¹Ïªí©î¸Ñ¡G¹q¶O¸É¶K ¥iÓV½w¥«¥Á¥Í¬¡À£¤O¡H

[2020.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ïªí¸ÑŪ

¹ÏªíÅã¥Ü¤F­»´ä¨â¶¡¹q¤O¤½¥q¡X¡X¤¤¹q¤Î´ä¿O¹q¶OªºÅܤơC¤ñ¸û¦~¥÷¬O2020¦~©M2021¦~¡A¤ñ¸û¶µ¥Ø¥]¬A°ò¥»¹q¶O¡B¿U®Æ½Õ¾ã¶O©M¥­§¡²b¹q¶O¡C¨â¶¡¹q¤O¤½¥q2021¦~ªº°ò¥»¹q¶O¤Î¿U®Æ½Õ¾ã¶O§¡¦³ÅܤơA¦ý¨âªÌ2021¦~³Ì²×¥­§¡²b¹q¶O¤£ÅÜ¡C

¡D¨â¹q2021¦~­á¶O(¥P/¨C«×¹q)(ªí)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¡»(1) °Ñ¦Òªþ¹Ï¡A´y­z­»´ä¹q¤O¦¬¶Oªº¤@¨ÇÅܤơC(4¤À)

¡D°Ñ¦Ò½×ÂI¡D

¦b°ò¥»¹q¶O¤è­±¡A¤¤¹q©M´ä¿O©ó2021¦~§¡·|¥[»ù¡C¤¤¹q°ò¥»¹q¶O¥Ñ2020¦~ªº¨C«×¹q92.2¥P¤W¤É¦Ü93.7¥P¡A¼W¥[1.5¥P¡A¤É´T¬ù1.6%¡C´ä¿O¤è­±¡A°ò¥»¹q¶O¥Ñ2020¦~ªº¨C«×¹q102.0¥P¤W¤É¦Ü109.0¥P¡A¼W¥[7.0¥P¡A¤É´T¬ù6.9%¡C´ä¿Oªº°ò¥»¹q¶O¤É´T¤ñ¤¤¹qªº°ª¥X5.3¦Ê¤ÀÂI¡A¬Û¹ïÅܰʸû¤j¡C

¦b¿U®Æ½Õ¾ã¶O¤è­±¡A¨â¹q§¡·|¤U½Õ»ù®æ¡C¤¤¹q¥Ñ2020¦~ªº¨C«×¹q30.8¥P¤U½Õ¦Ü28.1¥P¡A¤U­°2.7¥P¡A­°´T¬ù8.8%¡C´ä¿O¥Ñ2020¦~ªº¨C«×¹q24.8¥P¤U½Õ¦Ü17.4¥P¡A¤U­°7.4¥P¡A­°´T¬ù29.8%¡C´ä¿Oªº¿U®Æ½Õ¾ã¶O­°´T¤ñ¤¤¹qªº°ª21¦Ê¤ÀÂI¡A¬Û¹ïÅܰʸû¤j¡C

¾ãÅé¨Ó»¡¡A°ò¥»¹q¶O©M¿U®Æ¶O¸g½Õ¾ã«á¡A¿U®Æ¶O­°´T¥i©è®ø°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¨Ó¦~¨â¹qªº¥­§¡³Ñ¹q¶O¤£ÅÜ¡C

¡»(2) ¡u¬F©²´£¨Ñ¹q¶O¸É¶K¯à¦³®ÄÓV½w¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C(8¤À)

¡D°Ñ¦Ò½×ÂI¡D

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

´î¤Ö¹q¶O¤ä¥X

¬F©²ªº¹q¶O¸É¶K¯à§U¥«¥Á¸`¬Ù¹q¶O¶}¤ä¡A¤×¨äÓV½w°ò¼h¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¡C­»´ä³h½a¤H¤f²³¦h¡A¬Fµ¦¤¶¤J«eªº³h½a¤H¤f¹O140¸U¡A¹q¶O¤W¤É¥O¥L­Ì¥Í¬¡§ó¥[§xÃø¡CµM¦Ó¡A¹q¤O¤½¥q¬°¹F­Pªø»·ªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A±N¤j´T¼W¥[¨Ï¥Î¸û©ù¶Qªº¤ÑµM®ðµo¹q¡A¹q¶O¦³¤W¤ÉÀ£¤O¡C¦]¦¹¡A¬F©²¦V¦X¸ê®æ¦í¤áµo©ñ¹q¶O¸É¶K¡A¦³§U´î¤Ö¥«¥Áªº¹q¶O¤ä¥X¡A¦Ó¥B¥¼¥ÎªºÓV½wª÷ÃBÁÙ¥i¥HÂ༷¨ì¤U´Á±b³æ¡A±N´î»´³h½a¤H¤fªº¥²­n¶}¤ä¡A´î»´¥Í¬¡À£¤O¡C

¬Ì±¡¤UÓV½w°]¬FÀ£¤O

¬F©²ªº¹q¶O¸É¶K¥iÓV½w¥«¥Á¦b¸gÀÙ¤£´º¤Uªº°]¬FÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡¸v­h­»´ä¡A¥þ²y¸gÀÙ¨ü®À¡A­»´ä¨­¬°¥~¦V«¬¸gÀÙ¥ç²`¨ü¼vÅT¡A¦b¦h­Ó©u«×³´¤J°I°h¡A¥¢·~²v°ª¥ø¡A¤£¤Ö¤H¦¬¤J¤j´î¡A©ÎÃøÀ³¥I¥]¬A¹q¶Oªº¤é±`¶}¤ä¡C¥t¥~¡A¾Ç®Õ°±½Ò¡B¤½¦@³õ©Ò¦³­­«×¶}©ñ¡A¥«¥Á®L¤Ñ®É³£³Q­¢¯d®a¡C¥«¥Á§Ü¬Ì´Á¶¡®a®x¥Î¹q¶q¤W¤É¡A¨Ò¦p¾Çµ£¦b®aºô¤W¾Ç²ß¡Aªø´Á¨Ï¥Î¹q¸£¡A¥ç¤£¯à¨ì¤½¦@³õ©Ò¬¡°Ê¡A¥i¯à¦]¦¹±`¶}§N®ð¡A­P¯Ó¹q¶q¤W¤É¡A¹q¶O¼W¥[¡C¦]¦¹¡A¦b¸gÀÙ¤£´º¤U¡A¹q¶O¸É¶K¦³§U¥«¥Á¸`¬Ù¹q¶O¶}¤ä¡A¦³®ÄÓV½w¥Í¬¡À£¤O¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¸É¶K©Î°l¤£¤W¿U®Æ¶O¥[´T

¬F©²ªº¹q¶O¸É¶Kª÷ÃB§C¡A¥¼¯à¦³®ÄÓV½w¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¡C¥Ñ2019¦~1¤ë°_¡A¬F©²¦V¦X¸ê®æªº¦í¤á´£¨Ñ³Ì¦h3000¤¸ªº¹q¶OÓV½wª÷ÃB¡A¤À60­Ó¤ëµo©ñ¡A¨C¤ë50¤¸¡A§Y¬O5¦~¤º³Ì¦h¥i¨É3000¤¸ªº¹q¶O¸É¶K¡C²{®É¡A¨â¹q¤w´N°ò¥»¹q¶O¥[»ù¡A¸U¤@¨ä«á¿U®Æ¶O¤Wº¦¡A¹q¶O«K¤£´î¤Ï¥[¡A¨ì®É§Cª÷ÃBªº¹q¶O¸É¶K§@¥Î¦³­­¡A³Ì²×¥¼¥²¯à°÷¦³®ÄÓV½w¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¡C

›Ó©Ð¤á¥¼¯àª½±µ¨ü´f

¬F©²ªº¹q¶O¸É¶K¦sº|¬}¡A¥¼¯à¦³®ÄÓV½w¥«¥Áªº¥Í¬¡À£¤O¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¹q¶O¸É¶K¥D­n§Æ±æ¨ó§U°ò¼h¥«¥Á¡A¥i¬O¤@¨Ç¥¼¯à¤J¦í¤½«Îªº°ò¼h¥«¥Á¥u¯à¦í¦b›Ó©Ð©ÎªO¶¡©Ð¡A¦Ó·~¥D©¹©¹¦]­Ó¤H§Q¯q¦Ó¥¼¬°¨C­Ó¯²¤á¦w¸Ë¿W¥ß¹qªí¡A¸É¶K¥¼¯àµo©ñ¤©¯²¤á¡C³Ì²×¡A·~¥D¤~¬O¬F©²¹q¶O¸É¶Kªº¨ü´f¤H¡A³¡¤À¯²¤á¡B¤×¨ä°ò¼h¥«¥Á®Ú¥»¥¼¯à¨ü´f¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A¬F©²À³±±¨î¨â¹qªº¥[»ù´T«×¡A©Î¬°›Ó©Ð¦í¤á³]¥ß¿W¥ß¹qªí¡A¦Ó«D¥H¸É¶K§Î¦¡¤ä´©¥«¥Á¡AÅý¯u¥¿¦³»Ý­nªº¥«¥Á¤ð¶·©Ó¨ü¹q¶O¥[»ùÀ£¤O¡AÓV½w¥Í¬¡­t¾á¡C

¤å¡G§õ¹Å¼z¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä681´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ºK¬P©î¸Ñ¡G±Ð¨|¤Î«Å¶Ç  ¦³®Ä´î¤Ö©TÅé¼oª«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¬F©²¤@ª½­P¤O°t¦Xªk®×©e­û·|ªº¼fij¤u§@¡A¸ÑÄÀ³£¥«©TÅé¼oª«¦¬¶O¡]¥H¤U²ºÙ¡u©U§£¦¬¶O¡v¡^¬Fµ¦¤Î¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤º®e¡A¦P®É... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G©¯ºÖ·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡^ ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡uÂײ±¥Í©R¡G¥i«ùÄòªÀ°Ï¹êÅç«Ç¡v¬ã¨s¹Î¶¤¥H°Ý¨÷½Õ¬d¡u­»´ä¤H¹ï¦í©Ò©MªÀ°Ïªºº¡·N... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡^ 1¡D¯S­ºªL¾G¤ë®Z11¤ë25¤éµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·í¤¤«ü±Ð¨|§½±N·|´N­þ­Ó½dÃ¥¬°¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.C¡@ 2.B¡@ 3.B¡@ 4.D¡@ 5.B¡@ 6.C¡@ 7.A¡@ 8.D [... ¸Ô±¡
·s¼w²ú²ú ½Í¦L«×¶Ç²ÎªA¹¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¶Ç²ÎªA¹¢µØÄR¤SÂAÆA¡A¤]¥O¤HÁp·Q¨ì©Ê·PªºÅS¨{¸Ë¡C§{¶¡¦³«ü³q±`¥u¦³¨­§÷Â׺¡¡AªÎ¹Ê¹Êªº¤k¤l¤~·|¬ïÅS¨{¸Ë¡A¦]¬°¦L«×¤H»{¬°ªÎ­D¬O¬üÄR¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250