¬ü´C¡G¨È°¨»¹ÀÀ©ñ±ó¸¨¤á¯Ã¬ù
¬F«È©~¥Á¤O§Ü²Ä¤GÁ`³¡ ¦{ªø¥«ªø¤O¼µ

[2019.02.10] µoªí
¤@§å¥Ü«ÂªÌ¤é«e¦b¯Ã¬ù¥«¥«Ä³·|ªºª÷¿Ä©e­û·|Å¥ÃÒ·|®i¥Ü¾îÃB¡A¤Ï¹ï¨È°¨»¹±N²Ä¤GÁ`³¡¸¨¤á¦b¬Ó¦Z°Ïªºªø®q¥«¡C¸Ó°Ï©~¥Á¾á¤ß¨È°¨»¹Á`³¡¸¨¤á·í¦a·|¾É­PªÀ°Ï¤¤²£¤Æ¡A¨Ã¥[­«°ò«ØÀ£¤O¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥þ²y­º´I¡BºôÁʤ½¥q¨È°¨»¹³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µºX¤Uªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W©P¤­(8¤é)¤Þ­z¨â¦Wª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¥Ñ©ó¯Ã¬ù¬F«È¤Î©~¥Á¤Ï¹ïÁn®ö¥¨¤j¡A¨È°¨»¹¥¿­«·s¦Ò¼{¬O§_¦bªø®q¥«³]¥ß²Ä¤GÁ`³¡¡C¤O®¼¸Ó­p¹ºªº¥Á¥DÄÒÄy¯Ã¬ù¦{ªø¬ì²ö±j½Õ³o¶µ¥æ©ö¦³§Q¯Ã¬ù¸gÀÙ¡A¬¶ÅF³¡¤À¦PÄÒ¦{ij­û¬°ªï¦X¤Ï¹ïªÌÁn­µ¦Ó·d¯{­p¹º¡C

¹ÎÅé¼~¡u¶Q±Ú¤Æ¡v ±À°ªª«»ù

¨È°¨»¹¥h¦~11¤ë«Å¥¬²Ä¤GÁ`³¡¤À§O¸¨¤á¯Ã¬ùªø®q¥«¤Î¥±¦N¥§¨È¦{§J¨½´µ¯Sº¸«°¡A©Ó¿Õ¦U¬°¨â¦{±a¨Ó2.5¸U¾¦ì¡C·í®É·¥¤O©ÛÅó¨È°¨»¹¸¨¤áªº¬ì²ö(Andrew Cuomo)©M¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨(Bill de Blasio)³£ºÙ³o¬O¸Ó¦{­«¤j¸gÀÙ³Ó§Q¡C¤£¹L¿ï§}¤½¥¬«á¡A¤£¤Ö¬F«È¤Î¹ÎÅ鬶ÅF¬F©²¬°§l¤Þ¨È°¨»¹¶i¾n¡Aµ¹¤©¹ï¤è30»õ¬ü¤¸µ|°ÈÀu´f¡A©~¥Á«h»{¬°¸Ó¥¨¥ø¸¨¤á·|¶i¤@¨B¥Oªø®q¥«¡u¶Q±Ú¤Æ¡v¡A±À°ª¼Ó»ùª«»ù¡C

¦{ij·|¤Ï¹ïÁn­µ¥ç¬Æ±j¯P¡A¦{°Ñij°|¤W©P´£¦W¹ð©áÀ»¨È°¨»¹¶i¾n­p¹ºªº°Ñij­û¸ë¨È¯Ç¨½´µ(Michael Gianaris)¥[¤J¤½Åv±±¨î©e­û·|(Public Authorities Control Board)¡AÅý¥L¦³Åv§_¨M¸Ó­p¹º¡C¨È°¨»¹¶i¾n¤ð¶·¯Ã¬ù¥«Ä³·|§å­ã¡A¦ý¤½Åv±±¨î©e­û·|¥iªý¼¸¡A±©¸ë¨È¯Ç¨½´µªº´£¦W¶·¸g¬ì²ö³q¹L¡C

¥h¦~­è·í¿ï¯Ã¬ù¦{Áp¨¹²³Ä³­ûªº¥Á¥DÄÒ¶i¨B¬£¤k¬F«È¶ø¥d¦è¶ø-¬ì¯S¯÷(Alexandria Ocasio-Cortez)¥ç¦b¤Ï¹ï¤§¦C¡C

¡mµØ¶l¡n¤Þ­z¨â¦W¼ôª¾­p¹ºªº®ø®§¤H¤hºÙ¡A¸Ó¤½¥q°ª¼h³ÌªñÁ|¦æ¤º³¡°Q½×¡A­«·sµû¦ôÀ³§_¦b¯Ã¬ù³]²Ä¤GÁ`³¡¡A¦P®É±´°Q¨ä¥L´À¥N¤è®×¡C¨È°¨»¹¦bªø®q¥«ÁÙ¥¼¯²¥Î©ÎÁʶR¿ì¤½«Ç¡A­Y­n©ñ±ó¸¨¤á¨Ã¤£Ãø¡C¨ä¤¤¤@¦W®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A­Y¯Ã¬ù¬F«È¤£Åwªï³o­Ó­p¹º¡A¬O§_Á٭ȱo°í«ù¡A¤×¨ä¥±¦N¥§¨È¦{©M¥Ð¯Ç¦è¦{¥Á²³ªí²{¥X·¥Åwªïªº±¡úG¤U¡C¡v¯Ã¬ù2020¦~«e³£¤£¤Ó¥i¯à¸¨¹ê³q¹L¸Ó­p¹º¡A¤Ï¤§¥±¦{²³Ä³°|¤W©P¨³³t³q¹Lµ¹¤©¨È°¨»¹7.5»õ¬ü¤¸¸¨¤á¸É¶K¡A¥Ð¯Ç¦è¦{¤W©P¥ç§å¥X1520¸U¬ü¤¸¿³«Ø¹D¸ô©M¤U¤ô¹Dµ¥¡Aªï±µ¨È°¨»¹¿³«ØÀç¹B¤¤¤ß¡C

¨È°¨»¹¡J±Mª`»P¡u·s¾F©~¡v«Ø¥ßÃö«Y

¨È°¨»¹µo¨¥¤H¶ë«ä(Jodi Seth)¨S¥¿­±¦^À³¡mµØ¶l¡nªº³ø¹D¡A¥uªí¥ÜÄ~Äò±Mª`»P·í¦a°Ó¤á¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï»â³Sµ¥¡u·s¾F©~¡v«Ø¥ßÃö«Y¡A³z¹L´£¨Ñ¤u§@°ö°V¡B¸ê§U¯Ã¬ù¥«¾Ç¥Íªº¹q¸£¯Zµ¥¡A¦V©~¥Á®i¥Ü¨È°¨»¹¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¾F©~¡C

¡mµØ¶l¡n«ü¥X¡A¨È°¨»¹¼È®ÉÁÙ¨S½T©w©ñ±ó¶i¾n¯Ã¬ù¡A³o¥i¯à¬O¨È°¨»¹¸Õ¹ÏÂǫ¯ٰh¥X¡A¦V©x­û¬IÀ£¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¦b¯Ã¬ù»P¨È°¨»¹¦X§@ªº¬F©²©x­û¤w¬Ý¨ì­p¹º¶i®i½wºC¡A¾á¤ß³oÅã¥Ü¸Ó¤½¥qªº·Qªk¥i¯à§ïÅÜ¡C

¬ì²ö©M¥Õ«ä»¨­«¥Ó¤ä«ù¸Ó­p¹º¡A¬ì²ö¤W©P¤­¦bªø®q¦V°Ó¬É¹ÎÅéµoªíºt»¡¡A¬¶ÅF¯Ã¬ù¦{°Ñij°|³¡¤À¥Á¥DÄÒ¦P¹±¯}Ãa³o¶µ¥æ©ö¡A¥H¡uªï¦X¡v¤Ï¹ïªÌ¡C¥L¦P¤é±µ¨üCNBC³X°Ý¡A±j½Õ¤Þ¶i¨È°¨»¹¦³§Q¯Ã¬ù¸gÀÙ¡C°Ñij­û¸ë¨È¯Ç¨½´µ»{¬°¡A¨È°¨»¹¥i¯à°h¥X©Î¬O«Â¯Ù¤§Á|¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®õ°êù«i¥«¡]Rayong¡^¨â­Ó®üÅy¡Aªñ¤é¤À§Oµo²{¨â¨ãµLÀY¨k«Í¡Cĵ¤èÃhºÃ¨â¨ã«ÍÅé»P¤é«e¦b®ü¤¤µo²{ªº¤@­ÓºÃ¦ü¤k©Ê¤HÀY¦³Ãö¡C¨k«Í³Qµo²{ªº¦a¤è¡A¶ZÂ÷... ¸Ô±¡
µáþ¿Ë¤ý ¦ÛÄ@©ñ±ó¾r·Ó
­^°ê¥Õª÷º~®cµoÁn©ú¡A«ü­^¤k¤ý¤V¤Òµáþ¿Ë¤ý¸g·V­«¦Ò¼{«á¡A¤w©ó©P¤»¡]9¤é¡^¦ÛÄ@©ñ±ó¾r¾p°õ·Ó¡C ¿ÕºÖ§J°pĵ¤è¦V­^°ê¼s¼½¤½¥qÃҹ꦳ÃöÁn©ú¡A«üµá... ¸Ô±¡
´H¬yŧ¤é ¥_®ü¹D-31.8¢J
¨ü§C®ðÀ£¤Î´H¬yªº¼vÅT¡A¤é¥»¥_®ü¹D³°§OËm¬Q¤é¿ý±o¹s¤U31.8¢J¡A¥¾·E¹s¤U13.1¢J¡AªF¨Ê³£¤¤¤ß³Ì§C·Å¬°¹s¤U0.5¢J¡CÃöªF¤j¦h¼Æ¦a°Ï¬Q­°³·¡A¹w®Æ... ¸Ô±¡
¼w©ç½æ§Æ¯S°Çµe§@±ºÅF
¼w°ê¤w¬G¯Çºé»â³S§Æ¯S°Ç¿Ë¦Ûøµeªº5´Tµe§@¡A¬Q¤é©ó¼w°ê¯Ã­Û³ù©ç½æ¡C¨Æ¥óÅã¥Ü¯Çºé¬ö©À«~¤´¦³»ù¦³¥«¡A¤Þ°_¥~¬É¤£º¡¡A·í¦a¥«ªø´N§Î®e¬O¦¸©ç½æ¬°¡u«~¨ý®t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¥_¤è¨¹¡]Uttar Pradesh¡^¤Î¥_ªü§¢¼w¨¹¡]Uttarakhand¡^µo¥Í¶¼¥Î°²°s¶°Å餤¬r¨Æ¥ó¡A³y¦¨ªñ90¤H¦º¤`¡C¦³¦L«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250