¦è©¤3¦{¤s¤õ¦¨¬ü¤j¿ïijÃD
«ôµn¥¸¯S®Ô´¶¡u®ð­ÔÁa¤õªÌ¡v

[2020.09.15] µoªí
¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¬Q¤é·|¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë¡]¥ª¡^¡A«ü´ËªL¨S¦³²M²z¬\ªK¸¨¸­¬O¤s¤õ¥D­n¦¨¦]¤§¤@¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¬Q¤é«ü¯S®Ô´¶¬O¡u®ð­ÔÁa¤õªÌ¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¦è³¡ªº¤s¤õÅãµM¦~¦~¦b¥[¼@¡A¥H©¹¥D­nµo¥Í¦b¥[¦{¡A¤µ¦~«h¥X²{¦b¥[¦{¡B«X°Ç©£¦{©MµØ²±¹y¦{¡A¤s¤õ¤]¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó½¯©µ§ó§Ö¡A¤w³y¦¨35¤H¦º¤`¡C¥Á¥DÄÒÄyªº¦{ªøªí¥Ü¡A¤j¤õÅãµM¬O®ð­Ô²§±`Åܤƪºµ²ªG¡A¬O·Å«Ç®ÄÀ³¡B¥þ²y·x¤Æªº¨a±¡¡A¯S®Ô´¶«h«ü¤s¤õ¬O¦]¬°¹ï´ËªLºÞ²z¤£µ½¡C¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¬Q¤éª½«ü¯S®Ô´¶¬O¡u®ð­ÔÁa¤õªÌ¡v¡C

«ôµn¬Q¤é§ðÀ»¯S®Ô´¶¦b®ð­ÔÅܤƤW¤£§@¬°ªº¬Fµ¦¡A¤£³æ¦b¦è©¤3¦{³y¦¨¤s¤õ¸v­h¡A¦b¤¤¦è³¡»¨«B¦¨¨a¤ô®û¡A¤]¦³»ä­·§jŧ¡A¦pªG¦A¥ô¥Ñ¯S®Ô´¶³s¥ô4¦~¡A·l®`Ãø¥H¦ô­p¡C

¥Ñ©ó¦è©¤¤s¤õ¨a±¡ÄY­«¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é«e©¹¥[¦{³Á§JµÜ­Û¤½¶é(McClellan Park)µø¹î¨a±¡¡A¸Ó¤½¶é­ì¥»¬O¤@®yªÅ­x°ò¦a¡A¦Ó¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë(Gavin Newsom)«e©¹»P¯S®Ô´¶·|­±¡AÂù¤è¹ï¤s¤õ¦¨¦]«ù¤£¦P¥ß³õ¡C

¯S®Ô´¶¡G²M²z¬\ªK¸¨¸­¤£¤O

¤£¬Û«H·x¤Æ²{¶Hªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A»{¬°¦è³¡¤j¤õ¦³¨ä¥¦¦¨¦]¡A¨º´N¬O¨S¦³²M²z´ËªL¤ºªº¬\ªK¸¨¸­¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¡u·í¾ð¤ì­Ë¤U¬ù18­Ó¤ë«á¡A·|Åܱo«D±`«D±`°®Àê¡A´N¹³¬O¤õ®ã¤@¼Ë¡v¡B¡uÁÙ¦³¾ð¸­¡A¦b¦a¤Wªº°®Àê¾ð¸­¡A³o½T¹ê¬O¤@ºØ¤j¤õªº¿U®Æ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó­n¦³©Ò§@¬°¡C¡v

¥[¦{¦{ªø¯Ã´Ë(Gavin Newsom)¤£¦P·N¯S®Ô´¶ªºÁ¿ªk¡A¥L·PÁ¯S®Ô´¶´£¨Ñªº¨ó§U¡A©Ó»{¡u§Ú­Ì¦b´ËªLºÞ²z¤W½T¹ê°µ±o¤£°÷¡v¡C

¦ý¯Ã´Ë±j½Õ¡A´ËªLºÞ²z¥u¬O¤s¤õµo¥Íªº­ì¦]¤§¤@¡A¥B¥[¦{¦³57¢Hªº¤g¦aÄÝ©óÁp¨¹¬F©²©Ò¦³¡A§Yªí¥Ü´ËªLºÞ²z¤£µ½¤]ÄÝ©ó¯S®Ô´¶ªº³d¥ô¡A¥L¤]´£¿ô¯S®Ô´¶¦b·x¤ÆijÃD¤WÀ³©ê«ù´L­«ºA«×¡C

¯Ã´Ë¨Æ«eªí¥Ü¡A¥L»PµØ²±¹y¦{¦{ªø­^´µ§Q(Jay Inslee)³£»{¬°¡A¥Ø«e­±Á{ªº¦è³¡¤j¤õ¡A¤£¶È¶È¥u¬O¤sªL¤õ¨a¡A¦Ó¬O®ð­Ô²§±`³y¦¨ªº¤õ¨a¡C

¥Lªí¥Ü¡uÁÙ¦b§_»{·Å«Ç®ÄÀ³¤w³y¦¨¥Í¦s¦M¾÷¡A¬OµLª¾ªº¡C¡v

¥L«ü¥X¡A¤µ¦~8¤ë¬O¥[¦{³Ì¼öªº8¤ë¡A¦º¤`¨¦®ð·Å³Ð¤U¤F¥@¬É¾ú¥v¬ö¿ý¡A°®Àê¡B°ª·Å¾É­P¥[¦{¤£Â_µo¥Í§ò¹p¡A¤w¦³14,000©v¡A³o¨Ç§ò¹p¤Þµo¤F¼Æ¦Ê©v¤j¤õ¡C

«X°Ç©£¦{¦{ªø¥¬®Ô(Kate Brown)»¡¡A¥H©¹¤]¦³¤s¤õ¡A³q±`±¡ªp¬O¨C¦~¿N·´¬ù50¸U­^¯aªº¤g¦a¡A¦ý´N¦b¹L¥h¤@©P¡A¤õµK´N§]¾½¤F¶W¹L100¸U­^¯a¡A³oªí©ú¸Ó¦{ªø´Áªº°®§ò¡A¤s¤õÅܱo·UµoÄY­«¡A¦Ó¥Bªñ´Áªº±j­·¤S§Uªø¤F¤õ¶Õ¡C

¥Õ®cÅU°Ý©¼±o¡D¯Ç¥Ëù(Peter Navarro)¦bCNNªº¡u°ê±¡«t¤å¡v¸`¥Ø¤¤¦^À³¹D¡A¥[¦{¦h¦~¥H¨Ó¡A¦]¬°¹wºâ«d´î¡AºÞ²z´ËªLªº¯à¤O¦b­°§C¡C

´ËªLºÞ²z(¥]¬A¬å¥ï¾ð¤ì©M²M°£Äé¤ìÂO)¬O¤@¶µ©ù¶Q¥B³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¤u§@¡A¥i¥H¥i¦³®Ä´î¤Ö¤s¤õªº¿U®Æ¡A¥H¤Î½¯©µªº±¡ªp¡C¦ý¬O²{¦b¦]¬°¤H¤O¤£¨¬¡A³o¼Ëªº¤u§@¤w¸g¤Ö¤F¡C

¬¥§üÁF¥«ªø¦ã§Q§J¡D¥[¶ë¸¦(Eric Garcetti)«üºK¯S®Ô´¶¥u¨£¨ä¤@¦Ó¤£¨£¨ä¤G¡A°®§ò»PºÒ±Æ©ñ¤~¬O²`¼h­ì¦]¡C

«X°Ç©£¦{ªLµáº¸¼w¤j¾Ç(Linfield University )ªº®ð­Ô¾Ç®a®æ¹p®æ¡Dã´µ(Greg Jones)»¡¡AÁöµM©|¤£²M·¡¥þ²y·x¤Æ¡A¬O§_³y¦¨¤F¦è¥_¤Ó¥­¬v¤j¤õ¡A¥H¤Î·í¦aªº°®Àê¡B¦h­·®ð­Ô¡A¦ý¬O§ó·Å·xªº¥@¬É®ð·Å¡Aµ´¹ï·|¼W¥[·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¥[¼@¨ä¤Ñ¨aªºÄY­«µ{«×¡A³o¬O¤£¥ÎÃhºÃªº¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´C¡G¥ì®Ô¿Ñ·t±þ¬ü¾n«n«D¤j¨Ï
¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z¬F©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A±¡³ø»{¬°¡A¥ì®Ô¬F©²¥¿±K¿Ñ·t±þ¬ü°ê¾n«n«D¤j¨Ï°¨§J´µ¡]¹Ï¡^¡Aªñ´Á±¡³øÅܱo¨ãÅé¡C³ø¹D´£¨ì¡A¥ì®Ô²{¦b¤´¥´ºâ³ø´_±N­xĬµÜ... ¸Ô±¡
ªi­ô¤j¤Ïĵ¼É¥Ü«Â«ùÄò ¥«ªøÆ~ĵ¶¤¥h­x¨Æ¤Æ
­ô­Û¤ñ¨È­º³£ªi­ô¤jªñ¤éÃzµo¤Ïĵ¼É¥Ü«Â¨Ã³y¦¨³Ì¤Ö10¤H¦º¤`¡A¼Æ¥H¦Ê­p¥Á²³©Mĵ­û¨ü¶Ë¡C¥«ªø¬¥¨Ø´µ¡]Claudia Lopez¡^©P¤é¡]13¤é¡^©IÆ~... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤é§ó·s¹ï¤¤°ê¤Î­»´äªº®È¹Cĵ¥Ü¡C ³Ì·s®È¹C«Øij»¡¬O¡A¦]À³·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Î¥ô·N°õªk±¡ªp§@¥X­×­q¡A«ü¤¤°ê¤º¦a¤w«ì´_¤j³¡¤À°Ó·~¬¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·s«a¯f¬r½T¶E­Ó®×­¢ªñ2930¸U©v¡Aªñ93¸U¤H¦º¤`¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡A¹L¥h¤@¤Ñ¥þ²y¿ý±o¹O30.7¸U©v·s¼W½T¶E¡A¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡C¬Ì... ¸Ô±¡
«Xù´µ²§¨£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§¡]Alexei Navalny¡^¯dÂ媺¼w°êÂå°|¬QºÙ¡A¨äª¬úG¦nÂà¡A¤ð¶·»ö¾¹»²§U©I§l¡A¥B¥i¥H¤UþH¨«°Ê¤@·|¨à¡C¼w°ê¬F©²¬Q¤Sªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250