¼Ú·ù·s¥ô¶T©ö±M­ûĵ§iµØ©²
¤£ºMÃöµ|±N¥H§ó°ªÃöµ|¤ÏÀ»

[2020.10.12] µoªí

¨Ã©IÆ~Âù¤èºÉ§Ö¸Ñ¨MªÅ¤Úªi­µª§°õ

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mª÷¿Ä®É³ø¡n(Financial Times)©P¤é³ø¹D¡A¼Ú·ù·s¥ô¶T©ö±M­ûªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µ(Valdis Dombrovskis)¤w­n¨D¬ü°êºM®ø¹O70»õ¬ü¤¸¼Ú·ù²£«~ªºÃöµ|¡A§_«h±N­±Á{¼Ú·ù¹ï¬ü¿é¼Ú²£«~§ó°ªªºÃöµ|¡C¥L¨Ã©IÆ~Âù¤èºÉ§Ö¸Ñ¨M¦³ÃöªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus SE)©Mªi­µ¤½¥q(Boeing Co)¤§¶¡ªºª§°õ¡C

ªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µªí¥Ü¡A­×¸É¸ó¤j¦è¬vÃö«Y±N¬O¼Ú·ù­º­n¤§°È¡A¦Ó¬ü°êÀ³¸ÓºM®ø¨ä»PªÅ¤¤¤Ú¤h¦³ÃöªºÃöµ|¡A°µ¬°­««Ø«H¥ôªº±¹¬I¡C

ªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µªí¥Ü¡G¡u·íµM¡A¦pªG¬ü°ê¤£Ä@ºM®øÃöµ|¡A§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¥u¦n¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡v

¥h¦~10¤ë¡A¦b¬ü°ê¹ïªÅ¤¤¤Ú¤h±µ¨ü¼Ú·ù¸É§Uªº©ê«è¤U¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¤¹³\¬ü°ê¹ï¼Ú·ù¿é¬ü¤@¦~75»õ¬ü¤¸ªº³f«~¼x¦¬Ãöµ|¡C¬ü°ê©ó¬O¹ï¼Ú·ù¿é¬ü³f«~±q«Â¤h§Ò°s¨ì¾ñÆV©MªÛ¤hµ¥¶}¼x25%ªºÃöµ|¡A¨Ã¹ï¤j³¡¼Ú¬w»sªºªÅ¤¤¤Ú¤h«È¾÷¼x¦¬10%Ãöµ|¡C

2¤ë¥÷¡A¬ü°ê¬F©²ªí¥Ü±N´£°ªªÅ¤¤¤Ú¤h­¸¾÷µ|¦Ü15%¡A¨Ï¼Ú·ù¬°Äñ³^ªñ16¦~ªºªÅ¤¤¤Ú¤h¸É¶K®×À£¤O¼@¼W¡C

®ø®§¨Ó·½¦V¸ô³zªÀªí¥Ü¡AWTO¤]¤¹³\¼Ú·ù¹ï¬ü°ê»ù­È40»õ¬ü¤¸ªº¶i¤f³f¼x¦¬Ãöµ|¡A¥H³ø´_ªi­µ¤½¥q±µ¨ü¬ü°ê¬F©²ªº¸É§U¡C

ªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µ¤£Ä@´¢´ú­Y«ôµn(Joe Biden)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î·|¹ïÂù¤èªºª§°õ±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡A¦ý¥L«ü¥X¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î«á¤~¥X²{§ó¤jªº«OÅ@¥D¸q¬Fµ¦¡CªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò´µªí¥Ü¡G¡u¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£±N½Í§P¡A¨Ã¸Õ¹Ï±N¬ü°ê¬F©²­«·s©Ô¦^¦hÃä¥D¸qªº¬[ºc¤¤¡C¡v

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¡]Wall Street Journal¡^³ø¹D¡AÀHþÓ°²´Á©u§Y±N¨Ó¨ì¡A¬ü°ê©x­û¥¿¦b³]ªkÁYµu¯Ã¬ù¥«©M­Û´°¶¡ªº®È¦æÀˬ̹j... ¸Ô±¡
¥[¯è­°»ù¦Ü¨CªÑ5¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM·s«aªÍª¢¬Ì¼é¬°¯èªÅ·~±a¨Ó­«À»¡A¦ý¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^¤´Ä@¦¬ÁÊ¥[°ê®È¹CªA°È¶°¹ÎTransat AT¡A¥u¬O»ù®æ±N¸û... ¸Ô±¡
¤Q¤ë¬O¤á¥~¤j³ÂºØ´Ó¦¬¦¨´Á¡A¦ý¤µ¦~¤Q¤ë¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤Î«X°Ç©£¦{¤s¤õ©Ò±a¨ÓªºªÅ®ð¦Ã¬V¬°¤j³Â¦¬¦¨³y¦¨°ÝÃD¡C¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥_³¡»A¤T¨¤¥H¤Î³¡¥÷«X°Ç©£¦{¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250