µØ¤j¸Õ¾¯³Q±±«IÅv ¤¹µô¨M«e°±©Û·s«È

[2020.09.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥÷­t³d¡u´¶¤ÎªÀ°ÏÀË´ú­p¹º¡vªº¤º¦aÀË´ú¾÷ºcµØ¤j°ò¦]¡A¦­«e¾D¸ó°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qIlluminaªº­^°ê¤l¤½¥q¤J¸[¡A±±§iµØ¤j¦h¶µ°ò¦]´ú§Ç¸Õ¾¯¤Î®M¸Ë«IÅv¡A®×¥ó¬Q©ó°ªµ¥ªk°|Äò°T¡CµØ¤j©Ó¿Õ¦bªk®x¦³¶i¤@¨B¨M©w«e¡A¼È°±±µ¨ü·s¥»¦a«È¤á¨DÁʯA®×²£«~¡A¥ç¥u·|¦V²{¦³«È¤á´£¨Ñ¬ÛÃöÀË´úªA°È¡Cªk®x²{©w©ó¤U¦~2¤ë24¤é´NÁ{®É¸T¨î¥O®i¶}²â°T¡C

­ì§i¬°Illumina Cambridge Ltd.¡F³Q§i¨Ì¦¸¬°²`¦`µØ¤j´¼³y¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B­»´äµØ¤j°ò¦]ÂåÀø³]³Æ¦³­­¤½¥q¡BMGI International Sales Co., Ltd.¡BµØ¤j°ò¦]­»´ä¬ãµo¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡B­»´äµØ¤j°ò¦]¬ì§ÞªA°È¦³­­¤½¥q¡BµØ¤j°ò¦]°·±d(­»´ä)¦³­­¤½¥q¡C

¼ÈªA°ÈÂÂ«È ¤º¦a²£«~Âà¹B¤£¶}½c

³Q§i¤@¤è¬Q¦b®x¤W¥D°Ê©Ó¿Õ¡A¦bªk®x¦³¶i¤@¨B¨M©w«e¡A¤£·|´N¯A®×¸Õ¾¯¤Î®M¸Ë´M§ä·sªº¥»¦a«È·½¡A¥u·|¦V²{¦³¥»¦a«È¤á´£¨Ñ¹w­p²£«~¡A©Î´À´«¦P´Ú¯A®×²£«~¡A¤Î¦b¤£¼W¥[´ú§Ç¶q¤U¡A¦V¥»¦a¤Î®ü¥~ªº²{¦³«È¤á´£¨Ñ¬ÛÃö´ú§ÇªA°È¡C

³Q§i¤è¥ç©Ó¿Õ¸Ó¨Ç²£«~¥Ñ¤º¦a¸g­»´äÂà¹B®É¤£·|¶}½c¡A¦ý¤£·|­­¨î¥ô¦ó®ü¥~«È¤á¨DÁʯA®×²£«~¡Cªk©x³°±Ò±d¦P·N¡A»{¬°²{¶¥¬q¤w¥i¦³®Ä­áµ²³Q§i¤@¤èªº·~°È¡C

¥Ó©ÜÅS«È¤á¸ê®Æ³Q©Ú ­ì§iºÙ­Õ±Ñ¶DÄ@½ßÀv

­ì§i¥t­n¨D³Q§i©ÜÅS¬ÛÃö¥»¦a¤Î®ü¥~«È¤á¸ê®Æ¡A¥H³qª¾³Q§i«È¤á¦³Ãöªº¶D³^¡A¦ý³°©x«ü¥X¡A²£«~«È¤á¸s¯U¤p¡A¥L­ÌÀ³¦­¤w±q¶Ç´C±oª¾¦¹¨Æ¡A¤£¥Î¯S·N³qª¾¡C­ì§i¥t©Ó¿Õ­Y±Ñ¶D¡A·|¦V³Q§i½ßÀv¡C

ºÙ¯A®×¸Õ¾¯»P¬F©²ÀË´úµLÃö

¦­«e³Q§i¤@¤è´¿ªí¥Ü¯A®×ªº¸Õ¾¯»P¬F©²ªºÀË´ú­p¹º¨S¦³Ãö³s¡A¦ÓµØ¤j°ò¦]¬°´ä´£¨Ñ·s«a¯f¬rÀË´úªA°ÈªºµØª@¶EÂ_¤¤¤ß¡A¥ç´¿ªí¥Ü¦³·N°Ñ»P¬F©²°·±d½X­p¹º¡CµØª@¶EÂ_¤¤¤ß¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

¡i¤J¸[½s¸¹¡GHCIP47/20¡j

§ó¦h´ä»D
ĵ®ü¤W±½¶ÂÀË21§Ö¸¥ ­º8¤ë¯}10©v¨«¨p¦×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ôĵÁp¦P®ü¨Æ³B¦Û6¤ë°_±Ä¨ú¡u¥ý¦æªÌ¡v®ü¤W¥´À»¶ÂªÀ·|¦æ°Ê¡A¬Q¦­¦b¤jÀ¬¤s¦è¥_³¡ªu©¤ÀËÀò¨â¿´§Ö¸¥¡A³s¦P¹L¥h¨â¤ë¡A¦Ü¤µ¦@ÀËÀò21¿´§Ö¸¥¡A... ¸Ô±¡
§l¬r¤H¼Æ¶^ ¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¼W «C¦~³Ì±`§l¤j³Â ¦û¹O¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤µ¦~¤W¥b¦~§e³ø§l¬r¤H¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^7%¡A¦ý¾Ç¥Í©Ò¦û¤ñ¨Ò¤W¤É¡F21·³¥H¤U³Q§e³ø§l¬rªÌ¤¤¡A¹O¥b¤H§l­¹¤j³Â¡C¸T¬r±`°È©e­û·|ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¨ü´f³Ð¬ì¹ê²ß­p¹º AIªì¥ø¬ßùÚ±`¸ê§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ìªº¤u§@¸Ñ¨M¨â­Ó°ÝÃD¡G¦b­þùØ¡H°µ¤°»ò¡H¡v¥»¦aªì³Ð¥ø·~Arical§Þ³NÁ`ºÊ¤ýýúêPªí¥Ü¡A¥h¦~©³°_¶}µo¤H¤u´¼¯à¤ÀªR¤è®×¡AÀ°§U°Ó¤á... ¸Ô±¡
´ä¤j±Ð±Â¶}µo¤uµ{¼Æ¾Ú¥­¥x ¾¬§U«Ø³y·~Â૬
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú­Ì¦³µn¹L©Û¸u¼s§i¡A¦ýIT¤Hı±o¤£À´³o½dÃ¥¡A«Ø³y·~¤H¤~¤Sı±o§Ú­Ì¦b½ÐIT¤H¡v¡A´ä¤j«Ø¿v¾Ç°|«Ø¿v¸ê°T¼Ò«¬°Æ±Ð±Â¾H¶i©ú¥h¦~³Ð¿ì¤½¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~5¤ë24¤éºô¥Áµo°_¤Ï¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹C¦æ¡A¤@¦W®a®x¥D°ü¯A¦b»ÉÆrÆW¥H©U§£µ¥°ô¸ô¡A¦o¤é«e©Ó»{¤@¶µ¦b¤½²³¦a¤è³y¦¨ªýê¸o¡A¬Q©óªF°Ïµô§P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250