ºî¦Xºë½m¡G»y¹Ò·NÃѹê¾Ô¡X¡XºtÁ¿Ãã¡]¤W¡^

[2020.10.09] µoªí
¡]¹Ï¡Gake1150sb@iStockphoto¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»ÃD¥Ø

§ö¾Â¤¤¾Ç±NÁ|¿ì¡u¡y¬Ì¡z¹Ò¦Û±j¡Aºô¤W¾Ç²ß¡v¥þ®Õºô¤W½×¾Â¡A¸Õ¥H¤¤¤»¥Í±i¦VµØªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡C¥ý¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¡A»²¥H¬ÛÀ³¬¡°Ê¬°¨Ò¡A»¡©ú¸ÓºA«×¹ï¡uºô¤W¾Ç²ß¡vªº­«­n¡F¦A¦V¦P¾Ç±À¤¶¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v¤¤ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A¨Ã´£¥X±ÀÂ˪º­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C(¥þ¤å¤£±o¤Ö©ó500¦r¡A¼ÐÃD¤Î¼ÐÂI²Å¸¹­pºâ¦b¤º¡A¨Ã¶·¥Î®Ñ­±»y¼¶¼g¡C)

¡½¸ê®Æ¤@¡G

¤¤¤»¯Å¦P¾Ç±i¦VµØ»P¾Ç¥Í·|­t³d¦Ñ®v¤å©À·Oªº¹ï¸Ü

¦Ñ®v¡G³o¼Æ¤ë¾Ç®Õ¦]¨ü¬Ì±¡¼vÅT¦Ó°±½Ò¡A¦P¾Ç»Ý§ï©óºô¤W¾Ç²ß¡C«Ü¦h¦P¾Ç¤Ï¬M¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡A¥ç¦³¦P¾ÇÅܱo«åºC°_¨Ó¡C¦VµØ¡A§A§@¬°¾Ç¥Í·|¥D®u¡A¤£¦ý·Ç®É¥X®u©Ò¦³ºô¤W½Ò°ó¡A¥Î¤ß§¹¦¨¦U¬ì²ß§@¡A¦Ó¥B¤£Â_¼W­È¦Û¤v¡A©ó¦h­Óºô¤W¤ñÁɤ¤Àò¼ú¡A¹ê¦b¬O¦P¾Çªºº]¼Ë¡C³o¬O10¤ëªººô¤W½×¾Â®ü³ø¡A§A¥ý¬Ý¤@¬Ý¡C¦Ñ®v·QÁܽЧA¦b½×¾Â¤¤»P¾Ç§Ì¾Ç©f¤À¨É§A©ó¬Ì±¡´Á¶¡ªº¾Ç²ß¤ß±o¡A§AÄ@·N¶Ü¡H

¦VµØ¡GÁÂÁ¦Ѯvµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¨­­Ý¹q¤l¬ì§Þ¾Ç·|ªº«Å¶Ç·F¨Æ¡A¯à¦b½×¾Â¤¤¤À¨É¦Û¤vªº¹q¤l¾Ç²ß¤ß±o¡A¹ê¦b¬O§Úªººa©¯¡C®ü³ø«ü¥X­n¤À¨É¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªººA«×¡A§Ú´N¥H§A­è­èÆg½à§Úªº¸Ü¥h¿ï¾Ü­n¤À¨É­þ¨âºØºA«×¦n¶Ü¡H

¦Ñ®v¡G«Ü¦n©O¡I§AªºÀuÂI¥¿¦n¤Ï¬M¤F¨âºØ¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªººA«×¡Cºò°O§A­n¥H¦Û¤v´¿°Ñ»Pªººô¤W¬¡°Ê§@¨Ò¤l¡A»¡©ú³o¨âºØºA«×ªº­«­n¡A(¥Ñ©ó¬¡°Êªº©Ý®i»P»y¹Ò·NÃѵLÃö¡A¬O¦¸½m²ß±N¤£·|´£¨Ñ¦³Ãö¸ê®Æ¡C)¨Ã±q¨â­Ó¨¤«×¦V¦P¾Ç±À¤¶¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v¤¤ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡C¦Ó§A©ó¾Ç¥Í·|¤Î¹q¤l¬ì§Þ¾Ç·|ªº¨­¤À¡A¬Ò¥i¼W¥[¦P¾Ç¹ï§Aªº»{ÃÑ¡A©Ò¥HÀ³¦bºtÁ¿¶}­º²M·¡¤¶²Ð¦Û¤v¡C

¦VµØ¡G¬JµM­n¦V¾Ç§Ì¾Ç©f¤À¨É¡A§Ú·|¯d·N¥Î»y­n¿Ë¤Á¤Íµ½¡A±oÅ馳§¡A¨Ã·|¥H¾Çªø¨­¤À¹ªÀy¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡vªº¬¡°Ê¡A§Æ±æ¥L­Ì·|¦³©Ò±o¯q¡C

¦Ñ®v¡G¤£­n§Ñ°O·í¤ÑÁÙ¦³¹Å»«¤Î®Õªø¦b³õ¡A¥Î»y­n¤£¨õ¤£¤®¡A³Ì«á§A¥çÀ³·PÁ­»«°«C¦~¨ó·|¬°¦P¾ÇÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¥H¥Ü§»ª¡C

¦VµØ¡G¦Ñ®v¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C§Ú·|¦n¦nºc«ä³o½gºtÁ¿Ã㪺¤F¡C

¡½¸ê®Æ¤G¡G§ö¾Â¤¤¾Ç ¡u¡y¬Ì¡z¹Ò¦Û±j¡Aºô¤W¾Ç²ß¡vºô¤W½×¾Â®ü³ø

¡u¡y¬Ì¡z¹Ò¦Û±j¡Aºô¤W¾Ç²ß¡vºô¤W½×¾Â

//²¤¶/ Åý¦P¾Ç»{ÃѦ³®Ä¯àªººô¤W¾Ç²ß¤èªk¡A¨Ã¤F¸Ñ³Ì·sªººô¤W¾Ç²ß¼Ò¦¡¡C

Åwªï¦P¾Ç´N¥H¤UijÃD¿ãÅDµo¨¥¡G(¹Ï)

(1) ¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªººA«×

¶Ô¾Ä¦Û«ß¡G°ö¾i«ö®É©óºô¤W¾Ç²ßªº²ßºD¡F´L­«½Ò°ó¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡F·Ç®É¤Î¥Î¤ß§¹¦¨²ß§@

§ë¤J°Ñ»P¡G¾Ç²ß®É¼Ö©ó¹Á¸Õ¡F°Q½×®É¥þ±¡§ë¤J¡F¦³ºÃ´b®É«i©óµo°Ý

»P®É¨Ã¶i¡G²K¸m¦X¾A¾¹§÷¡F¾Ç²ß¤£¦Pªº¹q¤l¾Þ§@¡F¿n·¥°Ñ»P¤£¦Pªººô¤W¾Ç²ß½Òµ{

(2) ¦V¦P¾Ç±À¤¶¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v¤¤ªº¤@¶µ¬¡°Ê

¤é´Á¡G2020¦~10¤ë10¤é(¬P´Á¤»)

®É¶¡¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É

¦¬¬Ý¤èªk¡G§ö¾Â¤¤¾Çºôµ¸¹qµøª½¼½

¹Å»«¡G­»«°«C¦~¨ó·|¥D®u§õ­×ºÝ¥ý¥Í

Á¿ªÌ¡G§ö¾Â¤¤¾Ç®Õªø³¯¦³®e¤k¤h

¬d¸ß¹q¸Ü¡G3333 3333

¡½¸ê®Æ¤T¡G­»«°«C¦~¨ó·|¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡vºô¤W«Å¶Ç

­»«°«C¦~¨ó·|¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v(¹Ï)

¹L¥h¼Æ¤ë¦]¬Ì±¡°±½Ò¡A¦P¾ÇÃø§K·|¿ù¥¢¤£¤Ö¾Ç²ß¾÷·|¡C¥»·|¨M©w«Ý¬Ì±¡¹L«á¡AÁ|¿ì¥H¤U¨â¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡AÅý¦P¾Ç¯à´r§Ö¾Ç²ß¡A¥R¹ê®Õ¶é¥Í¬¡¡C¬¡°Ê¸Ô±¡±N©ó¬Ì±¡¹L«á¡A©ó¥»·|ºô­¶¤½¥¬¡C

¤~ÃÀºÉÅã ­»«°»R¥x¡G

¸u½Ð±M·~¾É®v°V½m¡Aµo±¸¦P¾Ç¼ç¯à¡A©ó»R¥x¤WºÉ®i¤~ÃÀ¡C

¦Ûµ¹¦Û¨¬ ³¥¥~©w¦V¡G

©ó¥_©W¬w¶i¦æ¤T¤Ñ¨â©]ªº³¥¥~©w¦V¤ñÁÉ¡A¨ä¶¡»Ý­n¤À²Õ¦X§@¸Ñ¨M¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¨Ã©ó³¥¥~ÅSÀ籵IJ¦ÛµM¡C

¡½§ä¿ù³B

¥H¤UªººtÁ¿Ãã¥Ü¨Ò¥]§t¦P¾Ç±`¨£ªº¿ù»~¡A½Ð¦P¾Ç²Ó¤ß¾\Ū¡A¨Ã§ä¥X8­Ó¦³°ÝÃDªº¦a¤è¡C

¤W´Ú¡G

­»«°«C¦~¨ó·|§õ¥ý¥Í¡B§ö¾Â¤¤¾Ç³¯¦³®e®Õªø¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡A¤j®a¦n¡I

­º¬q¡G

§Ú¬O¥»¦~¾Ç¥Í·|¥D®u¡A¤¤¤»¯Åªº±i¦VµØ¡C¦b¦¹¯S§O»ïÁ­»«°«C¦~¨ó·|§õ¥D®u¾á¥ô¬O¦¸Á¿®yªº¹Å»«¡C§Ú·|¥H¬ÛÀ³¬¡°Ê¬°¨Ò¡A¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¤Î¨ä­«­n¡F¦A¦V¦P¾Ç±À¤¶¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v¤¤ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡C

§À¬q¡G

¥H¤W´N¬O¡uºô¤W¾Ç²ß¡vÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¤Î§Ú±À¤¶ªº¬¡°Ê¡C¥H¤W²L¨£¡A¦p¦³¥¼©P¤§³B¡A·q§Æ«üÂI½ç±Ð¡C§Æ±æ¦P¾Ç¥i¥H±Ä¯Ç§Úªº·N¨£¡A¨Ã¿ãÅD°Ñ»P¡u´r§Ö¾Ç²ßÅéÅç­p¹º¡v¤ºªº¬¡°Ê¡C¦b¦¹·PÁ§õ¥ý¥Í¤Î¤j®a²Ó¤ß²âÅ¥¡C§Úªº¤À¨É¨ì¦¹¬°¤î¡C

¡½¸Ñ»¡(¨£¥t¤å)

¤å¡G³¢ÄR¦w

¹Ï¡Gake1150sb@iStockphoto

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä461´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¨å¤µ¥Î¡G¤p¤p­W·¡µ¥©ó¿EÀy
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mĬ¯³¬ùÁa¡n¡]¸`¿ý¡^¡m¾Ô°êµ¦¡n Âk¦Ü®a¡A©d¤£¤U ¶¡A·A¤£¬°ª¤¡A¤÷¥À¤£»P¨¥¡AĬ¯³³çµM¼Û¤ê¡G¡u©d¤£¥H§Ú¬°¤Ò¡A·A¤£¥H§Ú¬°¨û¡A¤÷¥À¤£... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤i¶§µL­­¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§¬°¤j¦a±a¨Ó·Å·x¡A¤Ó¶§±qªFÃä¤É°_¤§®É¡A´N¬O­n³Q¡u§n¡v¿ô¡A°_þH¤W¾Çªº®É¶¡¡A¯u¬O°Q¹½¡I¦Ü©ó¤i¶§¡A§Y¬O¤é¸¨¡A¤Ó¶§±q¦èÃä¤U¤s¡A¬O®É­Ô¦^... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤ÑªÅ±¼¤U¡uÄгJ¶À¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¶§¯u¥s¤H¤S·R¤S«ë¡A®L¤Ñ¼ö±o¤H¦½¬y¯H­I¡A¯u·Q¥Î¤ôºj¼Qº¶¥¦¡F¦ý¥V¤Ñ¤S·Q§ë¶i¥¦·Å·xªºÃh©ê¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¨C¤Ñ©ïÀY±æ¨£ªº¤Ó¶§¡A¦b¤å¾Ç¤W¦³¨ä¥N... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ò¦Ò§A ¡]¹Ïa¡^ A. ¤é¥X B. ¤é¸¨ C. ¤é¸¨ D. ¤é¥X [´¼¥{¤¤¤åSmarties... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦Ê¨Æ¥i¼Ö«eÁ`µô³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ±a»â¦Ê¨Æ¥i¼Ö¨«¦V¥@¬É ¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡]Pepsi-Cola¡^¦æ¬FÁ`µôªÖ¼wº¸¡]Donald M. Kendall... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250