ªÖ¥§¨È«n«D©x¯A³g§Ü¬Ì¸êª÷
ÃÓ¼w¶ë¥¸³g¦Ã­PÂåÅ@¯Ê¸Ë³Æ¦p¿Ñ±þ

[2020.08.23] µoªí
ªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦¤W©P¤­¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A­n¨D¹ý¬d¯A¤Î§Ü¬Ì¸êª÷©Mª«¸êªº¬F°Ó¬É³g¦ÃÁà»D¡A¨ä¶¡Äµ¤èµo®g¶Ê²\¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«D¬w·s«a¯f¬r­Ó®×¦Ü¤µ¶W¹L110¸U©v¡A¨ä¤¤ªÖ¥§¨È¤Î«n«D¬F©²³Ìªñ±µ³sÃz¥X¯A¤Î§Ü¬Ì¸êª÷©MÂåÀøª«¸êªº³g¦ÃÁà»D¡CªÖ¥§¨È­º³£¤ºÃ¹²¦¤W©P¤­(21¤é)¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A­n¨D¹ý¬d¯A³g©x­û¡A¤]¦³¤½¥ßÂå°|Âå¥Í½}¤u¡A§Üij©ì¤íÁ~ª÷©M¯Ê¥F­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡C

«n«D·í§½¥ç¥¿½Õ¬d©x­û©M¤½¦@¾÷ºc´N±ÄÁʨ¾Å@¸Ë³Æµ¥©Û¼Ð´Á¶¡ªº¹H³W¦æ¬°¡C¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­§åµû¡A³g¦Ã¾É­PÂåÅ@¤H­û¯Ê¥F­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡Aµ¥¦P¡u¿Ñ±þ¡v¡CªÖ¥§¨È¶Ç´C¦­«e´¦µo¡A¼Æ¤Q¦W°Ó¬É»â³S©M¬F©²©x­û¯A¶û®¿¥Î¬ù4»õ¬ü¤¸§Ü¬Ì¸êª÷¡C½Ã¥Í³¡ªø¥d®æ«Â(Mutahi Kagwe)³ÌªìºÙ¦³Ãö«ü±±¡u¯ÂÄݵêºc¡v¡A¦ý«á¨Ó¦bªÀ¥æºô¯¸©Ó¿Õ·|§@¥X§ïÅÜ¡CªÖ¥§¨ÈÂåÀø¥Î«~ºÞ²z§½³Q«ü±ÄÁʦH½è¨¾Å@¸Ë³Æ©M©ï°ª¨ä¥L²£«~»ù®æ¡A¥]¬A¥DºÞµ¥¤H¾D°±Â¾¡C·í§½¥ç¥¿¦b½Õ¬d¦³¤H¯A¶û®¿¥Îªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î³Ð¿ì¤H°¨¶³®½Ãتº¨¾¬Ìª«¸ê¡C¤ºÃ¹²¦¤W©P¤­¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A­n¨D¹ý¬d¨Æ¥ó¡A¦³ªÀ¹B¤H¤h§ó´­¨¥¦Ò¼{¨p¤HÀ˱±¯A¨Æ©x­û¡C

«OÅ@¦ç¶È¨¾¹Ð ªÖ°ê700ÂåÅ@½T¶E

¸Ó°ê¥»¤ë¦Ü¤Ö3­Ó¿¤¦³¼Æ¥H¤d­pÂåÅ@½}¤u¡A©x­û³g¦ÃÁà»D§ó¥[¼@¤£º¡¡C¤ºÃ¹²¦¤W©P¤­¦A¦³300¦h¦W¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¥[¤J½}¤u¦æ¦C¡A³¡¤À¤HºÙ³Q©ì¤íÁ~ª÷ªø¹F6­Ó¤ë¡A¤£¤Ö¤H¤W¤ë°_§ó¾D«d´îÂåÀø«OÀI¡C¦³Âå¥Í¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬·Ó¤ù¡AÅã¥Ü·í§½´£¨Ñªº­Ó¤H¨¾Å@¦ç¡A¥u¥Î©ó¨¾¹Ð¦Ó«Dªý¹j¯f¬r¡CÂå¥Í¤u·|ªí¥Ü¡A¥þ°ê¨´¤µ¤w¦³¬ù700¦WÂåÅ@¬V¬Ì¡A¶W¹L10¤H¦º¤`¡CªÖ¥§¨ÈÂå¥Í¡BÃľ¯®v©M¤úÂå¤u·|¥N²z¯µ®Ñªø©i¥Ë±d¹F(Chibanzi Mwachonda)»{¬°¡A¨¾Å@¸Ë³Æ½è¯À°Ñ®t¬O³\¦hÂåÅ@¬V¬Ìªº¥D¦]¡A¥O¥L­Ì»~¥H¬°¦³¨¬°÷«OÅ@¡A¥L¥»¤H¤W¤ë¤]½T¶E¡C

«D¬w¬Ì±¡³ÌÄY®mªº«n«D¡A4¤ë¤½¥¬¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼ÒªºÓV§x¤è®×¡A¦ý¨ä«áÃz¥X¤¤¹¡¨pÅn©M³g¦ÃÁà»D¡A¥]¬A¦³¬F«È¤Î¨ä¿Ë«H¨p§]¥¢·~¸É§U°òª÷¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A°õ¬F«D¬w¤H°ê¥Á¤j·|(ANC)¦Ü¤Ö¨â¦W©x­û¦]®¿¥Î³­¹´©§U¾D°±Â¾¡AÁ`²Î©Ô°¨ºÖÂÄ(Cyril Ramaphosa)ªº­º®uµo¨¥¤H¤Î¨ä¤V¤Ò¥ç³Q«ü§Q¥Î¬FªvÃö«Y¡Aűo»ù­È700¸U¬ü¤¸ªº­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¦X¬ù¡C«D¦È§Q²Õ´¡u§Æ±æ¤§¥ú¡v(Rays of Hope)ºÙ¡A¬£µo³­¹®É´¿¾D¦a¤è©x­ûªý¼¸¡A½èºÃ¥L­Ì·Q±±¨î­¹ª«¤À°t¡A¼úÀy¤ä«ùªÌ¡C©Ô°¨ºÖÂÄ¥»¤ëªì¦¨¥ß¯S§O¤p²Õ¡A½Õ¬d©x­û©M¤½¦@¾÷ºc´N±ÄÁÊ­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¤Î­¹ª«¥]»qµ¥©Û¼Ð®Éªº¹H³W¦æ¬°¡A¯A¤Î¶W¹L50»õÄõ¯S(¬ù2.8»õ¬ü¤¸)¡C

ÃÓ¼w¶ë¤W©P¤­½Í¤Î«n«D³g¦ÃÁà»D®ÉºÙ¡A¥ô¦ó§Î¦¡ªº³g¦Ã³£¤£¥i±µ¨ü¡A¡u¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A»P­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¦³Ãöªº³g¦Ã¹ê»Ú¤W¬O¿Ñ±þ¡A­YÂåÅ@¤H­û¦b¨S­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¤U¤u§@¡Aµ¥¦P±N¥L­Ìªº¥Í©R¸m©ó¦MÀI¡A¥ç·|¦M¤Î¨äªA°È¹ï¶Hªº¥Í©R¡v¡C(¯Ã¬ù®É³ø/BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥»¤ë17¤é¤@«×¤J°|¡A¦A¦¸¤Þ°_¥~¬É¹ï¨ä°·±dªººÃ¼{¡A¨ä¯µ®ÑºÙ¥L¬O¶X¥ð°²¨ìÂå°|Àˬd¨­Åé¡A§Y¤é¤w¥X°|¡C¦@¦PªÀ¬Q¡]22¤é¡^³ø¹D¡A¦w­¿¹L... ¸Ô±¡
40¦~¦h«eÅF°Ê¤@®Éªº¬ü°ê¥[¦{¡uª÷¦{±þ¤â¡v¡]Golden State Killer¡^¤W©P¤­¡]21¤é¡^³Q§P¦h¶µ²×¨­ºÊ¸T¡A¤£±o°²ÄÀ¡C74·³«eĵ­û­}... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´´N·s«¬«aª¬¯f¬rµo¥X·s«ü¤Þ¡A«Øij©Ò¦³12·³©Î¥H¤W¨àµ£­n¨ØÀ¹¤f¸n¡C ¥@½Ã»PÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¦b¥@½Ã©x¤èºô­¶¤W¸ü¤å¥ó«ü¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü... ¸Ô±¡
«X¤Ï¹ï¬£»â³S©è¼wªvÀø ª¬úG¡u¥O¤H«D±`¼~¼{¡v
«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡^¬Q¡]22¤é¡^¥ÑÂåÀø±M¾÷±µ¸ü¡A±q¦è§B§Q¨È¶k¤ì´µ§J¡]Omsk¡^«e©¹¼w°ê¬fªL±µ¨üªvÀø¡C¦w±Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250