±N¤£¦P¾Ç®Õ¦~ÄÖ¬ù30¦W«Ä¤l¶°¦X¬ÝÅ@
¤W½Ò«e«á²V¯Z·ÓÅU¾Çµ£ ®£¦¨¡u¨¾¬Ìª¼ÂI¡v

[2020.08.18] µoªí
©ñ¾Ç«á¾Ç¥Í²V¯Z°Ñ¥[½Ò«á¬¡°Ê·S°_Ãöª`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ9¤ë¤¤¤p¾Ç¥Í­«¦^¾Ç®ÕÁ{ªñ¡M¤@­Ó¡u¨¾¬Ìª¼ÂI¡v¤Þ°_Ãöª`¡M´N¬O¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Ø(before-and-after-school programs)¦p¦ó¦w¥þ­«¶}¡C

¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Ø¬O±Mªù¬°¨º¨Ç®aªø¤u§@¤p®É»P«Ä¤l¤J®Õ®É¶¡¤£¤Ç°t¡B¥X²{¤W¾Ç«e©M©ñ¾Ç«á¤@¬q®É¶¡µL¤H·ÓÅU«Ä¤lªº®a®x¶}³]ªº¶µ¥Ø¡M¶µ¥Ø±Ä¨ú²V¯Z¼Ò¦¡¡M§Y¥Ñ¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç®Õ©M¤£¦P¦~ÄÖ¬q«Ä¤l²Õ¦¨¡M¨C¯Z«Ä¤l³Ì¦h®É¦³30­Ó¡C

ªA°È¦h­Û¦h¦è¥_ªÀ°ÏªºDelta®a®x¸ê·½ªA°È¤¤¤ß¸Ó¶µ¥ØªºÁ`ºÊJulet Allen»¡¡G¡u§Ú­ÌªA°Èªº®a®x³£¬O§C¦¬¤J®a®x¡M¯S§O¨º¨Ç³æ¿Ë¥À¿Ë¡M¦o­Ì¥X¥h¥´¤uµLªk·ÓÅU«Ä¤l¡M¥u¯à°Ñ¥[³o­Ó¶µ¥Ø¡C¦w¬Ù¬F©²ÁöµM¹ï¾Ç®Õ¨¾¬Ì¤u§@§@¤F¸Ô²Ó«ü¾É¡M«o©¿²¤¤F¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Øªº¨¾¬Ì°ÝÃD¡C¡v

®Ú¾Ú¦w¬Ù¦³Ãöªk«ß¡M¦U¦a±Ð¨|§½¬°±q¥®¸X¶é¨ì²Ä6¯Z¾Ç¥Í´£¨Ñ¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Ø¬O±j¨î©Êªº¡M»P¾Ç®Õ±Ð¨|¦P¼Ë­n¨D¡C¦b¦h­Û¦h¡M¶È¶È¬O¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½©M¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½¨â®a¤½Àç¾÷ºc¸gÀ窺¾Ç«e¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Ø´N¦³500¦h­Ó¡C

¦ì©ó¦h­Û¦h¤¤«°°ÏOriole Park¤½¥ß¤p¾ÇTreetop¨àµ£¬ÝÅ@¤¤¤ßªº¥D¥ôAmy O'Neil»¡¡G¡u§Ú­Ì¶}³]ªº©ñ¾Ç«á¬ÝÅ@¶µ¥Ø¡M¥Ñ©ó«Ä¤l­Ì¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç®Õ©M¤£¦P¦~ÄÖ¬q¡M¦b¤¤¤ß¶°¤¤²V¦X¬ÝÅ@¡M¦pªG¤@­Ó«Ä¤l·P¬V·s«aªÍª¢ªÖ©w·|¼W¥[¨ä¥L«Ä¤l·P¬Vªº­·ÀI¡C¡v

¦h­Û¦h¤j¾Ç©M¦h­Û¦hºî¦XÂå°|¶Ç¬V¯f±M®aIsaac BogochÂå¥Í»¡¡G¡u¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Øªº¼Ò¦¡¦s¦b«Ü°ªªº¬Ì±¡¶Ç¼½­·ÀI¡M§Y¨Ï·í«eªÀ°Ï¶Ç¼½²v«Ü§C¡M¦ý§Ú»{¬°¦pªG¤£±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¡M¶µ¥ØÃzµo¬Ì±¡¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤@¦Wµo¨¥¤H¦^À³ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g·NÃѨì¾Ç«e©M¾Ç«á¨àµ£¬ÝÅ@¶µ¥Ø­±Á{ªº¿W¤@µL¤G¨¾¬Ì¬D¾Ô¡M¬F©²°£¤F¹ï¶µ¥Ø¨î­q±`³W¨¾¬Ì­n¨D¥]¬A©Ò¦³Â¾­û©M¾Ç¥ÍÀ¹¤f¸n¡B«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B¼W¥[«Ç¤º½Ã¥Í®ø¬r¥~¡M§ó«Øij­­¨î¡y²V¯Z¡z¼Ò¦¡¡M´î¤Ö¤£¦P¦~ÄÖ¬q¾Ç¥Í¶¡ªº±µÄ²¥æ©¹¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¥¢·~°ü¤k¬°«Ä¤l¤£´_¤u ³ø§i¼~ªýê¥[¸gÀÙ¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¥[®³¤j°ü¤k§ë¨­©ó³Ò¤u¤j­xªº¤ñ¨Ò¤U¶^¦Ü1986¦~5¤ëªº¤ô¥­¡A¾¨ºÞ¥[°ê¸gÀÙ¤w­«±Ò¡AŲ©ó¾Ç®Õ­«¶}­p¹ºªº¤£½T©w¡A¥H... ¸Ô±¡
Àô¹Ò±¡ªp¤£¦P¾­û¤u§@­~²§ ¶W¥«»P¾Ç®Õ¶Ç¬Ì­·ÀIÃø¤ñ¸û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾ã­Ó¬Ì±¡³Ì°ª®pªº®É´Á¡A¤´µM°í«ùÀç·~ªº¦U®a¶W¥«¡A¤]¨Ã¥¼Ãzµo¥ô¦ó¤j³W¼Òªº¯f¬r¶Ç¬V¨Æ¥ó¡A¾Ç®Õªº±Ð¾­û¤u©M¾Ç¥Í¡A­±Á{ªº­·ÀIÃø¹D´N¤j¹L¶W... ¸Ô±¡
¨¾¬ÌÅ@²z¶¤¶i¾n¤¤¤p¾Ç «ü¾ÉÀˬd¸¨¹ê±¹¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ(17¤é)Á|¦æªº¦h­Û¦h¨¾¬Ì¤u§@»â¾É¤p²Õ³q³ø·|¤W¡M¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¡]¹Ï¡^«Å¥¬¤F¤@¨t¦C»P¾Ç¥Íªð®Õ±d¼Ö¶µ¥Ø­«¶}¦³Ãöªº¨¾¬Ì¨Æ¶µ¡M¥D... ¸Ô±¡
ÀN¨U´µ¬½§å¬Ù¬F©²¤£¼·´Ú¨Ñ®Õ¤Ú¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U´µ¡]Andrea Horwath¡A¹Ï¡^¬Q(17¤é)¬½§å¦w¬Ù¬F©²¦­«e¤½¥¬ªº¾Ç®Õ­«¶}­p¹º¬O¦b¾Ç¥Í¨­¤Wáà¿ú¡A¨S¦³¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250