Âǵüĵ¨®°e¦^®a©Ê«I2¤k
¦h¥««eĵªø¸o¦¨§PºÊ5­Ó¤ë

[2019.12.05] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦hĵ¶¤«eĵªø»®¼w¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªk®x¬Q¤Ñ(4¤é)«Å§P¤@©vĵ¹î©Ê«I¥Ç®×¡M¦h­Û¦hĵ¶¤«eĵªø»®¼w(Christopher Heard)³Q±±2¶µ©Ê«I¸o¦¨¡M§P³B5­Ó¤ëºÊ¸T¡C

»®¼w±²¤J2©v©Ê«I¸o®×¡M¦b¨C©v¸o®×¤¤¡M»®¼w¾r¾pĵ¨®¥HÅ@°e¨ü®`°ü¤k¦^®a¬°¦W¦bĵ¨®¤º©Ê«I¥Ç¨ü®`°ü¤k¡C

»®¼w¦bÀò±x§P¦D«á¡A¤£·|¦Ò¼{¤W¶D¡C

À˱±©xPeter Scrutton­n¨D§P³B»®¼w9­Ó¤ëºÊ¸T¡M»¡¡u¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W°ü¤k·|ÀH·N·f­¼­¯¥Í¤H¨®¡C·í®É¦]¬°»®¼w¨­¬ïĵªA¡A¤S¾r¾pþÓĵ¨®¡M¨Ï±o2¦W¨ü®`°ü¤k©ñÃPĵ±§¡M»{¬°¬O¦w¥þªº¡C¦Ò¼{¨ì»®¼wªºÄµ¹î¨­¤À¡MÀ³¸Ó¥[­«³B»@¡C¡v

2¦W¨ü®`°ü¤k³¯­z¤F¦o­Ìªº·P¨ü¡C¤@¦W°ü¤k»¡¡G¡u³Q©Ê«I«á§ÚµLªkºÎ¯v¡M¨C¦¸¾r¨®¥~¥X¬Ý¨ìĵ¹î³£«D±`ºò±i¡M¤Û·Qĵ¹î±µªñ§Ú¡B¹ï§Ú½L¬d¡C¦¹¥~¡M§ÚÁ`¬OµLªk±±¨î¦Û¤v«äºû¡M¾á¤ßĵ¹î§Q¥Î¸ê·½Àu¶Õ«Ü®e©ö§ä¨ì§Ú¦í³B¡Mµ¹§Úªº¥Í¬¡»s³y³Â·Ð¡C¡v

¥t¤@¦W¨ü®`°ü¤k¦³¦P¼Ë¤ß²z³Ð¶Ë¡M»¡¡u¨C¦¸¬Ý¨£Äµ¨®±µªñ§Ú¡M§Ú´N¤ß·W®`©È¡C§Ú²{¦b¤£´±¬Û«H¥ô¦ó¤H¡M²£¥ÍªÀ¥æ®£Ä߯g¡M§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C¡v

»®¼wÅGÅ@«ß®v«h­n¨Dªk®x¦Ò¼{¨ì»®¼w29¦~ĵ¹î¤u§@ªº¡u¨ô¶Vªí²{¡v(distinguished career)¡M¥H¤Î¤w¦~©¡48·³¥B´¿¸g±w¦³ÄY­«¯e¯f¨­Åé«Ü®zªº±¡ªp¡M±q»´§P³B4­Ó¤ëºÊ¸T¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250