¤S¥i¯dþÓ§ª«¥d¡M¦b¨Ó¦~ºCºC¨ì¨ì¸Ó¦Ê³f°Ó©±ªº¤À©±ÁʶR¤é±`¥Î«~¡MÁקK¬°¤F§é¦©¦Ó¶R¤J¤@¨ÇµL¿×ªºª««~¡M¤@Á|¨â±o¡C

¬Q¤Ñ¡M¦U°Ó©±¤w¯É¯É¥´¥X§é¦©µPªï¾Ô¡C¤@¶¡ªA¸Ë©±¤k©±­ûªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ìªº¡y¶Â¤­¡z°Ó«~§é¦©»ù®æ¤µ(¬Q)¤Ñ´N¶}©l¤F¡M¦]¬°²{¦b®ø¶OªÌÁʪ«¤£¶È¦b¡y¶Â¤­¡z·í¤é¡M¦Ó¬O³e¬ï¡y¶Â¤­¡z«e«á´Á¶¡¡C¡v

¤@¹ï­è­èÁʪ«§¹ªºµØ¸Ç¤Ò°üªí¥Ü¡M¡u§Ú­Ì¤µ(¬Q)¤Ñ¨ÓÁʪ«¡M¦Ò¼{¬O¡y¶Â¤­¡z·í¤éªÖ©w¤H¦h¾ÖÀ½¡M¾á¤ß¶R¤£¨ì¤ß»öª««~¡Mªp¥B¡M¤µ(¬Q)¤Ñ°Ó®a´N¶}©l¥´§é¤F¡M»ù®æ«D±`¹ê´f¡C¡v

¥t¥~¤@¦W¥¿¦b¤@¶¡«~µP¾c©±Áʪ«ªº¦~»´¤k¤h«h»¡¡R¡u§Ú¤@¯ë³£¦bºô¤WÁʪ«¡M«Ü¤Ö¨ì¹êÅ驱¸Ì¨Ó¡M¸I¥©¨è¤U¦³ªÅ¡M«K¨ì°Ó³õ¬Ý¬Ý¡M²Ä¤@¬O¬Ý¡y¶Â¤­¡zªº¥´§é¤O«×¦p¦ó¡M²Ä¤G¬O§Ú¦bºô¤W¬Ý¤W¤@Âù¾c¤l©È¤£¦X¾A¡M¸Õ¬ï¤@¤U¬Ý¬Ý¹ê»Ú®ÄªG¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·s¥ô¥æ³qÆUªø¡u½æ¤f¨Ä¡v ¦h¥«¦aÅKÓV½w½u¦CÀu¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s¤W¥ôªº¥æ³qÆUªø·¨¨½§J(Jeff Yurek)¬Qªí¥Ü¡M¦h¥«¥¡µó¦aÅKÓV½w½u¬O¬Ù©²¨ä¤¤¤@­ÓÀu¥ý¦Ò¼{¡C¬Ù©²©ú¦~¦p¦¬¦^¦aÅK«Ø³]©M«O¾i... ¸Ô±¡
¬Ù©²·s³W¹ªÀy»âºÖ§QªÌ¤u§@ ¨C¤ëÁÈ300¤¸¤£¦©´îºÖ§Qª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¹D®æºÖ¼w¬F©²ªº«d¤ä¦æ°Ê¤£Â_ÂX¤j¡M¬Q¤Ñ¤©ÀY«ü¦V»â§UªÀ·|´©§UºÖ§Qªº¤H¡M¾ÚºÙ¬Ù©²ªº·s³W©w¬O¬°¤F¹ªÀyºÖ§Q»â¨úªÌ¦h¤u§@¡M¦bºÖ§Q³Q¨ú¦^«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²±N¹ï²{¦æªº¦w¬Ù´Ý»Ù´©§U­p¹º(Ontario Disability Support Program)¶i¦æ­«·s... ¸Ô±¡
¬Ù©²·sºÖ§Q³W©w­nÂI
¡]¤@¡^¬°´Ý»Ù­«·s©w¸q¡M«K¨ä§ó¶KªñÁp¨¹¼Ð·Ç ¡]¤G¡^®Ú¾Ú·s³W©w¡M»â¨ú¦w¬Ù¤u§@ªÀ·|´©§Uª÷ªº¤H±N®e³\¨C¤ëÁȨú300¤¸¡M°ª¹L²{®É®e³\ªº200¤¸¡C... ¸Ô±¡
¥þ°ê·G¯²«Îµ¦²¤¹wºâªá400»õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹®a®x¡B¨àµ£¤ÎªÀ·|µo®i³¡ªø§ù¬¥§J(Jean-Yves Duclos)¬Q«Å¥¬¡MÁp¨¹¬F©²±N±À¦æ¤@­Ó¥[°ê¾ú¥v¤W­º¨£ªº¥þ°ê·G¯²«Îµ¦²¤¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250