¨õ¤j¨È¸Ç¤k¥Í¾D4¤Ö¦~¼Þ¥´ ¤Ú¤h¤W³Û±Ï©RµL¤H¥X¤â¬Û§U
ºÃ¨È¸Ç¨­¤À¬O¥L¤H³S¤â®ÇÆ[­ì¦]

[2020.08.02] µoªí
¨ü®`¤H®i¥Ü¨­¤W¶Ë²ª¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¨È¸Ç¤k¾Ç¥ÍÁnºÙ¡A¬P´Á¤­±ß¤W¦b¤@½ø¤½¦@¤Ú¤h¡A¾D4¦W¤½µM³Ü°s§l·Ïªº¥Õ¤H¤Ö¦~¤H¼Þ¥´¡A¨Ã·m¨«°]ª«¡CÅý¦o·P¨ì§ó¥[¤£¦wªº¬O¡A¨Æµo®É¦o°ªÁn³Û±Ï©R¡A¦ý¤Ú¤h¤W³ºµMµL¤H¥X¤â¬Û§U¡F¬Û«H¦Û¤vªº¨È¸Ç¨­¤À¡A¬O¨ä¥L¤H³S¤â®ÇÆ[ªº­ì¦]¡C

ĵ¤è¬Q¤é³zÅS¡A¤w¸g¶e®·4¦W³Q«ü¦b©P¤­±ß¤W°Ñ»PŧÀ»ªº¤Ö¦~¤H¡C

¨Æ¥D²{¦~24·³¡A¦ý¤£Ä@´£¨Ñ©m¦W¡A»¡¦Û¤v¤´²`³´©ó³Ð¶Ë¤§¤¤¡F°£¤F©P¨­·ï²ªÀ¿¶Ë¤§¥~¡AÀV³¡»PÀY³¡·P¨ìµh·¡¡C¦o»¡¦Û¤vÀYÀVªº¶Ë¶Õ¨Ó¦Û¬IŧªÌ±N¦oªºÀY¾v²r§è¡A³¡¤ÀÀY¾v³Q§è²æ¡C

¨Æ¥D³zÅS¡A·í®É¦o­è¤U¯Z¡A¥¿¦b­¼§¤14¸¹¤Ú¤h¦^®a¡C®É¶¡¤j·§¬°10®É15¤À¡C¦o»¡¦³4¦W¤Ö¦~¡A¦~ÄÖ¤j·§¦b15¨ì17·³¤§¶¡¡A¤½µM³Ü°s¡A°ªÁn»¡¸Ü¡C¤Ö¦~¤H§¤¦b¦o¹ï­±¡A¨£¦o®ÇÃäÂ\©ñþÓ¤@³¡¥´¦L¾÷¡A¶}©lÂǤf¼J¿Ø¦o¡C¦ý¦o¤£Ä@·N»P¹ï¤è¥æ½Í¡A¥u¬O§»ª¦a»¡thank-you¡C¥i¬O¹ï¤è¤£¶È¨S¦³¦¬ÀÄ¡A¦Ó¥B®³¥X¤@²~¥ñº¸¥[(vodka)¡A¤S¶}©l©â¹q¤l·Ï¡C¦ý¨®¤W¨S¦³¤H¥X¨¥ªý¤î¡A¥q¾÷¤]¨S¦³°µ¤°»ò¡C¦ý¨Æ¥ó·Uºt·U¯P¡A¥q¾÷³Ì«á³øĵ¡C

¦ý³o¸s¤Ö¦~¥ø¹Ï°k¶h¡A·í¦oªý¤î®É¡A¤Ö¦~¸s²Õ¤¤ªº¨â¦W¤k¥Í¶}©l´§®±¥´¦oÀYÁy¡A¤S©Ô§è¦oªºÀY¾v¡C¦o·í®É°ªÁn³Û±Ï©R¡A¦ý¨S¦³¤H¥X¤â¬Û§U¡C¤Ö¦~¸s²ÕÄ~Äò¹ï¦o®±¥´¸}½ð¡A¨ä«á§ó·m¨«¦oªº¹q¸£¡B¤â¾÷»P»È¥]¡C

¥O¦o·P¨ì§ó¥[¤£¦wªº¬O¡A·í4¦W¥Õ¤H¤Ö¦~¼Þ¥´¤@¦W¨È¸Ç¤k¤l®É¡A¦o³Q¬IŧªÌ±q¤Ú¤hÀY©ì¦æ¦Ü¨®§À®É¡A³ºµM¨S¦³¤H¦ù¥X´©¤â¡C¦o¬Û«H¦Û¤vªº¨È¸Ç¨­¤À¡A¬OµL¤H¥X¤â¬Û§Uªº­ì¦]¡C¦o¤]Ū¨ì¤£¤Ö¤HÂǤf·s«a¬Ì±¡§ðÀ»¨È¸Çªº·s»D¡C¦o¬Û«H¡A°²­Y³Q¥´ªÌ¬O¤@¦W¥Õ¤H¤k¤l¡Aµ²ªG·|¤£¦P¡C¹Jŧ¤§«á¡A³o¦ì¤k¾Ç¥Í¹ï©~¦í©ó¦¹¦a¬ðµM·P¨ì®£Äß¡A¤]·P¨ì«Ü¥¢±æ¡C¸Ó¨ÆÅý¦o¹ï¥[®³¤j¤HªºÆ[·P¤j¬°§ïÅÜ¡C­ì¥»¥´ºâªø©~¥[®³¤j¡A¦ý»¡¦Û¤v­n­«·s¦Ò¼{¡C

¹B¿éĵ¹î¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¥¿¦b½Õ¬d·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬P´Á¤­±ß¤Wµo¥Í¤F¤@©v¦~»´¤k¤l¦b¤Ú¤h¤W¾D¤HŧÀ»ªº®×¥ó¡C®Ú¾Ú¹Bĵªº±Ô­zªº®×±¡¡A®É¶¡¤j·§¦b±ß¤W11®É20¤À¡A·í®É¤k¨Æ¥D¥¿¦b­¼§¤¤Ú¤h¡A¾p¦Ü¦è¤ù¥´µó(Pender St.)500¸¹®É¡A¨ü®`¤HÁnºÙ¾D¨ìŧÀ»¡A­I¥]¤]³Q·m¡C¹B¿éĵ¹î»P¨ü®`¤H¤ÎÃÒ¤H¿ý¨ú¤f¨Ñ¡A¤£¤[¤§«á¡A¦bCommercial-Broadway¬[ªÅ¦C¨®¯¸©ë®·4¦W¯A®×¤H¡C4¦W¤Ö¦~¤w¸g³QÄÀ©ñ¡A¨Ã©Ó¿Õ»PºÊÅ@¤H¤@¹D¥X®x¡C

¹Bĵ±j½Õ¡A¤½¦@¥æ³q¨t²Î¤¤¡A¤£®e³\µo¥Í¼É¤O¡C¨Ã©IÆ~­¼«ÈÀH®É¥i¥H¦V¹Bĵ¨D§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¥~°ê¯d¾Ç¥Í¬°¥D­n¦¬¥Í¨Ó·½ªº¥[®³¤j»y¨¥¾Ç®Õ¦]¬Ì±¡­±Á{°]¬F«úÕu¡A¬°¤F¦Û±Ï¡A¥¦­Ì¦VÁp¨¹¬F©²´£¥X¤@¶µÂE¹Ï¤j­p¡A§Æ±æ¦b±µ¤U¨Ó¼Æ­Ó¤ë©Û... ¸Ô±¡
50·³°ü´²¨B¹Jŧ­«¶Ë ĵºÃ¥û®{ÀH·N¬I¬r¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W©P¤T(29¤é)¦b§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¤@©vÀH·N¶Ë¤H®×¡A®×¤¤ªº50·³¤k¨ü®`¤H¶Ë¶Õ¤´µM¦M­«¡Cĵ¤è¬Q(1¤é)ªí¥Ü¡A¹ï¯A®×ºÃ¥Ç¤@µL©Òª¾¡A¤£±Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¤w¤U¥O¬ù§J°Ï«OÅ@¨àµ£·|¦b30¤é¤º¡A´N¸Ó·|ºÞ²z¼h³Q­û¤u«ü±±¯A¤ÎºØ±Úª[µø¡B´Û­â©MÄÌÂZµ¥´£¥æ³ø§i¡C ¦w¬Ù°Æ¨àµ£ÆUªøJil... ¸Ô±¡
Âí«Î2¯Å¤õ ®ø¨¾­û¨ü¶Ë°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¶¡Âí«Î¬Q±á(1¤é)¥¢¤õ¡A¤õ¶Õ¨³§Y¤É¬°2¯Å¤õĵ¡A¤@¦W®ø¨¾­û¦b¼³±Ï¹Lµ{¤¤¨ü¶Ë¡A»Ý­n°e°|±µ¨üªv²z¡C ®ø¨¾©ó²M±á4®É±µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s«e±ß(31¤é)µo¥Í§T¨®®×¡A2¦WÀ¹¤f¸nªº«ùºj¨k¤l¦b«K§Q©±¥~§T¨«¨ü®`¤H¤@³¡¤é²£¥|ÅX¨®¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A§T¨®®×µo¥Í¦b«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250