°ÓÄP­¸½×«ôµn·í¿ï ¹ï¥[±a¨Óµ´¨Î¾÷·|
§Ü¬Ì¤Î¬F¸g¯à¹F§ó¦h¦X§@

[2020.11.09] µoªí
Áp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn·í¿ïÁ`²Î¡A±Nµ¹¥[®³¤j±a¨Óµ´¨Îªº¾÷·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn·í¿ïÁ`²Î¡A±Nµ¹¥[®³¤j±a¨Óµ´¨Îªº¾÷·|¡A¥[¡N¬ü¨â°ê±N¦b·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡B¸gÀÙ©M®ð­ÔÅܤƵ¥»â°ì¥i¶}®i§ó¦hªº¦X§@¡C

°ÓÄP­¸¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡M¥[¡N¬ü¨â°ê¤§¶¡ÁÙ¦³³\¦h¥¿¦b¶i¦æªº¤u§@¡A¦b¤W­z²M³æ¤W¦ì©~­º¦ìªº´N¬O½T«O¨â¦W³Q¤¤°ê¬F©²¦©©ãªº¥[®³¤j¤HÀò±oÄÀ©ñ¡C

Àu¥ýÄ~Äò¦X§@¬@±Ï¨â¥[¤j

°ÓÄP­¸»¡¡A¦bÄÀ©ñ¨â¦W¥[®³¤j¤HªºÄ³ÃD¤W¡A¥[®³¤j±NÄ~Äò»P«ôµnªº·s¬F©²ºò±K¦X§@¡A¥L»¡¡G¡u³o¬OÀu¥ý­n°È¡A§Ú­Ì¤@ª½»P­ì¨Óªº¬F©²¦X§@¡Aª§¨úÅý±d©ú³Í©M´µ©¬¥±ÀòÄÀ¡C¡v

«e¥[®³¤j¾n¬ü¤j¨Ï¦hº¸(Gary Doer)¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A³Q°Ý¤Î¥L¬O§_»{¬°«ôµn±N¹ï¤¤°ê±Ä¨ú¤ñ¯S®Ô´¶¬F©²§ó±jµwªº¸ô½u¡C

¦hº¸¦^µª»¡¡A«ôµn±N±Ä¨ú»P¹L©¹¬Û¦üªº¸ô½u¡A­n¨D¤¤¤è¿í¦uªk³W¡A­n¨D¤¤¤è¤£­n¹ï¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¥ô¦ó¤@­Ó¶T©ö¥ë¦ñ¥H¥ô·Nªº¤è¦¡¦æ¨Æ¡C

¹ï¬ü°ê·|§_±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ñ±ó¤Þ´ç©s±ß¦à¡A¥L¤£»{¬°¯à¹w´ú±Nµo¥Í¤°»ò¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¥[®³¤j¤HÀ³§@ªº¨Æ±¡¡A¤£À³´N«ôµn¥i¯à°µ©Î¥i¯à¤£°µªº¨Æ±¡¸I¹B®ð¡C¡v¥[®³¤jÀ³¸Ó°µ¤@­Ó¥DÅv°ê®a©Ò¯à°µªº¤@¤Á¡A¨Ó½T«O¨â¦W³Q¤¤°ê¬F©²¦©©ãªº¥[®³¤j¤HÀòÄÀ¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A»P¹L©¹4¦~¬Û¤ñ¡A¨â°ê¤§¶¡±N¦³§ó¦hªº½R°Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¬ü°ê³æ¤è­±¦a§@¥X¨M©w¡C

¾¨ºÞ¯S®Ô´¶¤´¥¼©Ó»{¸¨±Ñ¡A¨Ã¹w´Á±N¥X²{¤j¶q­p²¼©Mªk«ß¬D¾Ô¡A¦ý°ÓÄP­¸«ü¡A¥[®³¤j§Æ±æ¡u¥­Ã­¹L´ç¡v¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¤w´N±µ¤U¨Ó¨â­Ó¤ë©Ò¦³ª¬ªp¨î­qÀ³¹ï¤è®×¡C

«ôµnªº¹Î¶¤¤wþÓ¤â¶i¦æ¹L´ç¤u§@¡A­«ÂI¬O¼W³]¥Ñ¬ì¾Ç®a©MÂå¥Í²Õ¦¨ªº¬Ì±¡¤u§@²Õ¡A¸Ó¤u§@²Õ±N¦b«ôµn©ú¦~1¤ë«Å»}´N¾¡A¥ß¨èÀ°§U¥LÀ³¹ï¬Ì±¡¡C·í³Q°Ý¨ì«ôµn¦b§Ü¬Ì¤u§@¸ò¯S®Ô´¶¦³¦ó¤£¦P®É¡A°ÓÄP­¸¦^µª»¡¡A¡u¥L(«ôµn)·|¥H¬ì¾Ç¨¤«×¦æ¨Æ¡C¦b¨ó½Õ¨ÑÀ³Ãì¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ±o§ó¦h¡A¥H½T¨â°ê¦³¦@ÃÑ¡A§Ú»{¬°©Ò¦³³o¨ÇªF¦è§¡´`¥¿­±µo®i¡A¡K¡K¤j®a¥i¥H¦X§@¬ã¨s¬Ì­]¡C¡v

¥[¬ü¦X§@®Æ§ó¶¶§Q

¯S®Ô´¶¬F©²¦b¹L¥h4¦~¤º¡A¤£®É¸ò§ù¾|¦h¬F©²¾x±o¤£¬Æ´r§Ö¡A¨â°ê»â³S®É±`´N­Ó¤H°ÝÃD©M¬Fµ¦µo¥Í½Ä¬ð¡A¨ä¤¤¥]¬A¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡n(NAFTA)­«·s½Í§P¡C¥~¬É´¶¹M»{¬°¡A§ù¾|¦h©M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¸ò«ôµn»â¾Éªº¬F©²¦b·NÃѧκA¤W¸û¤@­P¡A¥[®³¤j¸ò¬ü°ê¦X§@±N§ó¶¶§Q¡C

®Ú¾Ú«ôµnªº¬Fºõ¡A¦³¦h¶µ°ÝÃD¸ò§ù¾|¦h©Ò§@ªº©Ó¿Õ·N¨£¬Û¥ª¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¤Àª[¬OKeystone XL¿éªoºÞ­p¹ºªº¦s¼o°ÝÃD¡C¸Ó¶µ¯Ó¸ê¼Æ¥H¤Q»õ¤¸­pªº¶µ¥Ø¨C¤Ñ¥i±N¹O80¸U±í­ìªo¥Ñªü¬Ù¹B©¹¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¡A¦ý«ôµn¦­«e´­¨¥¡A¥L·|·Ù°±¦³Ãö­p¹º¡A¾¨ºÞ¥[®³¤j¤O®¼¡Aªü¬Ù§ó¤w¦V¸Ó­p¹º§ë¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸¡C

·í³Q°Ý¤Î¤@¥¹¬ü¤è«Å¥¬¨ú®ø¸Ó¶µ¿éªoºÞ¶µ¥Ø¡A¥[®³¤j±N±Ä¨ú¤°»ò¦æ°ÊÀ³¹ï®É¡A°ÓÄP­¸ºÙ¡AÁp¨¹¬F©²±N¡u¾Ú²z¤Oª§¡v¡A¡u§Ú­Ì·|´£¿ô¬ü°ê¦X§@¥ë¦ñ¡A¥[®³¤j¬O¬ü°ê³Ì¥i¾a¦Ó³Ì¨Îªº¯à·½¨ÑÀ³°ê¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¯èªÅ·~¦~¦¬¤J±N¶^43% ´ì¨Ê´©§U­p¹º¸¨«á¼Ú¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q«Å¥¬¡M±N¹ï¦]¬Ì±¡¦Ó¨ü­«³Ðªº¥[®³¤j¯èªÅ·~µ¹¤©¤ä«ù¡A¦ý«e´£¬O¯èªÅ¤½¥q­n¹ï³Q¨ú®ø¯è¯Zªº®È«È°h´Ú¡C Áp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(M... ¸Ô±¡
¬üµÛ¦W·mµª¸`¥Ø¡m¦MÀI¡I¡n80·³¥D«ù¤H¯Ø¸¢Àù¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾ú¥v³Ì¤[ªºµÛ¦W¯q´¼·mµª¸`¥Ø¡m¦MÀI¡I¡n(Jeopardy!)¥D«ù¤HAlex Trebek¡]¹Ï¡^©P¤é¦]¯Ø¸¢Àù¯f³u¡A¨É¦~80·³¡C ... ¸Ô±¡
¬Ù©²µn¼s§i©Û17¤H¼f®Ö­Ó®× ªá150¸U¸u­û¬dºÖ§Q¶BÄF
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²ªá¶O150¸U¤¸¸u½Ð17¦WºÖ§Q¶BÄF½Õ¬d­û¡M¦³³¡¤À­Ê¿à¬Ù©²¦w¬Ù´Ý¯e¤H¤h¤ä´©­p¹º¡]Ontario Disability Suppo... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤W©P°]¬F¹wºâ¨S¥æ¥N ¬Ì¼é¤U¦¬¤J´¡¤ô¶}¤ä¤Ï‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤W©P¥|µoªí¤U¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¡M¦ý·í¤¤¨S¦³´£¤Î·|¹ï¦h­Û¦h¥«¬F©²´£¨Ñ¶i¤@¨B°]¬F´©§U¡M°¾°¾¥«©²¦]¬°¬Ì±¡¦Ó¥O¦¬¤J¤j´î¤§¾l¡M¶}¤ä«o¦P®É... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð§½¯Ó¸ê240¸U¤¸ ¦V¥¿°Æ®Õªøµo©ñ¬Ì±¡¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº®Õªø©M°Æ®Õªø¦]¦b¬Ì±¡´Á¶¡´£«e¦^®Õ¤W¯Z¦ÓÀòµo¼úª÷¡A¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·|¤é«e§åµû»¡¡A±Ð¨|§½»P¨äªá¶O240¸U¤¸¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250