©ú¦~¤¤¤~¯à¼sªx¨ÑÀ³±µºØ
CDC¡GÀ¹¤f¸n¤ñ¥´¬Ì­]§ó¦³®Ä

[2020.09.17] µoªí
¹p¼wµáº¸¼w¬Q¤é¦b°ê·|§@ÃÒ¡A«üÀ¹¤f¸n¨¾¬Ì¤ñ¥´¬Ì­]§ó¦³®Ä¡A¦ý¨Æ«á³QÁ`²Î¯S®Ô´¶«ü¥¢¨¥¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¥D¥ô¹p¼wµáº¸¼w(Robert Redfield)16¤é¦b°Ñ°|¹wºâ©e­û·|§@ÃÒ«ü¥X¡AÀ¹¤f¸n¤ñ¥´¬Ì­]§ó¯à¨¾½d·P¬V·s«a¯f¬r¡A¤S«ü¥i¯à©ó©ú¦~¤¤¤~¯à¼sªx¥´¬Ì­]¡F¹p¼wµáº¸¼wªº¨¥½×»P«Ü¤ÖÀ¹¤f¸n¡B³y¶Õ¤j·|¤]¤£¥s¤ä«ùªÌÀ¹¤f¸nªº¯S®Ô´¶Á`²ÎºIµM¬Û¤Ï¡C¯S®Ô´¶¨Æ«áªí¥Ü¹p¼wµáº¸¼w¥¢¨¥¡A¥i¯à¬O¤£¤F¸Ñij­ûªº´£°Ý¡C

¹p¼wµáº¸¼w»¡¡AÀ¹¤f¸n¬O³Ì­«­n¡B³Ì¦³¤Oªº¤½¦@½Ã¥Í¨¾¬Ì¤â¬q¡A¡u§Ú±NÄ~Äò©IÆ~©Ò¦³¬ü°ê¤HÀ¹¤f¸n¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°í«ù6¡B8¡B10¡B12©P¡A³o³õ¬Ì±¡´N¯à±o¨ì±±¨î¡v¡C

¥L»¡¡A§Y¨Ï¦³¤F·s«a¬Ì­]¡A¤]¤£¯à«OÃÒ100%«µ®Ä¡A¤]³\¥u¦³70%«µ®Ä¡A¦ýÀ¹¤f¸n¯à«OÃÒ¬°À¹¤f¸nªº¤H´£¨Ñ¤@¨Ç«OÅ@¡C

¡u§Ú­Ì¦³©ú½TÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤f¸n(¹ï¨¾½d·s«a¯f¬r¶Ç¼½)¦³®Ä¡A§Ú¬Æ¦Ü·|¶i¤@¨B»¡¡AÀ¹¤f¸n¤ñ¥´¬Ì­]§ó¯à«OÅ@§Ú­Ì¤£·P¬V¡C¡v¥L»¡¡A¡u¦]¬°¬Ì­]¥i¯à¥u¦³70%ªº§K¬Ì­ì©Ê(immunogenicity)¡A¦pªG§Ú¨S²£¥Í§K¬Ì­ì©Ê¡A¬Ì­]´N«OÅ@¤£¤F§Ú¡A¦ÓÀ¹¤f¸n¥i¥H¡C¡v

¹p¼wµáº¸¼w±j½ÕÀ¹¤f¸n¹ï¨¾¬Ìªº­«­n©Ê¡A»P«Ü¤ÖÀ¹¤f¸nªº¯S®Ô´¶«ê¦n¬Û¤Ï¡A¤£¶È¨ä³y¶Õ¤j·|¤W¤H¸s»E¶°¦ý«Ü¤Ö¦³¤HÀ¹¤f¸n¡A«e¤@¤Ñ¯S®Ô´¶ÁÙ¦bABC·s»Dªº©~¥Á¤j·|ªí¥Ü¡A¡u³\¦h¤H¤£·QÀ¹¤f¸n¡A«Ü¦h¤H»{¬°À¹¤f¸n¤£¦n¡C¡v

½Ã¥Í±M®a´¶¹M±j½ÕÀ¹¤f¸n¹ï±±¨î·s«a¯f¬r¶Ç¼½ªº­«­n¡A¬Ì­]¶}µo«h³Qµø¬°Åý¤H­Ì¥Í¬¡­«ªð±`ºAªºÃöÁä¡F¤£¹L¹p¼wµáº¸¼w«ü¥X¡A11¤ë¦Ü12¤ë´Á¶¡¥i¯à¦³«D±`¦³­­ªº·s«a¬Ì­]¡A¼sªx§ë¤J¨Ï¥Î¥i¯à­n¨ì2021¦~²Ä¤G©u«×¥½©Î²Ä¤T©u«×¡C

CDC¦b¬Ì±¡´Á¶¡¹¡¨ü§åµû¡A³Q«ü¦V¥Õ®c§CÀY¡B²H¤Æ¨¾¬Ì«ü¾É¡A¨Ã¦b¬Ì±¡«e´Á¦æ°Ê½wºC¡Aªñ´ÁÁٶǥX©x­û¬IÀ£CDC±À¿ð¨Ã­×§ï¡u¦º¤`²v»Pµo¯f²v©P³ø¡v¤@¨Æ¡A¥H«KÅý¯S®Ô´¶¬F©²À³¹ï¬Ì±¡ªºªí²{Åã±o§ó¥¿­±¡C

¹p¼wµáº¸¼w¤S§_»{CDCªº·s«aÀ³¹ï¨ü¨ì¬Fªv¤z¹w¡A¨Ã¦^À³Áp¨¹½Ã¥Í³¡©x­û¦­¥ý«ü³dCDC¤º³¡¦s¦b·l®`¯S®Ô´¶Á`²Îªº¡u¤Ï§Ü²Õ´¡v(resistance unit)¡A«ü¸Ó¨¥½×¤£¹ê¡Aªí¥ÜCDC¬O¥Ñ¦¨¤d¤W¸U¦WÀu¨q¨k¤k²Õ¦¨ªº¡B¥þ²y²Ä¤@ªº¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µÕ¸q°¶«ô¬Û ¨DÅÜ­²»}¯}¥»¦ì¥D¸q
¤é¥»·s­º¬ÛµÕ¸q°¶¬Q¡]16¤é¡^²v»â¤º»Õ¥¿¦¡´N¥ô¡A±µ´À¦]¯fÃ㾪º¦w­¿®Ê¤T¡A¦¨¬°¤é¥»²Ä99¥ô­º¬Û¡A¥ç¬O¤é¥»®É¹j7¦~¹s8­Ó¤ë­º´«­º¬Û¡C¥L¬Q±ß±µ¨ü¤é¬Ó... ¸Ô±¡
9¤ë14¤é¡A¦b²@µLÄa©Àªº±¡úG¤U¡A²{¥ô¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¥HÀ£­Ë©Ê°ª²¼·í¿ï¬°¦Û¥ÁÄÒ·s¥ôÁ`µô¡A¨Ã©ó¬Q¤é¦¨¬°¤é¥»²Ä99¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]­º¬Û¡^¡C´N¦b¨â... ¸Ô±¡
¬ü°ê·|³ø§i¬½§å§Q¼í­«©ó¦w¥þ
¬ü°ê°ê·|16¤éµo¥¬³ø§i¡Aª½«ü¦b737 Maxªº¶}µo¹Lµ{¤¤¡A³\¦h³]­p¡BºÞ²z©MºÊºÞ¤è­±ªº¥¢»~¡A¾É­P346¤H¦b³o´Ú¼ö¾Pªºªi­µ«È¾÷¨â¦¸¼Y¾÷¡u­ì¥iÁקK... ¸Ô±¡
»\¯ý94·³¤÷Â÷¥@
·L³n³Ð¿ì¤H»\¯ýªº¤÷¿Ë¦Ñ»\¯ý¡]William Henry Gates II¡A¹Ï¡^©P¤@¡]14¤é¡^³u¥@¡A²×¦~94·³¡C»\¯ý®a±Ú©P¤G¡]15¤é¡^µoÁn©ú¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250