®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¹q¤l·Ï

[2019.11.18] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦³·Ï°Ó«ÅºÙ¹q¤l·Ï©Î¥[¼ö·Ï¡u§ó¦w¥þ¡v¡A·Ï°Ó¬Æ¦Ü§ä¨Ó¦W¤H¤Îºô¬õ¦bªÀ¥æ´CÅéµo©«¡A¥O¤£¤Ö«C¤Ö¦~¥H¹q¤l·Ï¬°®É©|ªº¶H¼x¡C«C¤Ö¦~Àݥιq¤l·Ïªº±¡úG·U¨Ó·UÄY­«¡A¬ü°ê¬F©²ªñ¤ë¤@¤Ï¥H©¹¹ï¹q¤l·Ïªº©ñ¥ôºA«×¡A¶}©l¦¬ºò³WºÞ¡A³°Äò¦³¦{¥÷¸T¤î¾P°â½Õ¨ý¹q¤l·Ï¡A³ÂÂĽѶë¦{§ó¦b9¤ë©³«Å¥¬¸T°â©Ò¦³¹q¤l·Ï4­Ó¤ë¡C

¬ü²{¯«¯µ¯f ºÃ¯A¹q¤l·Ï

2019¦~9¤ë¡A¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¬ü°ê±µ³sµo¥ÍÃhºÃ»P¹q¤l·Ï¬ÛÃöªº¯«¯µ¯e¯f¡A¦³¬ù20·³«C¤Ö¦~¦b§l­¹¹q¤l·Ï«á¥X²{¹Ã¦R¡Bµo¿N¡B¯h­Â¡B©I§l«æ«Pµ¥¼xª¬¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)ºÙ¼È¥¼¯à½T»{¯«¯µ¯e¯f¬ðµMÃzµoªº¦¨¦]¡A¥ç¥¼µo²{¦³³æ¤@ª«½è©Î¹q¤l·Ï²£«~»P¸Ó¯e¯f¦³Ãö¡C·í§½Äµ§i¹q¤l·Ï¥i¯à§t¦³®`ª«½è¡A¨Ò¦p¹]µ¥­«ª÷ÄÝ¡B´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡B­PÀùª«½èµ¥¡A©IÆ~¦~»´¤H¡B¥¥°ü¤Î±q¥¼§l·ÏªÌÁקK§l¹q¤l·Ï¡A¥çÀ³ÁקK´`«D¥¿³W´ë¹DÁʶR¹q¤l·Ï²£«~¡A¨Ã°±¤î§ï¸Ë¹q¤l·Ï³]³Æ¡C

CDC©ó9¤ë16¤é«Å¥¬±Ò°Êºò«æ¦æ°Ê¤¤¤ß¡AÀ³¹ï°ê¤ºªº¹q¤l·Ï­P¯f¼é¡C®Ú¾ÚCDCºI¦Ü2019¦~11¤ë5¤éªº¼Æ¾Ú¡A2019¦~3¤ë¥H¨Ó¥þ¬ü»P¹q¤l·Ï¬ÛÃöªºªÍ³¡¨ü·l­Ó®×¤w¼W¦Ü2051©v¡A·í¤¤39¤H¦º¤`¡C

¬ü«C¤Ö¦~¹q¤l·Ï¥Á«æ¼W

¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)2018¦~11¤ë¤½¥¬½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A21%¬ü°ê°ª¤¤¥Íªí¥Ü¦b¨ü³X«e¤@­Ó¤ë´¿§l­¹¹q¤l·Ï¡A¤ñ¨Ò¸û2017¦~¦PÃþ½Õ¬d¼W¥[¡C®Ú¾ÚÁp¨¹½Ã¥Í©x­ûªºªì¨B³ø§i¡A°ª¤¤¥Í©w´Á¨Ï¥Î¹q¤l·Ïªº¤ñ¨Ò¦b2019¦~¤wÅD¤É¦Ü27.5¢H¡A³o·N¨ý¹O400¸U¬ü°ê«C¤Ö¦~¬O¹q¤l·Ï¥Á¡C

¡»Quicktake

¡D2019¦~9¤ë¬ü°ê±µ³sµo¥ÍÃhºÃ»P¹q¤l·Ï¬ÛÃöªº¯«¯µ¯e¯f

¡D2019¦~¹O400¸U¬ü°ê«C¤Ö¦~¬O¹q¤l·Ï¥Á

¡D·s¬ã¨sµo²{¹q¤l·Ïªº¥§¥j¤B·ÏÃú¥i¯à¤ÞµoªÍÀù¡A¨Ã¥i¯à¥O»H¯Ö¥X²{¼W¥ÍÀù«e¯fÅÜ

¡½·Q¤@·Q

¡D §A»{¬°¦~»´¤H¬y¦æ§l­¹¹q¤l·Ïªº¦]¯À¬O¤°»ò¡H

¡D °²¦p¬F©²±À°Ê¥þ­±¸T·Ï¡A§A»{¬°¥i¯à·|¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡H

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/2HA8337¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä610´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GÀù¯f·s¯g¦~¼W¹O5%  8¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¥»´ä2017¦~Àù¯g·s¯g¹F3.3¸U©v¡A«ö¦~¤W¤É5.1%¡A¤É´T¬O8¦~·s°ª¡A·í¤¤«e¦C¸¢Àù·s¯g¤É´T³Ì°ª¡A«ö¦~¤É17.2%... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D¬ã¨s¡G4·³µ£¦³¡u«D±`³W©Ê§O¡v°¾¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©Ê§Oµo®i¹êÅç«Ç¡B­»´ä¤j¾Ç©M¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç±K¦è¨F¥[¤À®Õ¡A2017¦~7¦Ü10¤ëÁܽÐ315¦W4¦Ü9·³©~´ä... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¹ç¾i¿ßª¯  ¤£Ä@¥Í¥J¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D¬ÛÃöijÃD¡G®a®xµ²ºcÂàÅܹïªÀ·|ªº¼vÅT ªÀ·|¤W¤@ª½¦³·N¨£»{¬°¡A¤£¤Ö¤H¥Í¨|·N±ý¤U­°¡A¥i¯à³z¹L¾iÃdª«¶ñ¸É«Ä¤l¹ï®a®xªº¤ß²z¤ä´©§@¥Î... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡G¥­¥xªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¬Ápºô¬ì§Þ¤´¥¼´¶¤Î«e¡A¦³ªÀ·|¾Ç®a¤w¹w¥Ü·sªº¶Ç¼½¬ì§Þ¤£³æ¼vÅT§Ú­Ìªº·¾³q¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü·|§ïÅܪÀ·|ªº²Õ´§ÎºA¡C¼ô±x¥l¨®À³¥Îµ{¦¡ªº·s¥@¥N¡A... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GInternational collaboration
¡i©ú³ø±M°T¡jInternational collaboration refers to different countries' coope... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250