®É¨ÆijÃD¡G·s«a¬Ì­]¤j¬D¾Ô

[2020.10.15] µoªí
¬Ì­]³Qµø¬°«ì´_¥¿±`¥Í¬¡ªºÃöÁä¡A¦U°ê¥¿®i¶}¬ã»s·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]ÄvÁÉ¡C¹Ï¬°¤Ú¦è¸t«Où¤@¦WÅ@¤h¦b·í¦a¬°§ÓÄ@ªÌª`®g¤¤°ê¤½¥q¥Í²£¡B¥¿Á{þH¸ÕÅ窺·s«a¬Ì­]¡C
·s«a¯f¬r¥i¯àÅܺءA¼W¥[¬ã»s¬Ì­]Ãø«×¡C¹Ï¬°¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¤@¹êÅç«Ç¤¤´N·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº¬ã¨s¡C
2020¦~¤¤°ê°ê»ÚªA°È¶T©ö¥æ©ö·|©ó9¤ë4¦Ü9¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¹Ï¬°9¤ë5¤é¡A¤u§@¤H­û¦bªA¶T·|¤½¦@½Ã¥Í¨¾¬Ì±M°Ï¬ì¿³¤½¥q®i¥x¬°°ÑÆ[ªÌ®i¥Ü·s«a¯f¬r·À¬¡¬Ì­]§Ü­ì3Dµ²ºc¼Ò«¬¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j18¥@¬ö¥½­^°êÂå¾Ç®a·R¼wµØ¡D¸â¯Ç(Edward Jenner)¦¨¥\¥H±µºØ¤ûµk¨ó§U¹w¨¾­P©Rªº¶Ç¬V¯f¤Ñªá¡A¬Ì­](vaccine)·§©À¥Ñ¦¹²£¥Í¡C·s«¬«aª¬¯f¬r¸v­h¥þ²y¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¤½¦@½Ã¥Íºò«æ­p¹º°õ¦æ¥D¥ô·ç¦w(Mike Ryan)ªí¥Ü¡A¦b¦³®Ä¬Ì­]¼sªxÀ³¥Î¤§«e¡A¥þ²y¦º©ó·s«¬«aª¬¯f¬r¤H¼Æ¥i¯à¹F200¸U¡A§Y¬ù¥Ø«eªº¨â­¿¡C¬°¤FºIÂ_¶Ç¼½¡A¥O¤H­Ì¥Í¬¡¦^´_¥¿±`¡A¦U°ê¥¿ª§¬Û¬ãµo¤Î±À¥X¬Ì­]¡A´N¬ã»s¤ÎÀ³¥Î·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦U¦a¥i¯à¹J¨ì¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡»¬Ì­]Q&A

Q¡G¬Ì­]¦³¤°»ò§@¥Î¡H

A¡G¤H­Ì³z¹L±µºØ¬Ì­]¨Ï¨­Åé²£¥Í§ÜÅé¡A¥i¨¾¿m³¡¤À¥Ñ¯f¬r¡B²Óµß©Î¨ä¥L­P¯f­ì¤Þ°_ªº¶Ç¬V¯f©ÎÀù¯g¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¦b2010¦~¦Ü2015¦~´Á¶¡¡A¬Ì­]³Ì¤Ö´î¤Ö¤F¥@¬É¦U¦a¬ù1000¸U©v¦]·P¬VÄY­«¯e¯f¦Ó¦º¤`ªº­Ó®×¡C

Q¡G¦p¦ó±µºØ¡H¦³¦ó±`¨£¬Ì­]¡H

A¡G¬Ì­]´¶¹M¥Hª`®g¤è¦¡±µºØ¡A¥ç¦³¤fªA©Î¼Q»ó¦¡¬Ì­]¡C±`¨£¬Ì­]¥]¬A¥d¤¶­]¡B¤A«¬¨xª¢¬Ì­]¡B¡u³Â¯l¡B¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢¤Î¼w°ê³Â¯l¡v(MMR)²V¦X¬Ì­]¡C

Q¡G¬Ì­]¬ã»s¤Î±À¥Xªº¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº¡H

A¡G¬Ì­]±À¥X«e¡A¶·¸g¹L´X­«´ú¸Õ¥H½T«O¦w¥þ¤Î¦³®Ä¡C­º¥ý¬O¦b¹êÅ繫µ¥°Êª«¤W´ú¸Õ¬Ì­]¯à§_²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³¡F¤§«á²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶¥¬q´ú¸Õ¡A³q±`·|¦b¤Ö¼Æ°·±d¨ü¸ÕªÌ¡A¥H¤Î¤pµ£¡BªøªÌ¨­¤W´ú¸Õ¦w¥þ¾¯¶q¡AÆ[¹î¬Ì­]¯à§_¨ë¿E¤HÅé§K¬Ì¨t²Î¤Î¨ä¦w¥þ©Ê¡C²Ä¤T¶¥¬qªº¤j«¬Á{þH¹êÅç³q±`¦Ü¤Ö¦³3¸U¤H°Ñ»P¡A¥Î¥H´ú¸Õ¬Ì­]·|§_¤Þ°_¨u¨£°Æ§@¥Î¡C¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)«ü¥X¡A­n¯à´î§C±µºØ¬ÛÃö¬Ì­]¸sÅ骺·P¬V³Ì¤Ö50%¡A¬Ì­]¤~·|³Qµø¬°¦³®Ä¡C

Q¡G±µºØ¬Ì­]¦³¨S¦³°Æ§@¥Î¡H

A¡G¬Ì­]¥i¯à·|¤Þ°_°Æ§@¥Î¡A¤@¯ë¸û»´·L¤Îµu¼È¡A¤ÏÀ³·|©ó¼Æ¤Ñ¤º®ø°h¡C¥H·À¬¡©u¸`©Ê¬y·P¬Ì­]¬°¨Ò¡A°£¤F±µºØ³B¥i¯à¥X²{µh·¡¡B¬õ¸~¥~¡A³¡¤À¤H¦b±µºØ«á6¦Ü12¤p®É¤º¥i¯àµo¿N¡B¦Ù¦×©MÃö¸`¯kµhµ¥¡A¦ý³q±`©ó¨â¤Ñ¤º´î°h¡C

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡B½Ã¥Í¸pÃĪ«¿ì¤½«Ç¤Î¥@½Ãºô­¶)

¡½ª¾ÃѼW¯q

¡»°ê»Ú¬Ì­]¾÷ºc

¥þ²y¬Ì­]§K¬ÌÁp·ù(GAVI)

2000¦~¦¨¥ßªº¥þ²y¬Ì­]¦@¨É­p¹º¡A¦®¦b»P¬F©²¤Î«D¬F©²²Õ´¦X§@´£¨Ñ§Þ³N»P¸êª÷¡A¨ó§U¥þ²y¨àµ£±µºØ¬Ì­]¹w¨¾­P©R¯e¯f¡CGAVI¤w¬°¥þ²y¹O8.22»õ¨àµ£±µºØ¬Ì­]¡CGAVI»P¥@½Ã¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡B¥@¬É»È¦æ¡B»\¯ý°òª÷·|(Bill & Melinda Gates Foundation)µ¥¦X§@¡A¥H¨D§ïµ½¥þ²y¤½¦@½Ã¥Í¡A¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¡C

·s«a¬Ì­]¥þ²yÀò¨ú¾÷¨î(COVAX)

COVAX¥ÑGAVI¡B¥@½Ã¤Î¬y¦æ¯f¹w¨¾³Ð·sÁp·ù(CEPI)¦@¦P»â¾É¡A¨Ã»P¥þ²y¬Ì­]Ãļt¦X§@¡A¦®¦b«O»Ù¥þ²y¨³³t¤Î¤½¥­¦aÀò±o·s«a¬Ì­]¡A¥Ø¼Ð¬°¦b2021¦~©³«e¦V¥[¤J­p¹ºªº°ê®a©Î¸gÀÙÅé´£¨Ñ20»õ¾¯¬Ì­]¡A¨Ã«ö¤H¤f¤½¥­¤À°t¡C

COVAX­t³d¤H§B§J§Q(Seth Berkley)2020¦~7¤ëºÙ¦³·N¥é®ÄÃİӨϥΤÀ¼h¦¡©w»ùªº¤è®×¡A§Y±N½a°ê¡B¤¤µ¥¦¬¤J°ê®a¤Î´I°êªº¬Ì­]±Ä¥Î¤£¦P©w»ù¡A¨ä¤¤´I°ê©w»ù³]¬°³Ì°ª¡CºI¦Ü9¤ë©³¦³159­Ó¸gÀÙÅé¤w¥[¤J­p¹º(¬ü°ê¡B«Xù´µ¼È¥¼¥[¤J)¡A­p¹º¥Ø«e¦³9´Ú¬Ì­]¶i¤J²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A¤¤°ê¦û4´Ú¡C¦Ó¤¤°ê©ó10¤ë8¤é¥[¤JCOVAX¡C

­»´ä9¤ëªì«Å¥¬¤w¥[¤JCOVAX¡A¬F©²²Ä¤T½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¤¤¡A¬ù84.4»õ¤¸·|¥Î§@±ÄÁʬ̭]¡A¥]¬A¥H¬ù4.6»õ¤¸°Ñ¥[COVAX¡A¾¬±ÄÁʲ[»\¥»´ä¤H¤f35%ªº¬Ì­]¾¯¶q¡F¥t¬ù50.5»õ¤¸±N¥Î§@¦VÃļt±ÄÁʳ̤֨âºØ¬Ì­]¡A¼Æ¥Ø¹w­p¬O¥»´ä¤H¤fÁ`¼Æªº¨â­¿¡C¨Ã«D¥@½Ã¦¨­ûªº¥xÆW¥ç©ó9¤ë¤¤¥[¤JCOVAX¡A¹w­p10¤ëªì¥I­qª÷¡A¥Ø¼ÐÅý¥þ¥xÆW60%¤H¤f(¬ù1358¸U¤H)±µºØ¬Ì­]¡C¥xÆW½ÃºÖ³¡ªø³¯®É¤¤±j½Õ¡A¤£·|¿ï¾Ü¤¤°ê¤j³°»s³yªº¬Ì­]¡A°ê¥ÁÄҥߩe¾GÄR¤å§åµû¡A±Æ°£¤j³°¬Ì­]¬O¦]¬Fªv¦]¯À¡C

¡»¬ã»s¤ÎÀ³¥Î·s«a¬Ì­]¬D¾Ô

1¡D¹L¦­±µºØ®Ä¥Î¦¨ºÃ

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê2020¦~8¤ë¤¤«Å¥¬¡A¥Ñ°êÀç¥[°¨¦C¨È¬ã¨s©Ò¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@´Ú¥¿¦¡µù¥Uªº·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A9¤ëªì¶}©l¤j¶q¥Í²£¡A´Á±æ2021¦~1¤ë·s¬Ì­]±N´¶¤Î¬y³q¡C¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¥çºÙ¡A¦pÃÒ¹ê´ú¸Õ¤¤ªº¬Ì­]¦¨®Ä¤j©ó­·ÀI¡A¤£±Æ°£§¹¦¨²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH¸ÕÅç«eµo¥Xºò«æ¨Ï¥Î±ÂÅv¡C

±©¦³®Äªº¬Ì­]¬O«ü­n¯à´î§C±µºØ¬ÛÃö¬Ì­]¸sÅ骺·P¬V³Ì¤Ö50%¡A¦ý¬Ì­]­Y¥u¨ã50%®Ä¥Î¡A¥¼¥²¯à¥þ­±±±¨î¬Ì±¡¡C¦¹¥~¡A­Y¬Ì­]¦³ÄY­«©Î¨u¨£°Æ§@¥Î¡A¹L¦­±À¥X¤Î¦w±Æ±µºØ¡A±N¦M®`±µºØªÌªº°·±d¡C¥@½Ã¥ç±j½Õ¡A¦U°ê¦³Åv§å­ã¨Ï¥Î¥¼§¹¦¨¥þ³¡´ú¸ÕªºÃĪ«¡A¦ý¤£¯à»´©ö°µ¥X¬ÛÃö¨M©w¡A±j½Õ­Y¼Æ¥H¦Ê¸U­p¤H¹L¦­±µºØ¬Ì­]¡A©Î·|©¿²¤³¡¤À¤£¨}¼vÅT¡C

2¡D¬Ì­]©ÎµLªø´Á®Ä¥Î

Áa¨Ï¬Ì­]¦¨¥\­±¥@¡A¦ý¯f¬r¤£Â_ÅܺءA±µºØ¬Ì­]¬O§_¦³®Ä¡B¯à§_¨Ï¤HÅé²£¥Í«ù¤[§ÜÅé¬Ò¦¨ºÃ¡C¾i©MÂå°|·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í®}¸ÖÂ@ªí¥Ü¡A¯f¬r·|¬°¤F¾AÀ³Àô¹Ò¤Î¥Í¦s¦Ó¤£Â_ÅܺءA¤£¤Ö¬ã¨s¥çµo²{¤Þµo¬O¦¸¬Ì±¡ªº·s«¬«aª¬¯f¬r¤w«ùÄò¥X²{°ò¦]¬ðÅÜ¡A¥O¯f¬rªº¶Ç¬V¤O§ó°ª¡C

­»´ä´¿¦³33·³¨k¤l²Ä¤G«×·P¬V·s«a¯f¬r¡A­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t¬ã¨s¹Î¶¤«ü¥X¡A¯f¬r¦³¥i¯à¹³¨ä¥L¤Þ°_·P«_ªº¤HÃþ«aª¬¯f¬r¤@¼Ë¤@ª½¦s¦b¡A§Y¨Ï¦³¬Ì­]¡A¥ç¥¼¥²¯à²×¨­§K¬Ì¡C¹Î¶¤¤SºÙ¡A¯f¤H¥i¦h¦¸·P¬V¥O±±¬ÌÃø«×¼W¥[¡A¥¼¨Ó¥«¥Á©Î­n¨C¦~±µºØ¤@¦¸¹w¨¾¬Ì­]¡A¥i¯à¼W¥[ÂåÀø¨t²ÎÀ£¤O¡C

¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß¬y¦æ¯f¾Ç­º®u±M®a§d´L¤Í¦­«e±µ¨ü¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n³X°ÝºÙ¡A¨Ã«D¦³¤F¬Ì­]´N¥i¥H¤@³Ò¥Ã¶h¡AÀHþÓ¹ï·s«a¯f¬r»{ÃÑ¥[²`¡A¡u·Uı±¡úG¤£¹³³Ì¦­¨º¼Ë¼ÖÆ[¡v¡C§d´L¤ÍºÙ·s«a¯f¬r¥i¯à¤£¹³³Â¯l©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯f¯ë¾a¬Ì­]«K¯à¦b¤HÅé²£¥Íªø´Á«OÅ@¡A¥Lºî¦X²{¦³µo²{¡A·P¬V·s«a¯f¬r«á¡A¤HÅé²£¥Í§K¬Ì¤O¦³®É­­¡A³oºc¦¨«Ü¤j¬D¾Ô¡A¦p¤H­Ì¥i¯à»Ý­n¤@ª½±µºØ¬Ì­]¡C

3¡DªÎ­D©Îê¬Ì­]®Ä¥Î

¬ü°ê¬ù3.3»õ¤H¤f¤¤¦³¶W¹L1»õ¦¨¦~¤H³Qµø¬°ªÎ­D¡C¬ì¾Ç®a©ó1985¦~µo²{¦³ªÎ­DªÌ±µºØ¤A«¬¨xª¢¬Ì­]«á¡A«OÅ@¤ô¥­¦b11­Ó¤ë«áÅãµÛ¤U­°¡A«á¨Ó¬ã¨s¥çµo²{¥Ò«¬¨xª¢¡B¯}¶Ë­·©M¨g¤ü¯g¬Ì­]§¡¹ïªÎ­D¦¨¦~¤Hªº®ÄªG¸û¤p¡A¦³±M®a±ÀÂ_·s«a¯f¬r¬Ì­]¥ç¤£·|¨Ò¥~¡C¬ì¾Ç®a¥çºÙªÎ­D·|¤zÂZ§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¥OªÎ­DªÌ§ó©ö¨ü¬y·P©M·s«a¯f¬rµ¥¯f­ìÅé·P¬V¡Cªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¤º¤Àªc¾Ç®a¥[ºû(Timothy Garvey)±j½Õ¡A§Y¨Ï¬Ì­]¹ïªÎ­DªÌ®ÄªG¸û§C¡A¦ý¨ÌµM¦³®Ä¡A«Øij¥L­Ì±µºØ¬Ì­]¡C

4¡D²{¦s³]³ÆÃø¼Å¥þ²y»Ý¨D

®Ú¾Ú2017¦~7¤ëª©¡m¬Ì­]¡nÂø»x¤½¥¬ªº¬ã¨s¡A¦b¬ü°ê«Ø¥ß¤@ºØ³æ»ù¬Ì­]¥Í²£³]¬Iªº¦¨¥»¬ù5000¸U¦Ü5»õ¬ü¤¸¡A¦Ó¦h»ù¬Ì­]¥Í²£³]¬Iªº¦¨¥»«h°ª¹F7»õ¬ü¤¸¡C¥Ñ©ó¬Ì­]¥Í²£¹Lµ{¤Q¤À½ÆÂø¡A¥ç»Ý­n¨ã¬ÛÃö§Þ¯àªº¤H¤~¯à½T«O¹B§@¶¶§Q¡A¸Ó¬ã¨s«ü¥X¡A³]­p¡B«Ø³y¡BÅçÃÒ¤@®y¥i¥Í²£3ºØ¦h»ù¬Ì­]ªº³]¬I¡A¨Ã¶}©l°Ó·~¥Í²£¡A³Ì¤Ö»Ý®É7¦~¡CºI¦Ü8¤ë¡A¥þ²y³Ì¤Ö¤w§ë¸ê¹O100»õ¬ü¤¸(¬ù780»õ´ä¤¸)©ó¬Ì­]¬ãµo©M­qÁÊ40»õ¾¯¬ÛÃö¬Ì­]¡C¡m¸gÀپǤH¡n«ü¥X¡A²{¦s¥Í²£³]³Æ¥¼¥²¯à°÷º¡¨¬¥þ²y»Ý¨D¡A¥@¤H¥¼¥²¯à«Ü§Ö¨ü´f¡C

5¡D¬Ì­]©Î¤£¤½¥­¤À°t

´I°ê¥¼¨ã»¤¦]À°½a°ê

ºI¦Ü2020¦~9¤ë©³¡A¥þ²y¦³60¦h­Ó°ª¦¬¤J°ê®a©Î¸gÀÙÅé¥[¤JCOVAX¡A¥ç¦³¹O30­Ó°ê®a©Î¸gÀÙÅéªí¥Ü±N¥[¤J­p¹º¡CµM¦Ó¡A³\¦hµo®i¤¤°ê®a®£©È¤´­n­±Á{¬Ì­]µu¯Ê°ÝÃD¡C¡m©ú³ø¡nªÀµû«ü¥X¡A¹ï½a°ê¨Ó»¡¡ACOVAX¬O±Ï©R¯ó¡A±©¹ï´I°ê¦Ó¨¥¡A¥u¬OÃB¥~¶R«OÀI¡A¼W¥[¨ú±o¬Ì­]ªº¾÷·|¡A¥[¤W­p¹º¹B§@¼Ò¦¡¬°´I°ê­n¸É¶K½a°ê¡A´I°ê°Ñ»P»¤¦]·íµM¤ñ®z°ê§C«Ü¦h¡CCOVAX¦b¿Ä¸ê¤è­±¥ç¥¼¦p²z·Q¡A¦è¤è´I°ê¤ÏÀ³¨Ã¤£¿n·¥¡C

¬ü°ê¬F©²9¤ëªí©ú¤£·|°Ñ»PCOVAX¡A­ì¦]¤§¤@¬O¥@½Ã°Ñ»P¨ä¤¤¡C¦³½Ã¥Í±M®aºÙ¡A¦¹Á|¥Nªí¬ü°ê©ãª`¦b¦Û®a¬Ì­]¶}µo¡A¥ç¶¡±µ¹ªÀy¨ä¥L°ê®a¸òÀH¬ü°êªº°µªk¡A¥i¯à·|³y¦¨¬Ì­]§y¿n©M»ù®æ¤W¤Éµ¥°ÝÃD¡C

¨ü°ê±Ú¥D¸q¼vÅT

°ê±Ú¥D¸q(¤SºÙ¥Á±Ú¥D¸q¡Anationalism)¿³°_¡A¤£§Q°ê»Ú§Ü¬Ì¦X§@¡A½a°ê©Î§óÃø¤À±o¬Ì­]§Ü¬Ì¡C¦p¬ü°ê7¤ë±q¬ü°êÃļt¦N§Q¼w(Gilead)¶R¤U¥¼¨Ó3­Ó¤ë¥Í²£ªº´X¥G©Ò¦³ªvÀø·s«a¯f¬rªºÃĪ«·ç¼w¦è­³¡A·S¨Ó¼Ú¬w°ê®a¤£º¡¡A¬ü°ê¥ç¤w©Úµ´¥[¤JCOVAX¡A¥i¯à¼vÅT±N¨Ó¬Ì­]ªº¤À°t¡C

ªk°êÃļtÁÉ¿Õµá(Sanofi)5¤ë«Å¥¬¡A¦pªG¨ä·s«a¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\¡A¥Ñ¬F©²§@§ë¸ê¤À¾á­·ÀIªº¬ü°ê±NÀu¥ý¨É¦³³Ì¤jµ§¹w­q¶qªºÅv§Q¡A¦b°¨§JÀs¬F©²©M¼Ú·ù¯É¯É©áÀ»¤U¡A¤~³Q­¢§ï¤fºÙ·|¥­µ¥©M¦P®É¨ÑÀ³¥þ²y¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A2009¦~½Þ¬y·PÃzµo®É¡A´X­Ó´I°ê¸Á¾Ö¸òÃļtñ¬ù½T«OÀòÀu¥ý¨ÑÀ³¬Ì­]¡A¦p¿D¬w¥s°±·í¦aÃļt¦V¬ü°ê¨Ñ³f¡Aª½¦Ü¸Ó°ê§¹¦¨¬Ì­]ª`®g¡FµØ©²¥çÀu¥ý¦b¬ü°ê¤Àµo¬Ì­]¡A±À¿ð¦V½a°ê®½Äm¬Ì­]ªº©Ó¿Õ¡A³oªi¬Ì­]ª§¹Ü¾Ô¤U½a°ê³Q­¢±Æ¨ì³Ì«á¡A¶¡±µ¾É­P«D¬w©MªF«n¨È¥X²{¡u¤£¦¨¤ñ¨Ò¡vªº¦º¤`¤H¼Æ¡C½Ã¥Í±M®a¼~¼{·s«a¬Ì±¡·|¤Þµo³ò¶¬Ì­]ªº¦a½t¬Fªv¨¤¤O¡A¤×¨ä¬O¤¤¬üÄvª§¤É·Å¡B¥Á±Ú¥D¸q«_°_©M¦hÃä¥D¸q°I¸¨µ¥¡A©Î¥O±¡úG¤ñ½Þ¬y·P®É§ó¤¿ÀI¡C

[³q³qÃÑ ²Ä666´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G´¼¼z«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²zµo®i¾Ç°|»P·s¥[©Y¬ì§Þ³]­p¤j¾Ç2020¦~9¤ë¤½¥¬2020¦~¡u´¼¼z«°¥««ü¼Æ¡]Smart City Index¡^¡v¡A·s... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¬F©²¸g±`¶}¤äÀ³§_¼W¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü­»´ä¬F©²±q2007/08¦Ü2020/21°]¬F¦~«×¸g±`¶}¤äª÷ÃBªºÅܤơC¹Ïªí¤À¤TÄæ¡A²Ä¤@Ä欰°]¬F¦~«×¡Aªí¥Ü... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¥«¥Á°·±d¸ûÀô«O­«­n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U´¿¸T°ó­¹¡A¥O¥~½æ§Y±óÀ\¨ã©U§£¿E¼W¡A2020¦~8¤ëªì¦³Àô«O¹ÎÅé¦ô­p¥»´ä¨C¤é±ó¸m¹O5000¸U¥ó§Y±ó¶ì½¦... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G³­¹¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ ¦a²y¸ê·½¦³­­¡A©øÂγQµø§@¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷ªº¤èªk¤§¤@¡C¤é¥»ºµ¥»¥«2018¦~11¤ë±À¥XÁnºÙ¬O¥þ²y­º¥x©øÂιs­¹... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ 1¡D¦a¬FÁ`¸p2020¦~9¤ë©³ªí¥Ü¡Aµo²{¤j®H¤¸¼[¤U¬ù3100¥­¤è§`¬F©²¤g¦a´¿³Q¤H«õ±¸¡B±À¤g¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250