¨Ï¥ÎµL¤H¾÷®·Ây¹¥³À ­ì¦í¥Á²Õ´·N¨£¤Àª[
«O¨|¤Î«I¥ÇÅv§Qºc¦¨½Ä¬ð

[2019.07.08] µoªí
­ì¦í¥Á²Õ´¹ï¥i§_¨Ï¥ÎµL¤H¾÷®·Ây¹¥³À·N¨£¤Àª[¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î©M¬ì§Þ¦b¥[°ê­á­ì¥X²{¥Ù¬Þ¡A­ì¦í¥Á²Õ´¹ï¨Ï¥ÎµL¤H¾÷®·Ây¹¥³À·N¨£¤Àª[¡CÃÙ¦¨¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷ªº¤H»{¬°¦¹Á|¦³§Uª«ºØ«O¨|¤u§@¡A¦ý¤Ï¹ïªÌ«o«ü¦³«I¥Ç­ì¦í¥ÁÅv¯q¤§¶û¡C

¦³Ãö°ÝÃD¬O¦b¦è¥_¦a°Ï(Northwest Territories)¦³Ãö³¥¥Í°Êª«·sªk¨Òªº¤½²³¿Ô¸ß´Á¶¡´£¥Xªº¡A¦Ó­ì¦í¥Á©M±ö¸¦´µ¤H(Metis)§¡¥H¹¥³À¬°­¹Â³¡C

¾¨ºÞµL¤H¾÷¥¼³Q¼sªx¥Î©ó®·Ây¡A¦ý¦è¥_¦a°Ï¬F©²ªí¥Ü¡A¥¦­Ì³Q¥Î§@´M§ä¹¥³À¡A¦³®É¬Æ¦Ü±N¨e­ÌÅX»°¨ìÂy¤H¤â¤¤¡C³o¤ÞµoºÃ¼{¡A¥O¤w¦bª§¤ã¨D¦sªº¹¥³À¼W²KÀ£¤O¡C

¤Ú¯S¤h(Bathurst)ªº¹¥³À¼Æ¥Ø¦b20¥@¬ö80¦~¥N±µªñ50¸U°¦¡A¦ý¥Ø«e¤w´î¤Ö¨ì¥u±o8,500°¦¡C

\¦Ü©óÂÅ»óªF(Bluenose-East)ªº¹¥³À¼Æ¥Ø¡A¦b¹L¥h3¦~¥ç´î¤Öªñ¤@¥b¡A­°¦Ü¬ù1.9¸U°¦¡C

Àô¹Ò³¡µo¨¥¤H¶ø´Ë¥¬¾|®æ(Joslyn Oosenbrug)¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì»D±x¦³¤H¹ï¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¶i¦æ¬¼Ây·P¨ì¼~¼{¡A¨Ã¼sªx¤ä«ù¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¡CµL¤H¾÷ªº¸T¥O±N¦³§U¸Ñ¨M³¡¤Àª«ºØªº«O¨|ºÃ¼{¡A¥ç¦³§U¤î¹ï¨ä¥Lª«ºØ¥X²{·sªº«O¨|°ÝÃD¡C¡v

¸Ó¦a°Ï¤w«Øij¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¬¼Ây¡A¦ý­ì¦í¥ÁÀòÁŧK¡C³¡¤À­ì¦í¥Á²Õ´»{¬°¡A¸T¥OÀ³§ó¶i¤@¨B¡C¦@¦PºÞ²z¤j¥£(Great Slave)»P¤jºµ(Great Bear)¤§¶¡³¥¥Í°Êª«ªººû§J§Ó¥i¦A¥Í¸ê·½©e­û·|(Wek'eezhii Renewable Resources Board)»{¬°¡AµL¤H¾÷ªº¸T¥OÀ³¾A¥Î©ó¥þ²y¡C¦è¥_¦a°Ï±ö¸¦´µ¤H¨ó·|(Northwest Territory Metis Association)¥ç§Æ±æ¸T¤î©Ò¦³¤H¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¡C

¤£¹L¡A¦³¤H»é¥¸¡A¸T¤î­ì¦í¥Á¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¹H¤Ï±ø¬ù½á¤©ªºÅv§Q¡C¦è¥_¦a°Ï¤@¥÷¦³Ãö«Øij¸T¥O¿Ô¸ß³ø§i«ü¥X¡A¯Ãºû¨U¾|¯S³W«h©e­û·|(Inuvialuit Game Council)¤Î³¥¥Í°Êª«¿Ô¸ß©e­û·|(Wildlife Management Advisory Council)§¡ªí©ú¡A¨É¦³Åv¯qªÌÀ³ÀòÁŧK¸Ó¶µ«Øij¤¤ªº¸T¥O¡A¡u­ì¦]¬O³o¬O«I¥Ç­ì¦í¥Á¦¬Ã¬ªÌ¦æ¨ÏÅv§Q¤§¶û¡v¡C

©ÒÄݺ޲z°Ï¦ì©ó¤j¥£´ò¥H¦èªÀ°Ïªº¯S¨½¨v¬F©²(Tli Cho government)¥ç§Æ±æ­ì¦í¥ÁÀò±oÁŧK¡C¦ý¸Ó¥÷¿Ô¸ß³ø§i»¡¡G¡u(¯S¨½¨v»â³S­Ì)¥ç©Ó»{¡A¥L­Ì¦³³\¦h¤½¥Áªí¥Ü¤£§Ö¡C³\¦h¤½¥Áªí¥Ü¡A©Ò¦³¦¬Ã¬ªÌÀ³³Q¸T¤î¨Ï¥ÎµL¤H¾÷¡C¡v

ªü¬Ù©_´¶Ãh®¦³ù(Fort Chipewyan)±ö¸¦´µ¤H¦a¤è¤À·|¦¨­û·|¨ì¦è¥_¦a°Ï¬¼Ây¡A¨Ã¼~¼{µL¤H¾÷¹ï¹¥³À¸s©M±ö¸¦´µ¤H¤å¤Æ³y¦¨ªº¼vÅT¡C¦ý¸Ó·|»{¬°¡AµL¤H¾÷ªº¸T¥OÀ³¥Ñ­ì¦í¥Á¬F©²¹{¥¬¡A¦Ó«D¸Ó¦a°Ï¡C

¾¨ºÞ¦è¥_¦a°Ï³¥¥Í°Ê·sªk¨Ò¤w©ó¥»¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¦ý¸Ó¦a°Ï¿ï¾Ü©ã«á´NµL¤H¾÷§@¥X¨M©w¡Aª½¦ÜÁ|¦æ¶i¤@¨B°Q½×¡C¶ø´Ë¥¬¾|®æªí¥Ü¡A­p¹º¦b¬î©u¶i¦æ§ó¦h°Q½×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥_³¡¤@¦W¤¤¦~¨k¤l³Q¤@¬[¨®¤WªÅµL¤@¤HªºÄµ¨®ÁÓÀÅ¡Aĵ¤è¥¿þÓ¤â½Õ¬d¨Æ¥ó¡C ¨Æµo©ó©P¤­±ß¡A³Í¸¦ºû§J¦a°Ïĵ¶¤(Kativik R... ¸Ô±¡
¨T¨®°ª³t¼²¥Á¦v¥¿ªù °k¨«2¨k³Q®·¯A¾K¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®¬Q¤È1®É¥b¥¢±±¼²¤J©É³³ºÑ¨¦¤@¶¡¥Á¦v¡C¨â¦Wĵ­û±µ³ø©è¹F²{³õ®É¡M»F¨Æ¨T¨®¤Wªº2¦W¨k¤l¸Õ¹Ï°k¨«¡M¦ý«Ü§Ö«K³Qĵ­û¶e®·¡C·í¤¤¦³¤H¯A... ¸Ô±¡
Áp¦X¨®¯¸¥_­±¥X¤J¤f ­¼«ÈÂਮ¶·©¹·s³q¹D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¨®¯¸¡]Union Station¡^¬¡¤Æ¤uµ{Ä~Äò¶i¦æ¡M¦h­Û¦h¦aÅK¤@¸¹½u¥_­±ªº¥X¤J¤f±N·|Ãö³¬¦Ü¤µ¦~©³¡M¤½¨®¤ÎGO Transit... ¸Ô±¡
±K¥«¬ã¸Ë¡u¥¼¨Óªº¼Æ½X¼Ð»x¡v ¦hºØ»y­µ¤¬°Ê´£¨Ñ©w¦ì«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«Ä³·|³q¹L´¼¯à«°¥«¡]Smart City¡^­p¹º¡A¥H«K¤Þ¤J§ó¦h¼Æ½X¶µ¥Ø¡C ´¼¯à«°¥«­p¹º¹w­p¦b¥¼¨Ó10¦~¥i±a»â¦æ¬F¤H­û... ¸Ô±¡
¯A¼Þ¨k¤l­P­«¶Ë 23·³«C¦~³Q³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¤W¤ë©³¡M¦b­³´µ¹y¸ô¡]Weston Road¡^§¨Ã¹­Û´µ¦è¸ô¡]Lawrence Avenue West¡^³Q¤HÄY­«¼Þ¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250