µn¤W°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ »P®a¤H¹ï¸Ü
²Ä¤@¦¸¤ÓªÅÆ[½à¤é¥X ¥[¤ÓªÅ¤HÆg¦æµ{¡u¾_¾Ù¡v

[2018.12.04] µoªí
¹Ï¬°¤T¦W¤ÓªÅ¤H©P¤@¦b¨©¬ì¥£¤ÓªÅµo®g³õµn¤WÁp¦X¸¹¤õ½b¡A¹Ï¤¤±q¤W¦Ü¤U¤À§O¬°¥[®³¤jªº¸t¶®§J¡A¬ü°êªº³Á§JµÜ®¦¡A©M«Xù´µªºªº¬ì¿Õ¹ç¬ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦w¬Ù¬ì¾ÇÀ]¦b¬Q¤Ñ¤¤¤È¬°¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§JÁ|¿ì¤F¤@³õ¤ÉªÅ¬£¹ï¡A¯SÁÜ«e¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H«Â·G´µ¤À¨É¨ä°õ¦æ¤ÓªÅ¥ô°Èªº¸g¾ú¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J(David Saint-Jacques)©P¤@¤U¤Èµn¤W°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡A¥LºÙ¹ï¦¹¦æ·P¨ì¡u¾_¾Ù¡v¡A¨Ã¹ï§Y±N­±¹ïªº±´¯Áµo²{¿³¾Ä¤£¤w¡C

¤ÓªÅ¯¸¿µ¤f©óªF³¡®É¶¡¤U¤È2ÂI37¤À¥´¶}«á¡A¸t¶®§J©M¥Lªº¨â¦W²Õ­û±qÁp¦X¸¹¤õ½b(Soyuz)ÄƯB¶i¤J¤ÓªÅ¯¸¡A¾Ö©ê¯¸¤º¦Û6¤ë¥H¨Ó§Y¶i¾nªº¤ÓªÅ¤H¡C

¦b»P®a¤H²µuªº¹ï¸Ü¤¤¡A¸t¶®§Jªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ï©Ò¨£ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£·P¨ì¾_¾Ù¡C¡v¸t¶®§J»P¨ä¥L¨â¦W¤ÓªÅ¤H¬O±q«¢ÂħJ´µ©Zªº¨©¬ì¥£¤ÓªÅµo®g³õ(Baikonur Cosmodrome)¤ÉªÅ¡C48·³ªº¸t¶®§J¥Îªk»y§Î®e¡A¥L²Ä¤@¦¸¦b¤ÓªÅ¤¤¬Ý¨ìªº¤é¥X¡u§§Æ[¡v¡C¥L»¡¡A³o¥u¬O§Y±N®i¶}ªº¨ä¥Lµo²{ªº¶}©l¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅÁ`¸p¸pªø©Ôªi¸¦(Sylvain Laporte)»¡¡A¤ÓªÅ²î¹ï±µ«á¬ù¨â¤p®É¡A¤ÓªÅ¤H²×©ó¶i¤J¤ÓªÅ¯¸«á¡A¥L·P¨ì¦pÄÀ­«­t¡C¥L»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ì³£¦w¥þ¤Î°·±d¡A¦ý¬Ý¨ì§A­Ì¶i¤J¿µªù¤´µL¤ñÄÀÃh¡C¡v

¥ç´¿¬O¤ÓªÅ¤Hªº¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)¡A¤]¦bÆ[¬Ý³o¦¸¤ÉªÅ¦æ°Ê¡A¦o¬Ý¨ì¸t¶®§Jµ¥¤H¶i¤J¤ÓªÅ¯¸«áÅw©I¡A¨Ã§i¶D¤ÓªÅ¯¸¤H­û¡A¥L­Ì¬O¤HÃþªº¤@¤jÆF·P±Òµo¡C

©¬­C¯Sªí¥Ü¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñ®i¥Üªº¹Î¶¤¦X§@¡A¥¿¬O§Ú­Ì¦b¦a²y¤W§óÀ³¸g±`½Æ»sªº¼Ò¦¡¡C¥¿¦p«D¬w¿Î»y©Ò¨¥¡A¦pªG§Ú­Ì¿ï¾Ü³æ¿W¦æ¨«¡A§Ú­Ì¥i¥H¨«ªº«Ü§Ö¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦@¦P¦æ¨«¡A§Ú­Ì±N¥i¨«ªº§ó»·¡C¡v

Áp¦X¸¹MS-11¤ÓªÅ²î©P¤@ªF³¡®É¶¡±á6ÂI31¤À·Ç®É¤ÉªÅ¡A¤ÓªÅ²î¤º°£¸t¶®§J¥~¡A©|¦³¬ü°ê¤ÓªÅ¤H³Á§JµÜ®¦(Anne McClain)¡A¤Î«Xù´µªº¬ì¿Õ¹ç¬ì(Oleg Kononenko)¡C¥L­Ì¤T¤H±N¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸°±¯d6­Ó¥b¤ë¡C

¥[®³¤j³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)ªí¥Ü¡A¦¹¦æ¤ÓªÅ¥ô°È¹ï¬ì¬ã¤Îµo®i´£¨Ñ¤F¥O¤H¿³¾Äªº¾÷·|¡C³o¨Ç·sªºµo²{±N¨Ó¥iÀ³¥Î©ó¼sªxªº¥Î³~¤W¡A¦p¾÷¾¹¤H¤Î¤H¤f¦Ñ¤Æµ¥¡C¤W¤@¦¸¶i¤J¤ÓªÅ¯¸ªº¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¬O«¢¼wµáº¸¼w(Chris Hadfield)¡C¥L¦b¤ÓªÅ¯¸°±¯d¤F5­Ó¤ë¡A¦Ü2013¦~5¤ëªð¦^¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«C¤Ö¦~¦B²y¶¤ºG­«¨®º×8­Ó¤ë ¨F¬Ù¹{±j¨î³f¨®¥q¾÷°ö°V³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨F¬Ù«C¤Ö¦~¦B²y¶¤¬x³ù³¥°¨¶¤(Humboldt Broncos)¾D¹JÄY­«¨®º×8­Ó¤ë«á¡A¸Ó¬Ù¬Ù©²©ó©P¤@«Å¥¬¡A±q©ú¦~3¤ë¶}©l¡A±N±j¨î... ¸Ô±¡
¹q¤l¯f¾ú³n¥ó¬G»Ù¼vÅT6¬Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¬ìÂåÀø«O°·(TELUS Health)¤@¶µ¯A¤Î¹q¤l¯f¾ú¬ö¿ýªº³n¥ó¥X²{°ÝÃD¡A¾É­P¥[®³¤j¥þ°ê¦h¦aªº¯f¤H¥i¯à¥¼¤Î®É¦¬¨ìÂåÀø³ø§iµ²ªG¡C... ¸Ô±¡
­}¬d¿Õ®æÄõ©i´µÄv¿ï¥«Ä³­û ¬Ùĵ«ü±±¨â¤HÀò¶}µo°Ó®½§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©É³³ºÑ¨¦°Ï¨â¥«Ä³­û¯A¶ûÄv¿ï´Á¶¡±µ¨ü¸ìª÷®×½Õ¬d¨ú±o·s¶i®i¡M¦w¬Ù¬Ùĵªí¥Ü¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨â¤H´¿Àò±o¬Y¶}µo°Óªº¯µ±K®½§U¡C ¦w¬Ù¬Ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁҰϦb¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¥_­±ªº42¤À§½¬Q¤éµo¥X¯S§O³q§i¡A´£¿ô¥q¾÷¦bÄY´H¤Ñ®ð¤U¤£­n·x¨®¡A¤Á²ö§â¨T¨®¤Þ´w¥´þÓ«á¡A§â°±ªy¦b¦æ¤H¸ô¤Wªº¨T¨®¸m¤§... ¸Ô±¡
¾y¤OÀG¹D
¦h¥«¤¤«°°Ï¾y¤OÀG¹DÅã¥ú¨~!³o±øÀG¹D¦ì©ó¥¡µó1501¸¹(¸t¥d©Ô¸ô¥H¥_)¡A¥Ñ°Ï¤ºªº°Ó·~«P¶i°Ï¿³«Ø¡AÄÝ©óÁ{®É©Ê½è¡A¯à¬°¥«¥Á¸`¤é²K¤WÄ}¯É¡CÀG¹D§Y¤é°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250