¬Ù©²¦~¼·9000¸U¤¸´£¨Ñ
§K¶O¤ú¬ìÅ@²z 10¸U¯Ï¦Ñ¨ü´f

[2019.11.21] µoªí
¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡B¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®©M¦w¬ÙªøªÌ¨Æ°ÈÆUªø»¯¦¨«T¬Q«Å¥¬±Ò°Ê¸Ó¶µ­p¹º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¦b¬Q(20¤é)«Å¥¬¡A¬Ù©²±N¨C¦~¦V¦w¬ÙªøªÌ¤ú¬ì«O°·­p¹º(Ontario Seniors Dental Care Program)§ë¤J9,000¸U¤¸¼·´Ú¡A±q¦Ó¬°¬Ù¤º§C¦¬¤Jªº¯Ï¦Ñ´£¨Ñ§K¶Oªº©w´Á¤ú¬ìÅ@²z¡AÂǦ¹´î¤Ö¯Ï¦Ñ¦]¤ú¾¦°ÝÃD¦Ó«e©¹Âå°|«æ¯g«Ç¨D¶Eªº¼Æ¶q¡C

®Ú¾Ú¦w¬Ù¬F©²ªº¦ôºâ¡A¦b¤W­z¥þ·sªº¯Ï¦Ñ¤ú¬ìÅ@²z¶µ¥Ø¥þ­±¹ê¬I«á¡A¬Ù¤º¦U¦a±N¦³¦h¹F10¸U¦W¯Ï¦Ñ±q¤¤¨ü´f¡C

¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡B¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®©M¦w¬ÙªøªÌ¨Æ°ÈÆUªø»¯¦¨«T¬Q«Å¥¬±Ò°Ê¸Ó¶µ­p¹º¡C

¬Ù©²¦b¤µ¬Kµoªí°]¬F¹wºâ®×®É¡A¤w©Ó¿Õ¬°§C¦¬¤Jªº¯Ï¦Ñ´£¨Ñ§K¶Oªº¤ú¬ìÅ@²z¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®«ü¥X¡A¹ê¬I¦w¬Ù¯Ï¦Ñ¤ú¬ìÅ@²z¶µ¥Øªº¥Ø¼Ð¬O´î¤Ö¯Ï¦Ñ¦]¤ú¾¦°ÝÃD¦Ó«e©¹Âå°|«æ¯g«Ç¨D¶Eªº¼Æ¶q¡A³o¤]¬O¦w¬Ù¬F©²­p¹º³Ð«Ø¤@­Ó³s±µªºÂåÀøÅé¨tªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C

¦o»¡¡G¡u³q¹L¦V¯Ï¦Ñ´£¨ÑÀò¨ú°ª½è¯Àªº¤ú¬ìÅ@²zªº³~®|¡AÅý¥L­Ì»·Â÷Âå°|¡A³o¤@¥þ·sªº¶µ¥Ø¬O§Ú­Ìµ²§ô¨«´YÂåÀøªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C¡v

¬Ù©²µoªíªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦w¬Ù©~¥Á¨C¦~¦]½Ñ¦p¤úÅi¯e¯f¡B¤úÅi·P¬V©MºC©Ê¯kµhµ¥¤ú¬ì°ÝÃD¦Ó«e©¹Âå°|«æ¯g«Ç¨D¶Eªº¤H¦¸¶W¹L6¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ¨D¶EªÌ¬O¯Ï¦Ñ¡C

¦w¬ÙªøªÌ¤ú¬ì«O°·­p¹º±N¦b¬Ù¤º¦U¦aªº¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc¡BªÀ°ÏÂåÀø¤¤¤ß©M¬Û¦üªº¾÷ºc´£¨Ñ¡A¸Ó¶µ¥Ø¤£³z¹L¨pÀ窺¤ú¬ì¶E©Ò´£¨Ñ¡C

²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº¯Ï¦Ñ¥i³z¹Lºô¯¸ontario.ca/seniordental¡M¤S©Î¥H¶l»¼¤èªk¡M´£¥X¥Ó½Ð¡C

¤Z¦~º¡65·³©Î¥H¤Wªº¦w¬Ù©~¥Á¡F³æ¨­¥B¦~¦¬¤J¤£±o°ª©ó19,300¤¸¡M©ÎªÌ¬O¯Ï¦Ñ¤Ò°üªº¦@¦P¦¬¤J¤£¶W¹L32,300¤¸¡F¨S¦³¨ä¥L¤ú¬ìºÖ§Q©Î«OÀI¡M³£²Å¦X¥Ó½Ð±ø¥ó¡C

«O°·­p¹º²[»\ªº¤ú¬ìÅ@²z¡A¥]¬A¡GÀˬd¡F­×²zÂ_¾¦©M³E¤ú¡F·ÓX¥ú¡F©Þ¤ú©Î¥h°£¤£¥¿±`ªº²Õ´¡F³Â¾K¡FªvÀø·P¬V©M¯kµh¡FªvÀø¤úÅi©M¤ú©P¯f¡C

¬Ù©²«ü¥X¡A¬Ù¥Á¤@¥¹¦b¤W­z¤ú¬ìÅ@²z¶µ¥Øµn°O¡AÀò¨ú§K¶O¤ú¬ìÅ@²zªº®É¶¡ªø¹F¤@¦~¡C

µL½×¤H­Ì¦b¦ó®Éµn°O¡A¦³®Ä´Á±N¦b¨C¦~ªº7¤ë31¤éµ²§ô¡C

²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æªº¦w¬Ù¯Ï¦Ñ¥i¦A«×´£¥X¥Ó½Ð¡M¤S©Î¦Û°Ê¯d¦b­p¹ºªº¦W³æ¤º¡C

¥Ó½ÐªÌ»Ý´£¨Ñ¥H¤U«H®§¡A¥]¬A¡G¥X¥Í¤é´Á¡F¤@­Ó¦³®Äªº¦w¬Ù¦a§}¡FªÀ·|«OÀI¸¹½X(SIN)©ÎÁ{®Éµ|°È¸¹½X(TTN)¡F¦b¥h¦~³øµ|ªº¬ö¿ý¡C

¨ä¤¤¡Aºô¤W¥Ó½Ð¥iÂsÄýºô§}https://seniors.accerta.ca¡A¯Ï¦Ñ¤]¥i«e©¹·í¦aªº¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc»â¨úªí®æ©ÎªÌ¦bºô¤W¤U¸üªí®æ¡AµM«á±Nªí®æ¶l±H¡C

§ó¦h­n»D¤@
²¦¥[¯Áµe§@¦h¥«©ç½æ³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j²¦¥[¯Á¡]Pablo Picasso¡^¤@´T¦ô»ù800¸U¦Ü1,000¸U¤¸¡N¦W¬°¡mFemme au chapeau¡nªºµe§@¡MÁp¦P¥[®³¤j... ¸Ô±¡
ª§2.7¸U¤¸±ß®bÂkÃþ ¸â¹Å§¤µ¥X®x¦ÛÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h²Ä22¿ï°Ï¡]¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¡^¥«Ä³­û¸â¹Å§¡]Jim Karygiannis¡^¡A¦b¥»¤ë6¤é³Q¥«©²®Ñ°O³B§K¥h¥«Ä³­û¾¦ì¡C¸â¹Å§ÁnºÙ... ¸Ô±¡
¸Ë­×¤¤·s«Î°_¤õ º×©µ¹j¾F2«Î¨ü·l
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¥«Elgin Mills¦è¸ô§¨¤Ú¯S¤hµó¡]Bathurst St.¡^¦a°Ï¦³¦b«Ø¿v¤¤ªº¥Á©~°_¤õ¡M¦Ü¤Ö¨â¶¡¥Á¦v¦b¤õĵ¤¤·l·´¡C¤õ... ¸Ô±¡
¦h¥«¤Ò°ü­¼¶l½ü¼yµ²±B¬ö©À ©d¬V¯f°e°|Àˬd«á³Q©Ú¤W²î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¹ï¤Ò°ü¦b¤µ¦~9¤ë·f­¼¤@¿´ªü©Ô´µ¥[¶l½üÅw¼yµ²±B¬ö©À¤é¡A¥¼®Æ¦]¨ä¤¤¤@¤H±w¯f¦Ó³Q­¢º¢¯d¦bªü©Ô´µ¥[ªº¤@­Ó´ä¤f¡C¥L­Ç¨ä«á³Q¶l½ü©Úµ´... ¸Ô±¡
¥[°ê¯²ª÷«ö¦~º¦3.7%
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~10¤ëªº¯²ª÷¸û¥h¦~¦P´Á‘C¤É¤F3.7%¡Aº¦´T¤§°ª³Ð¤U¤F¦Û1991¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¾ú¥v¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250