¬ü¬F¾Â·s¶Q°ª´I«Ó ¶Ç¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªø·s¤H¿ï

[2018.11.24] µoªí
36·³ªº¦ã¶®´µ¤£¦ý¦~»´¡Bªø±o«Ó¡A¦Ó¥B¨­»ù¤£¤Z¡A¦Ó¥B©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬OÀò±o¯S®Ô´¶«C·ýªºÃöÁä¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)23¤é³ø¹D¡A¥Õ®c¤H¨Æ¦b´Á¤¤¿ïÁ|¹L«á®i¶}¬~µP¡A¼Æ­Ó¤ë¨Ó¤@ª½¶Ç¥X¥i¯à¨«¤Hªº¹õ¹±ªø³Í§Q(John Kelly)¡A¥i¯à«Ü§Ö·|¦³·sªºÄ~¥ô¤H¿ï¡A¨º´N¬O²{¥ô°ÆÁ`²Î´^´µ(Mike Pence)¹õ¹±ªøªº¦ã¶®´µ(Nick Ayers)¡C

36·³ªº¦ã¶®´µ¤£¦ý¦~»´¡Bªø±o«Ó¡A¦Ó¥B¨­»ù¤£¤Z¡A¦Ó¥B©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬OÀò±o¯S®Ô´¶«C·ýªºÃöÁä¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¦ã¶®´µ¬O¨Ó¦Û³ìªv¨È¦{ªº¦@©MÄÒ¬FªvÅU°Ý¡A¥X¥ô´^´µ¹õ¹±ªø¤§«á¡A±q2017¦~8¤ë°_¸g±`¦ñÀH´^´µ»P¯S®Ô´¶Á`²Î¦@¶i¤u§@¤ÈÀ\¡A¨â¦W®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¨C¤@¦¸¤ÈÀ\·|ij¤§«á¡A¯S®Ô´¶¹ï¦ã¶®´µªº¦n·P´N·|¼W¥[¤@¨Ç¡A¦ã¶®´µ¤]»P¯S®Ô´¶«Ø¥ß¿Ë±Kªº¨p¤H±¡½Ë¡C

¦h¦ìª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A·í¯S®Ô´¶¦Ò¼{ºM´«³Í§Q¤§»Ú¡A¦ã¶®´µ¦¨¬°¯S®Ô´¶¤ß¥Ø¤¤±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº±µ¯Z¤H¿ï¡C1982¦~¥X¥Íªº¦ã¶®´µ¡A»P©d¤l¨|¦³¤U­Ó¤ë§Y±N©¡º¡6·³ªº¤T­M­L¡C

CNN±Ä³X¤F20¦h¦W²{¥ô»P«e¥ô¥Õ®c©x­û¡A¥H¤Î¦ã¶®´µ©õ¤é¦P¨Æ¡B¯S®Ô´¶¤Í¤H¥H¤Î¦@©MÄÒÄy°ê·|§U²z¡A³z¹L²³¤H´y­z¤Ä°Ç¥X¦ã¶®´µ¨­¬°´^´µ¹õ¹±ªº¨¤¦â§êºt¡C

³ø¹D«ü¥X¡A¦ã¶®´µ¬O­Ó³¥¤ß«k«kªº¹õ¹±¡A¹L¥h³o¬q´Á¶¡¥H¨Ó¡A¤u§@­«ÂI¦b©óÅý´^´µ¦b²V¶Ãªº¥Õ®c¦è´[ùدà»P¦UºØ°ÝÃDªpªp¹jÂ÷¡A¦P¤@®É¶¡¦ã¶®´µ¤]¤£Â_´M¨D­Ó¤H¬Fªv¥Í²P§ó¤W¤@¼h¼Óªºªí²{¡C

®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¯S®Ô´¶¹ï©ó´^´µ¿ì¤½«Ç¹B¦æ¶¶§Q¡B¤«µM¦³§Ç²`·P¸r¼}¡A¦]¬°¦b¦ã¶®´µ´x²z¤§¤U¡A¤£Åý¹Î¶¤¨ü¨ì¥Õ®c¦UºØ¤é±`²V¶Ã»PÁà»D¼vÅT¡A¦Ó¥B¦ã¶®´µÁÙ¦¨¥\©ÔÃl¤F¯S®Ô´¶ªø¤k¥ì¸U¥d(Ivanka Trump)¤Î¦oªº¤Ò´B®w¤°¯Ç(Jared Kushner)°µ¬°·ù¤Í¡C

¤@¦W«e¥ô¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤¥DºÞ«ü¥X¡A¦ã¶®´µ§V¤Oª§¨ú¦b¯S®Ô´¶­±«eªºªí²{¾÷·|¡A¸g±`³ßÅw³ò¶µÛ¯S®Ô´¶¥H¤Î¯S®Ô´¶®a¤H¡A¡u¥LÁ`¬O½T«O¦Û¤v·|¦b¯S®Ô´¶«e­±ÅSÁy¡C¡v

¤£¹L¡Aª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A¦ã¶®´µ¨³³t«¬õ¡A¦P¼Ë¤]¤Þµo¬Y¨Çª§Ä³¡A¥]¬A¨Ó¦Û¥Õ®c¤º³¡ªº§åµû¡A´X¦W¯S®Ô´¶®Ö¤ß¹õ¹±¤£¦ýª½±µ¹ï¯S®Ô´¶´£¥X¹ï¦ã¶®´µªº¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü´­¨¥¦pªG¦ã¶®´µ¥X¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªø¡A±N·|¤£±¤Ãã¾¥H¥Ü§Üij¡C

¨â¦W«e¥ô¥Õ®c©x­û³zÅS¡A¥Õ®c¸ê²`ÅU°Ý±d«Â(Kellyanne Conway)´N¬O·¥¤O¤Ï¹ï¦ã¶®´µ¥X¥ô¥Õ®c¹õ¹±ªøªº°ª¼h©x­û¤§¤@¡A¥h¦~·í¦ã¶®´µ¥X¥ô´^´µ¹õ¹±ªø®É¡A¦o´N¤w¸gªí¹F±j¯P¤Ï¹ï·N¨£¡C¤£¹L¡A±d«Â±µ¨üCNN³X°Ý®É¼á²M»¡¡G¡u§Ú¸ò¦ã¶®´µ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹L¸`¡C¡v

³ø¹D«ü¥X¡A®Ú¾Ú³Ì·sªº­Ó¤H°]²£¥Ó³ø¡A¦ã¶®´µ­Ó¤H°]²£¬ù1200¸U¬ü¤¸¦Ü5400¸U¬ü¤¸¤§¶¡¡A¥Lªº­P´I¤§¹D¨Ó¦Û©ó§ë¸ê¡B¥L©Ò¸gÀ窺¬FªvÅU°Ý¤½¥q¦¬¤J¥H¤Î¼s§i¤½¥qÀ禬¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤H¤f¦Ñ¤Æ ¤é¥»ªÅ«Î§K¶O¦í
¤é¥»¤H¤f«ùÄò´î¤Ö¡A¾É­PªÅ¸m¦í¦v¤£Â_¼W¥[¡C¦h­Ó¦a¤è¬F©²»P²Õ´¦bºô¤W³]¥ß¡uªÅ«Î»È¦æ¡v¡A¥H§C»ù¬Æ¦Ü§K¶O¯²¸î©Î¥X°âªÅ«Î¡A¥H§ïµ½¦]©Ð«ÎªÅ¸m±a¨Óªº½Ã¥Í»P... ¸Ô±¡
¾n¤Ú°ò´µ©ZµØ»âÀ]¨üŧ7¤H¤`
¤¤°ê¾n¤Ú°ò´µ©Z¥d©Ô©_Á`»â¨ÆÀ]©P¤­¡]23¤é¡^¦­¤W¾D3¦W­Ú¸ô¤ä¬Ù¤ÀÂ÷¥D¸qªZ¸Ë¤À¤lŧÀ»¡A¥L­Ì¾r¾p¸ü¦³Ãz¬µ«~ªº¨T¨®¥ø¹Ï½Ä¶i»â¨ÆÀ]¡Cĵ¤è»PŧÀ»ªÌ»é¤õ¡A... ¸Ô±¡
ªñ¦~¦b¤Ú°ò´µ©Z°w¹ï¤¤°ê¤H¤Î¤¤°ê¥ø·~¦³¥÷°Ñ»Pªº°ò«Ø¶µ¥ØªºÅ§À»®É¦³µo¥Í¡A­Ú¸ô¤ä¸Ñ©ñ­xÁnºÙ¤£º¡¤¤°ê¦b·í¦a¸gÀÙ±°¹Ü¡C¦ý­I«á¯A¤Î¾ú¥v¥Ñ¨Óªº¤ÀÂ÷¥D¸q¡A­Ú... ¸Ô±¡
­Ò­×¾Ë¦¬ºò§ÈÅ@Åv#Àq§Jº¸¼öªùÄ~¥ô¤H±ºÅF
³Qµø¬°¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¼öªùÄ~¥ô¤H¤§¤@ªº°ò·þ¥Á¥DÁp·ù¥D®u­Ô¿ï¤HÀq¯ý¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡AªÀ·|À³´N¬O§_­×¾Ë¦¬ºò¡u§ÈÅ@Åv¡v®i¶}°Q½×¡A¤Þµoª§Ä³¡C Àq¯ý¡]F... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|¦A¬°¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼wÅGÅ@¡AºÙ¤¤±¡§½¨Ã¥¼¦³ÃÒ©ú¥L¤U¥O±þ®`¨F¯S°OªÌ¥dµÎ¦N¡C¬ü°ê¶Ç´C¸û¦­®É³ø¹D¡A¤¤±¡§½»{¬°¿p¨uÀq¼w­n¬°¨F¯S°OªÌ¥d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250