°ê¦³¯S¦â¡R¶Â¥Õ¹Å¦~µØ­Ò¦@¿Ä

[2019.01.03] µoªí
Efren¤À¨É¤p®É­Ô°Ñ»P¼â¤ô¸`ªº·Ó¤ù¡A³¡¤À¨k«Ä·|²æ¥h¤W¦ç¡A¤@¨­¨FÅy¸Ë¥´§ê¨Óª±¼â¤ô¡I¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
Efren Rosero ¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
Yobani Velˆhsquez Quintero¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï4¡^¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
«Ä¤l¬ï¤W¯S¦âªA¸Ë¡A¸õ»R¼y¯¬±MÄÝ¥L­Ìªº¨àµ£¹Å¦~µØ¡C¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï6¡^¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
¿ï¬ü¬Ó¦Z¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
ªá¨®¨µ¹C¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^
¡]¹Ï9¡^¡]¨ü³XªÌEfren Rosero´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹Å¦~µØªº¶Â¥Õ¦â¤À§O¥Nªí¶Â¤H©M¥Õ¤H¡C­ô­Û¤ñ¨È¬O²V¦å¥Á±Ú¡A¯ª¥ý¥]¬A¤gµÛ¦L¦a¦w¤H¡B©õ¤é´Þ¥ÁªÌ¦è¯Z¤ú¤H¤Î©õ¤é«D¬w¶Â¥£¡A¦]¦¹¸Ó°ê¦íþÓ¤£¦P½§¦âªº¤H¡C¨C¦~12¤ë28¤é¦Ü1¤ë6¤éÁ|¦æªº¶Â¥Õ¹Å¦~µØ¶H¼x¥Á±Ú¿Ä¦X¡AÀ£¶b¨â¤Ñ¤H­Ì¥ý·|±NÁy¶î¶Â¡A¹j¤Ñ§ï¬°¶î¥Õ¡Cªñ¦~¨Ó´ä¤u§@ªºEfren Rosero ¬O¯Ç¨½¥§¶ø¬Ù©ø¤ñ¶ð©Ô(Cumbitara)¤H¡A·|¯S¦a¦^°ê°Ñ»P¸`¼y¡A¥i¨£¶Â¥Õ¹Å¦~µØ·N¸q«D¤Z¡C

¹Å¦~µØª±¤°»ò¡H

¹Å¦~µØ©ó12¤ë©³¶}©l¡AEfren¦­¦b¤ëªì¤w¦^­ô­Û¤ñ¨È¡A¡u¥Ñ©ó¤j³¡¤À°ê¥Á³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡C12¤ë8¤é·|¬ö©À¸t¥Àº¿§Q¨È¡A«°¤¤¦U³BÂI¤WÄúÀë¡C·í¤Ñ°_·|®i¶}³s¦ê¸`¼y¬¡°Ê¡A12¤ë16¦Ü24¤é¬O¸t½Ï«eªº¤E¤é·q§¡A±µþÓ¬O¸t½Ï¸`¤Î¶Â¥Õ¹Å¦~µØ¡A¬¡°Ê²@µL¶¡Â_©O¡I¡vEfren¸ÑÄÀ¡C

12¤ë28¤é¡G¼â¤ô¸`´¦¶}§Ç¹õ

¹ï©ó­ô­Û¤ñ¨È¾n´äÁ`»â¨ÆYobani Velˆhsquez Quintero¦Ó¨¥¡A¶Â¥Õ¹Å¦~µØÀ³±q12¤ë28¤é¨È¯Ç¨½¥§¶ø¬Ù¿W¦³ªº¼â¤ô¸`´¦¶}§Ç¹õ¡CYobani»¡¡G¡u§Ú¤£¬O·í¦a¤H¡Aªì¦¸³Q¼â¤ô®É¡A¯u±þ§Ú¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¡v°£¤F¤¬¬Û¼â¤ô¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·|±q¼Ó¤W­Ë¤ô²OÀã¸ô¤H¡A­ì¨Ó¦L²Ä¦w¤H¶Ç²Î·R¼â¤ô¤¬¶}ª±¯º¡A¾F°ê¤Ì¥Ê¦hº¸¤]¦³Ãþ¦ü¤å¤Æ¡C

Efren»¡¬F©²Ãöª`Àô«O¡A´X¦~«e¶}©l¦b¼â¤ô¸`´Á¶¡¥Hºû­×¬°¥Ñ¤ÁÂ_¨Ñ¤ô¡A¨ä¹ê¬O§Æ±æ´î¤Ö®ö¶O¤ô¸ê·½¡A¦ýµL©`ªý¤î¤£¤F¤H­Ì¼â¤ôªº·N±ý¡A¡u¨Ò¦p¦b§Úªº®a¶m¡A¤H­Ì·|¨ìªeÃä²±¤ô¡A¤S©ÎªÌ´£«eÀx¤ô¡A¥u¬°°Ñ»P¼â¤ô¸`¡v¡AEfren»¡¡C

12¤ë31¤é¡G°£¤i©]¨µ¹C ¿N¤H°¸°eÂÂ

°£¤iªº¤H§Îª±°¸¨µ¹C³Ì¨üÆf¥Ø¡A®a®a¤á¤áºë¤ß»s§@¤H°¸¡A¤j¦h¥H¿Ø¨ë®É¹ú©Î¥é·Ó¦W¤H¬°¥DÃD¡A¥Nªí¹L¥h¤@¦~ªºÃa¨Æ¡C¡u¥Õ¤Ñ¬O¨µ¹C¤Î¤ñÁÉ¡A³¡¤À°ÑÁɤH°¸¨¬¦³3¦Ü4¦Ì°ª¡A¥|ªÏ¤S¥i¬¡°Ê¡A¤â¤uºë½o¡v¡AEfren»¡¡C·í¤È©]­Ë¼Æ¡A·s¦~¤@¨ì§YÁ|¦æ¿U¿N»ö¦¡µI·´¤H°¸¡A¡u´J·N°£Âªï·s¡A´Á±æ¨Ó¦~¦³¦n¨Æµo¥Í¡v¡C

¥Ñ©ó¹L¥h»s§@¤H°¸®É·|¨Ï¥Î¤õÃÄ¡A¾É­P·N¥~µo¥Í¡CYobani»¡­ô­Û¤ñ¨È¬F©²²{®É·|ºÊºÞ¬¡°Ê¦w¥þ¡A¡u¬F©²·|»P¥D¿ì³æ¦ì¨ó½Õ¡A¶°¤¤Á|¿ì«°¤¤¨µ¹C¤Î¤ñÁÉ¡A¤H°¸¦b«ü©w¦a¤èµI¿N¡A¥Ñ®ø¨¾­û¤Î«O¦wµ¥ºû«ù²{³õ¯´§Ç¡v¡C(¹Ï4)

1¤ë2¤é¡G²§¶m¤H´£«e¼y¯¬

³o¬O¯Ç¨½¥§¶ø¬Ù­º©²©¬´µ¦«(Pasto)ªº±MÄݸ`¤é¡A³¡¤À¦]Ū®Ñ©Î¤u§@¥¼¯à¦^¶mªº¤H¡A«K·|»E¶°¦¨¸s´£«e¼y¯¬¶Â¥Õ¸`¡AÁ|¿ì¨µ¹C®i¥Ü®a¶m¯S¦â¡AÂǦ¹§çµo«ä¶m±¡Ãh¡C

1¤ë3¤é¡G¨àµ£¹Å¦~µØ ¹wºt¶Â¥Õ¸`

³o¤Ñªº¹Å¦~µØ¥iºâ¬O¶Â¥Õ¸`ªº¹wºt¡A¦³ªá¨®¨µ¹C¡B¸õ»Rªíºtµ¥¡A¥|³B³£¬OÄ}¯Éªº¸Ë¹¢¡A¥u¬O³W¼Ò¸û¤p¡A±M¬°«Ä¤l¦Ó³]¡CEfren»¡¡G¡u¥Ñ©ó¨àµ£¹Å¦~µØ¥u¦³¤@¤Ñ¡A¦]¦¹¦P®É¨£¨ì¦³¤H§âÁy¶î¶Â¡A¦³¤H«h§âÁy¶î¥Õ¡C¡v

1¤ë4¤é¡G¬ö©ÀCastaneda®a±Ú

³o¤Ñ¬O¬ö©À1939¦~±q¾Fªñªº´¶¹Ï°¨¬ù¬Ù(Putumayo)©ó¶Â¥Õ¸`«e¤i©è¹F¯Ç¨½¥§¶ø¬ÙªºCastaneda®a±Ú¡C¡u¥L­Ì¬O¤j®a±Ú¡A¨ü¼ö¯PÅwªï¡C«á¨ÓºtÅܦ¨Åwªï¹C«Èªº¤é¤l¡A®i²{­ô­Û¤ñ¨È¤Hªº¦n«È¡v¡AEfren»¡¡Cªá¨®¨µ¹C·|­«²{®a±Ú¤¤·O²»ªº¯ª¥À¡B²^®ðªº«Ä¤l¡BÃh¥¥ªº¤k¨àµ¥¨¤¦â¡C

1¤ë5¤é¡G¶Â¤H¤é(Day of the Blacks)

¹Å¦~µØªº³Ì«á¨â¤Ñ³Ì­«­n¡A¤H­Ì·|©ó­º¤Ñ¥ÎÃC®Æ±NÁy¶î¶Â¡A³o¶Ç²Î³Ì¦­¥i°l·¹¦Ü17¥@¬ö¦è¯Z¤ú´Þ¥Á®É´Á¡A¡u·í®É¦³³\¦h¶Â¥£¡A¥L­Ì¥þ¦~¨¯³Ò¤u§@¡A¦í¦b¦Ò¥d¬Ù(Cauca)ªº¶Â¤H±j¯P­n¨D¥ð°²1¤Ñ¡A°ê¤ý«KÀ³¤¹¥L­Ì¦b1¤ë5¤é¥ð°²¡v¡AEfren»¡¡C¶Â¥£¤Wµó¸õ»R¼y¯¬¡A­l¥Í¥X¶Â¤H¤é¡A¤å¤Æ©ó19¥@¬ö¶Ç¨ì¯Ç¨½¥§¶ø¬Ù¡C

Yobani¯S§O´£¿ô¡A°Ñ¥[ªÌ¤d¸U§O¬ï¶Q­«¦çªA¡A¦]¬°¤@©w·|§Ëż¡C¥L¯º»¡¡G¡u·í§A¨«¦bµó¤W¡A¤£»{ÃѪº¤H¤]·|§â§AªºÁy¶î¶Â©O¡I¦b³o¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·¬O¶Â¦âªº¡C¡v(¹Ï6)

1¤ë6¤é¡G¥Õ¤H¤é(Day of the Whites)

©Ò¦³¤H³£·|¥ÎÄѯ»©Îªwªj§â¦Û¤v¡uº}¥Õ¡v¡A¡u´N¹³¶Â¤H¤é¤@¼Ë¡A¤£ºÞ§A¬O¤°»òºØ±Ú¡A³£­n§âÁy¶î¤WÃC¦â¡v¡AYobani»¡¡Cµó¤W¦³¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥]¬A»RÁЪíºt¡B¬£¹ï¨gÅw¡AÁÙ¦³ªø¹F7¤½¨½ªºªá¨®¨µ¹C¡A§l¤Þ¥«¥Á¤Î¹C«È§ì¦í¹Å¦~µØªº§À¤Ú¡A¨É¨üÅw¼Ö®É¥ú¡C(¹Ï9)

¡»ª¾¦hÂI¡R

¶Â¥£

¶Â¥£«ü16¦Ü19¥@¬ö³Q½æ¨ì¬ü¬w§@¥£Áõªº«D¬w¶Â¤H¡A·í®É¼Ú¬w¤H³q¹L³c½æ©Î¼É¤O¤â¬q§ìÀò¶Â¤H¡A±a¥L­Ì¬ü¬w´Þ¥Á¦a§@³Ò¤u¡A«á¨Ó¦h­Ó°ê®a³vº¥¼o°£¥£Áõ¨î¡C

¡»«Ê­± °ÝÃD¶}¦ô¡R

½§¦â¨ü°ò¦]¼vÅT

¤HÃþ«ö½§¦â¤À¬°¤£¦PºØ±Ú¡A¥]¬A¶Â¤H¡B¥Õ¤H¡B¶ÀºØ¤Hµ¥¡A½§¦â¨ü¿ò¶Ç°ò¦]¼vÅT¡A²`²L¨ú¨M©óÅ餺¶Â¦â¯À§t¶q¡A¨Ó¦Û¥ú·Ó¸û¦h¦a°Ïªº¤H³q±`¸û¶Â¡A¨Ó¦Û¥ú·Ó¸û¤Ö¦a°Ïªº¤H³q±`¸û¥Õ

¡½­ô­Û¤ñ¨È¤pÀÉ®×

­º³£¡Gªi­ô¤j(Bogotˆh)

¤H¤f¡G4907¸U

»y¨¥¡G¦è¯Z¤ú»y

³f¹ô¡G­ô­Û¤ñ¨È©Ü¯Á

ºØ±Ú¤H¤f¤À§G¡G

¦L¼Ú²V¦å¨à(49%)¡B¥Õ¤H(37%)¡B¶Â¥Õ²V¦å¨à(5%)¡B¶Â¤H(4%)¡B¬ü¬w­ì¦í¥Á(3%)¡B¦L«D²V¦å¨à(1%)

¡½ÃöÁäµü

½§¦â skin colour

ºØ±Ú¿Ä¦X racial integration

¬ü¬w America

«D¬w Africa

´Þ¥Á¦a colony

¡½·Q¤@·Q

1. §A»{Ãѽ§¦â¡BºØ±Ú»P¦Û¤v¤£¦Pªº¤H¶Ü¡H§A­Ì¦p¦ó¬Û³B¡H

2. ²³¦h¸`¤é¬¡°Ê¤¤¡A­þ¨Ç¼y¯¬¤è¦¡­È±o«O¯d¡H­þ¨ÇÀ³¸Ó§ïµ½¡H(¥i±qÀô«O¡BªÀ·|¡B¸gÀÙµ¥¤è­±«ä¦Ò)

¤å¡G§õ¹Å¹a

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä137´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡Rª±ª±¨ã¤]¥i­P´I?
¡i©ú³ø±M°T¡j§A·Rª±ª±¨ã¶Ü¡H§A·|©MªB¤Í¤À¨Éª±¨ã¤ß±o¶Ü¡H¬ü°ê7·³¨k«ÄRyan¾Ì¦bYouTubeÀW¹DRyan ToysReview¡]¹Ï1¡^¤À¨É·sª±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. C 2. A¡BC¡BD 3. C 4. C 5. B [±`ÃѤѤU ²Ä137´Á] ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡R(1)±`¥Î¤â¾÷¹qª±  ¤j¸£¥Ö¼hÅÜÁ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¡]NIH¡^2015¦~®i¶}¬ã¨s¡A°lÂܶW¹L1¸U¦W¨àµ£10¦~¡A²{¤w¶}©l±½´y³¡¤À9¦Ü10·³¨àµ£ªº¸£³¡¡Cªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡R(2)¤Áº¸¿Õ¨©º¸ÅܺدT¶V¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Áº¸¿Õ¨©º¸¦]ÄY­«¿ç®g³Q¦C¬°¸T°Ï¡A·í¦aªº¯T¦b¨S¦³¤HÃþ¤zÂZ¤U¸û¥¿±`¦h¥X7­¿¡C¬°¤F¬ã¨s¿ç®g¼vÅT¡A¬ì¾Ç®a2015¦~¦b13ÀY¦Ç¯T¨­¤W¦w¸ËG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. D¡C¤j¸£¥Ö¼h¥i¤À¬°¥|°Ï¡A´xºÞ¤£¦P¥\¯à¡GÃB¸­­t³dµ¦¹º¡B§PÂ_¡B»y¨¥ªí¹F¡B±¡ºüµ¥¡F³»¸­­t³d¦UÃþ·Pı¡B²Î¾ã«H®§¡B²z¸Ñ»y¨¥µ¥¡Fù®¸­­t... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250