¤Ó¦­©ñ¼e®ö¶OÀË´ú¶q ­P¬Ì¼é¥¢±±®u±²¦U¦a
±M®a­ÒÁp¨¹¥Îºò«æÅv¤O¨ó½ÕÀ³¹ï

[2020.11.16] µoªí
¦U¬Ù¬F©²²{¥¿±Ä¨úªº§Ü¬Ì±¹¬I¤´¤£¨¬¥H¥­´_¬Ì±¡ªº¦±½u¡A¦³¤½¦@½Ã¥Í±M®a«Øij»¡¡AÁp¨¹¬F©²¥i°Ê¥Îºò«æÁp¨¹Åv¤O¨Ó¨ó½Õ¥þ°ê¦U¦a¹ï¬Ì±¡ªºÀ³¹ï±¹¬I¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¨Ó¶Õ¥û²rªº²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤w®u±²¥[°ê¦U¦a¡A¦ý¦U¬Ù¬F©²²{¥¿±Ä¨úªº§Ü¬Ì±¹¬I¤´¤£¨¬¥H¥­´_¬Ì±¡ªº¦±½u¡A¦³¤½¦@½Ã¥Í±M®a«Øij¡AÁp¨¹¬F©²¥i°Ê¥Îºò«æÁp¨¹Åv¤O¨Ó¨ó½Õ¥þ°ê¦U¦a¹ï¬Ì±¡ªºÀ³¹ï±¹¬I¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¬y¦æ¯f¾Ç®a¼w¶øÄõµn(Raywat Deonandan)«ü¥X¡A¥[®³¤j¥¼¯à¦b¤µ®L½T¶E¯f¨Ò´î¤Ö®É¡A¬°À³¹ï²Ä¤Gªi¬Ì±¡°µ¦n·Ç³Æ¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¯à¹L¦­¦a¶}©ñ¤F¸gÀÙ¡AµM«á¡A¯f¨Ò¼Æ¶q¥¢±±¡C§Ú­Ì¨S¦³µ¦²¤©Ê¦a¶i¦æ¯f¬rÀË´ú¡A§Ú­Ì®ö¶O¤FÀË´ú®e¶q¡C¡v

¥L¦ô­p¡A¶ZÂ÷¥[®³¤j¬°¨C­Ó¤H´£¨Ñ¦w¥þ©M¦³®Äªº·s«a¬Ì­]¡A¨ÌµM³Ì¤Ö¦³12­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦p¦ó§Q¥Î³o¬q®É¶¡¤´¥¼½T©w¡C

¹ï¦¹¡A¤½¦@½Ã¥Í±M®a«Øijªº¤@­Ó¤èªk´N¬O¡GÁp¨¹¬F©²°Ê¥Îºò«æÁp¨¹Åv¤O¨Ó¨ó½Õ¥þ°ê¦U¦a¹ï¬Ì±¡ªºÀ³¹ï±¹¬I¡C³o¬J¥i¥H³q¹L°Ê¥Î¡mºò«æªk¡n¡A¤]¥i¥H³z¹L¥ÑÁp¨¹¬F©²®Ú¾Ú¾Ëªk½á¤©ªººò«æÅv¤O¨Ó§¹¦¨¡C

¡mºò«æªk¡n¤¹³\Áp¨¹¬F©²ÂX®i¨ä¹ï©ó¦U¬Ù¬F©²©M¦U¬ÙªºÂåÀø¨t²ÎªºÅv¤O¡A¨ÓÀ³¹ï·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡¡C

¦h­Û¦h¥þ¬ìÂå°|ªº¶Ç¬V¯f±M®aIsaac Bogoch±N¤W­z¤èªk§Î®e¬°¡u®Ö¼u¤è¦¡¡v¡A¥L«ü¥X¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U±Ä¨ú¤W­z¾Ô²¤¤èªk±N¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A¦]¬°³o¤@¤èªk·N¨ýþÓÁp¨¹¬F©²±N¹ï¦b¬Ù©²ªº¼h­±§@¥XªºµL¼ÆÂåÀø¨Mµ¦¡C

¥L»¡¡G¡u¥[®³¤j¨S¦³¯à¤O¨Ó·LÆ[ºÞ²zÂåÀø¨t²Î¡A¥L­Ì¨S¦³¤H¤O¡A¥L­Ì¨S¦³¾ã®M§Þ¯à¡A¥L­ÌµLªk³o»ò°µ¡C¡v

»P°Ê¥Î¡mºò«æªk¡n¬Û¤ñ¡A¤£¤Ó·¥ºÝªº¿ï¶µ´N¬O°Ê¥Î¾Ëªk¤¤ªººò«æÅv¤O¡A¦b¥[°ê¦U¦a¹ê¬I§óÄY®æªº­­¨î±¹¬I¡A±q¦Ó¹K¨î¯f¬rªº¶Ç¼½¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¬y¦æ¯f¾Ç®aªü¶ðÄõ(Amir Attaran)¶É¦V©ó¤W­z¿ï¶µ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A°£¤F4­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷¤§¥~¡A¦U¬Ùªº¬Ùªø¨S¦³¦³®Ä¦a±±¨î¬Ì±¡¡C

¦pªGÁp¨¹¬F©²±Ä¨ú³o¤@¤è¦¡¡A±N¤£·|±µºÞ¦U¬ÙªºÂåÀø¨M©w¡A¦ý¥i¹ê¬I½Ñ¦p±j¨îÀ¹¤f¸n¡B»E·|¤H¼Æ­­¨î¡B«ÊÂê¬Ì±¡­«¨a°Ï©MÄY®æ­­¨î¸ó°Ï®È¦æµ¥¥þ°ê©Êªº­­¨î±¹¬I¡C¦ý³o¨Ç±¹¬Iªº¸¨¹ê¡A¤´¥Ñ¦U¬Ù¬F©²¨Ó´x´¤¡C

±Ä¨ú¤W­z¤è¦¡ªº¦n³B´N¬O¡A³o±N¨ó½Õ¥[°ê¦U¦a¹ï©ó¬Ì±¡ªº¤ÏÀ³¡A¹ï¨º¨Ç¤´¦bµS¿Ý¬O§_±Ä¨ú§óÄY®æ­­¨î±¹¬Iªº¬Ù¥÷¶i¦æ²ÎºÞ¡C¦Ü©ó¤W­z¤è¦¡ªº¯ÊÂI´N¬O¡A³o«Ü¥i¯à·S«ã¦U¬Ùªº¬Ùªø¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·Q³Q·LÆ[ºÞ²z¡C

¨Ò¦p¡A¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S´N¦b¤W©P°w¹ï¥[±jÁp¨¹¤z¹wªº¥i¯à©Ê¦^À³»¡¡G¡u¨º¤£¬O¥L­Ìªº¥qªk½d³ò¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n³Q§iª¾§Ú­Ì°µ¤°»ò¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¬Ù¥÷¡A§Ú±N§i¶D§A¡A¥L(Á`²z)±N­±Á{±q¥¼¨£¹Lªº¤Ï¼u¡A¤£¶È¨Ó¦Û§Ú¡A¦Ó¥B¨Ó¦Û¨C­Ó¬Ùªø¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¥[±j°lÂܱµÄ²ªÌ ¬Ù©²¼W¸u­û¤u®ÉÁ~20¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥Ø«e¥¿¦b©Û¸u¤H¤â¡A¥H¼W¥[°lÂÜ·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò±µÄ²ªÌªº¤O«×¡C³o¶µ¤u§@¬O¥þ¾ªº¦X¬ù¤u¡Mñ¬ù¥b¦~¡A°ª¤¤²¦·~¥Í´N¦X®æ¡A¦pªG«ù¦³¤j... ¸Ô±¡
¸t½Ï·s¦~°²´Á«á¶}¾Ç­º©P ±Ð¨|Á`ºÊ«Øij±j¨î¤Wºô½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M·s¦~§Y±N¨Ó¨ì¡A¦w¬Ù±Ð¨|Á`ºÊ©e­û·|¤w¦V¬Ù©²´£¥X«Øij¡AÅý¾Ç¥Í¦b1¤ë4¤é¶}¾Ç«áªº²Ä¤@©P±j¨î¤Wºô½Ò¡A±q¦Ó¨Ï¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤u¯à¯d¦b®a¤¤... ¸Ô±¡
´î¤Ö¦P–{¤H¼Æ«O«ù¶ZÂ÷ ·È¦B´åªaºô²y­·ÀI¸û¤p
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº¥_¥b²y°ê®a§Y±Nªï±µ¥V©uªº¨ì¨Ó¡A¤½¦@½Ã¥Í±M®a«ü¥X¡AµL½×¬O¦b«Ç¤ºÁÙ¬O¤á¥~¡AÀ¹¤f¸n©M»P¥L¤H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¬O«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ... ¸Ô±¡
9¤ë¥÷¯}²£¥Ó½Ð¼W18% ¦Û¦~ªì¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¦­´Á¡M¥[®³¤jªº¯}²£²v¸g¾ú¤F¤@¬q½w©M¶¥¬q¡C¦ý¬Oªñ´Á¯}²£²v¤S¶}©l´£°ª¡CºûÅv¤H¤h»¡¡M¬F©²À³¸ÓºÉ§Ö¤ä«ù°]¬F¦³§xÃøªº¤H¡M§_«h¥¼¨Ó¼Æ¤ë±N... ¸Ô±¡
¹ý©³®ø·À¬Ì±¡¤w¥¢®É¾÷ ²{¶È¯à­­¨îªÀ¥æ¤Î¯d®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¬Ì±¡ÄY­«¡M·~¬É±M®a´dÆ[»{¬°¡M¥Á²³¹ï¬F©²ªº«H¤ß·U¨Ó·U®z¡A®Ä¥é¨È¤Ó¤@¨Ç¦¨¥\§Ü¬Ì°ê®a¹ý©³®ø·À¬Ì±¡¤w¤£¥i¯à¡M¦b·s«a¬Ì­]§ë¤J¨Ï¥Î«e¡M³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250