¥þ²y·x¤Æ¼vÅT¥[®ü²£ÁÍÄY­«
¥_¬ü½¼¤Î³·ÃÉ´î¶q »È÷«³½¾E±p

[2019.04.13] µoªí
¹Ï¬°³·ÃÉ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷°w¹ï¥[®³¤j¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº®ü¤ô¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¥¿§ïÅÜ®ü¬v¥Íª«Àô¹Ò¡M¹ï¥[®³¤jªº®ü²£º®·~±a¨Ó¼vÅT¡C

Áp¨¹º®·~©M®ü¬v³¡¨C4¦~¥Xª©¤@¥÷¡u¤j¦è¬v®ü¤ôª¬ªp¡v(The State of Atlantic Ocean)¬ã¨s³ø§i¡M¥»©P³Ì·s¥Xª©ªº³ø§i«ü¥X¡M¡u¥Ñ©ó®ð­ÔÅܤƹï®ü¬v¥Íª«Àô¹Òªº¼vÅT¡M§Ú­Ì¦bºÞ²z©Mµo®i¥[®³¤j®ü²£º®·~¤è­±¤£±o¤£¥[¥H¦Ò¼{¡C¡v

Áp¨¹º®·~©M®ü¬v³¡³¡ªø«Âº¸ª÷´Ë(Jonathan Wilkinson)»¡¡G¡u®ð­ÔÅܤƹï©ó§Ú­Ìµo®i®ü²£¾i´Þ·~¬O·sªº¦]¯À¡M¹L¥h³o­Ó¦]¯À¥i¥H©¿²¤¤£­p¡M²{¦b¥¦¥¿Åܦ¨¤@­Ó¼vÅT·U¨Ó·U¤jªº±ø¥ó¡C¡v

¤W©P¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¥Xª©ªº¤@¥÷®ð¶H¬ã¨s«ü¥X¡M¥[®³¤j¦a°Ï¥þ²yÀô¹ÒÅÜ·xµ{«×¬O¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº2­¿¡M¯S§O¬O¥[®³¤j¥_³¡¦a°Ï¬O¥þ²yÅÜ·x¥­§¡µ{«×ªº3­¿¡C

Áp¨¹º®·~©M®ü¬v³¡³ø§i¤ÀªR¡M¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¤w¸g¾É­P¤j¦è¬v®ü¤ô·Å«×¤W¤É¡B¦B¤t¿Ä¤Æ¥H¤Î®ü¬y¬y¦Vªº§ïÅÜ¡M¦Ó³o¨Ç®ü¤ôÀô¹ÒªºÅܤƪ½±µ¤zÂZ¤F®ü¬v¥Íª«¨t²Î¡Mµ¹¤£¦P®ü¬vª«ºØ±a¨Ó¤£¦Pªº¥Í¦s©M¾AÀ³ª¬ªp¡C

³ø§iÁ|¨Ò«ü¥X¡M´µ°ª¨F¬Ù(Nova Scotia)Â÷©¤®ü¬v®ü¤ô·Å«×¤W¤É¤w¸g¾É­P¥_¬ü½¼©M³·Ãɼƶq¤U­°¡M¦ý®ü¿ÀÃɼƶq¤j´T¤W¤É¡C¤ô·Å¤É°ªÁÙ±a¨Ó»È÷«³½¾E±p¨ì¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù(Newfoundland and Labrador)¡C³ÌÄY­«¬O¡M³B©ó®ü¬v­¹ª«Ãì³Ì©³ºÝ¡B§@¬°µ´¤j¦h¼Æ®ü¬v¥Íª«­¹ª«ªº¯B´å¥Íª«¼Æ¶q¥¿¦b¤U­°¡M¼ç¦b¼vÅT¨ì¨ä¥L¥Íª«ª«ºØªº¼Æ¶q©Mµ²ºc¡C

Dalhousie¤j¾Ç¥Íª«¾Ç®a¨U©i(Boris Worm)»¡¡G¡u®ð­ÔÅÜ·x¹ï¤j¦è¬v¼vÅT«D±`ÄY­«¡M§Ú­Ì¬Ý¨ì¤ô·Å¤W¤É¤w¾É­P®ü¤ô¤º®ñ®ð´î¤Ö©M¤À¼h¼W¥[¡M¨äµ²ªG¬O¡M³B©ó®ü¬v©³¼hªº¤j¶q¯B´å´Óª«¦b´î¤Ö¡M¦Ó¯B´å´Óª«´î¤Ö±a¨Óªº¬O¯B´å¥Íª«ªº´î¤Ö¡M¯B´å¥Íª«´î¤Ö¤S¥´¯}¨ä¥Lª«ºØªº¥­¿Å¡M¨Ï±o¾ã­Ó®ü¬v¥Íª«¨t²Î³Q¯}Ãa¡M³Ì²×¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº®ü²£¾i´Þ·~¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤@¥÷¥Ñ¥[®³¤j°ê·|¤@©e­û·|§¹¦¨¡A¦³Ãö°ê¦w¤Î±¡³øªº³ø§i¡A¤¤°ê¾n¥[¤j¨Ï§@¥X¦^À³¡A«ü­Y¥[°ê­n«ü±±¤¤¤è¦³¶¡¿Ò¡AÀ³¸Ó®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C ¥[... ¸Ô±¡
¥Öº¸°Ï¥´À»¡u¤À¤ß¾r¨®¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¿í·Ó¬Ù©²ªº¦w±Æ¡A±q¥»¤é°_¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº¥´À»¡u¤À¤ß¾r¨®¡v¦æ¬°¡C¦bĵ­û³]¸ô»Ùªº¸ô¤f¡A¦æ°Ê¤~¶}©l¤£¨ì15¤ÀÄÁ¡A´N¦³2¦W¥q¾÷¦]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250