¤j·Å¥Õ³·½J½J¸ôÃø¦æ ¨®º×ÀW¥Í¤Ú¤h§ï¹D

[2019.02.11] µoªí
°±¨®³õªº¨T¨®³£»\¤W¥Õ³·¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é«ùÄò¦h­Ó¤p®É¤U³·¡A©Ò¦³¦a¤è³£¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¹D¸ô¥æ³q¨üªý¡A¤Ú¤h¥ç»Ý­n§ï¹D¡CÀô¹Ò³¡¹w´ú¤j·Å¦a°Ï¤µ±ß·|¦Aªï¨Ó²Ä¤Gªi­°³·¡A¨Ã¹w´ú¤µ­Ó¬P´Á¥|©M¤­¥ç¦³¾÷·|¤U³·¡C

¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¿ý±o¤µ¦~¬°¤î³Ì¤jªº¤@³õ³·¡A¦h­Ó«°¥«¦b¤U¤È®É¥÷´N¶}©l¥X²{ÄƳ·¡A¨Ã«ùÄò¤F¦h­Ó¤p®É¡A°¨¸ô¡B¦æ¤H¸ô¡B«Î³»µ¥¦bµu®É¶¡¤º´N¾Q¤W¤@¼h¥Õ³·¡A¥[¤W±j­·¡A¥«¥Á¥~¥X®É³£­n§CþÓÀY©ÎªÌ¼µ³Ê¾×³·¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡«ü¡A¬Q±ß¤j·Å¦a°Ïªº­°³·¦h¹F10Íù¦Ì¡C¦b¦Cªv¤å¥«¡AÁöµM¥«¬F©²ªº¶Ð³·¨®¤w¨ì³B²M²z¿n³·¡A¦ý¸ô¤W¤´¯d¦³¤£¤Ö³·¡A¥q¾÷³£­nºC¾p¥Hµ¦¦w¥þ¡A¥æ³q¨üªý¡C¹B¿éÁp½u(TransLink)ªí¥Ü¡A¤U³·¤Ñ®ð¾É­P³¡¤À¤Ú¤h­n§ï¹D¡A¥@³Õ½u(Expo Line)¥ç¦]½u¸ô¬G»Ù¡AªA°È¤@«×¨üªý¡C

¦b·Å­ôµØ®qªF«n³¡¬Q¤é¿n³·§ó°ª¹F20Íù¦Ì¡A®q¤WªºMalahat¤½¸ô§ó¦]¬°­·³·­°§C¯à¨£«×¦Ó­n¤@«×«Ê³¬¡C±x¥§¥«(Sidney)ÃMĵ«ü¡A¬Q¤é³Ì¤Öµo¥Í¤F12©v¥æ³q·N¥~¡C¦³¥«¥Áªí¥Ü¡A¦o¯S·N±qº¡¦a¥i­¸¨ì·Å­ôµØÁ×¥V¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬O¹J¤W¤j³·¡A¯º»¡¦Û¤v¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C¦ý¬O¡A¤U³·¹ï¤pªB¤Í¨Ó»¡«o¬O¤Ñ­°¤U¨ÓªºÂ§ª«¡A¥[¤W­è¥©©P¤é¤£¥Î¤W½Ò¡A¦³®aªø´N±a¦P¤l¤k¨ì¤½¶éª±³·¾õ¡B°ï³·¤H¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¥«¥Á¤£©È­·³·¡A·Ó±`±aþÓ·R¤ü¥X¥~´²¨B¡A·P¨ü¤£¤@¼Ëªº®ðª^¡C

·Å¥«¬F©²ªí¥Ü¡A·í§½·|«ö·ÓÀu¥ý¦¸§Ç²M²z¹D¸ô¡A«ü¥D­nµó¹D¡B¤Ú¤h½u¡B¾ô¼Ù¥H¤Îºò«æ¨®½øªº¦æ¨®¸ô½u³£·|Àu¥ý³B²z¡A·í§½¥ç´£¿ô¥«¥Á­n¦b¦­¤W10®É«e¦Û¦æ²M²z¦nªù«e¿n³·¡A§_«h¦³¥i¯à·|³Q²¼±±¡C

Àô¹Ò³¡¹w´ú¤j·Å¦a°Ï¤µ¤é¤é¶¡·|¦³¶§¥ú¡A¥«¥Á¥i¼È®ÉÃP¤@¤f®ð¡A¦ý¹w®Æ¥h¨ì±ß¤W¤j·Å¦a°Ï·|¦A¤U³·¡A¨Ã¹w´ú¤µ­Ó¬P´Á¥|©M¤­¥ç¦³¾÷·|­°³·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªü¬Ù¨ü¼É³·­·§jŧ ¦p¸m¨­¹s¤U50«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦è¥_³¡¨ü¼É­·³·§jŧ¡A¥[®³¤j¥ç¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤ªüº¸§B¹F¬Ù¦è³¡«°Âí¸¦¥Ö§J¨½§J¡]Teepee Creek¡^9¤é¿ý±oÄá¤ó¹s¤U41.2«×§C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤]³\¦]¬°ºØ´Ó¤j³Â»D¦W¡A¦ý¦³«ü¥[®³¤jªº¤j³Â¦Xªk¤Æ®Ø¬[¤£¥]¬A¾Ö¦³¦¨¼ô§Þ³Nªº¤p«¬¤j³Â¥Í²£°Ó¡C·~¬É¥¿¿Ñ¨D¥X¸ô¡A´¶¹M»{¬°¡A³]¥ß¤j³Â¦X... ¸Ô±¡
¶]¹L°¨¸ô¹J¨T¨®¨üÅå«°k ¤p³À¼²¬ï¬Á¼þÂô¶i°s§a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°¦¬ù¥u¦³1·³¤jªº³¥¥Í¶¯³À¬Q¦­11®É»~¥´»~¼²¤J¶ø¨FµØ¥«¤¤¤ß¡M¨Ã¡u¥¢±±¡v¼²¬ï¤@¶¡°s§aªº¬Á¼þµ¡¡C¤p¶¯³À¦b°s§a³r¯d¤Fªñ6¤p®É«á¡M¤~¥ÑÃ~... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h°Êª«¶é±N¥þ­±¸T·Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é¡]Toronto Zoo¡^ºÞ²z©e­û·|¥»©P±N¦Ò¼{¡M¥Ñ¤µ¦~5¤ë1¤é¶}©l¡M¦b°Êª«¶é¤º¥þ­±¸T¤î³X«È§l·Ï¡M¥]¬A¹q¤l·Ï¤Î¤j³Â¦b¤º... ¸Ô±¡
§T¨«·x¨® °k¨«¼²¨®þÓ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¤@¦W¤k¤l¦b·x¨®´Á¶¡¡M³Q¤@¦W¨k¤l¶X¾÷§T¨«¨T¨®¡C¦ý¨k¤l¶}þÓ¥¢¨®¾p¦Ü¤£»·¡M«K»P¥t¤@³¡¨T¨®¬Û¼²¡C·N¥~¤¤¡M¨k¤l±q¨®´[¼u¥X¡M¨T¨®«KÀH§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250