德媒用錯漢字指摘華「戰狼外交」 外交部:對中國無知

[2020.12.11] 發表
德媒《每日鏡報》用近乎全版的大型漢字圖形批評中國大陸,不料卻用錯了字。

【明報專訊】日前德國《每日鏡報》以《中國的戰狼》為題刊發批評性文章,指摘中國對外採取攻擊性言辭的「戰狼外交」,並為此特意搭配一幅佔據近半個版面巨大紅色漢字「權」字,並稱此字是「強大的標誌,象徵權力」。

這個「權」的簡體漢字原應為「權」,但是該報編輯因不熟悉中文,用錯了筆劃相近的「杈」字,遭到德國漢學家的批評,還遭到中國外交部發言人指摘「對中國一無所知」。

中國駐德大使館則對德國人權委員會的做法發表聲明,表達德國不應干涉中國內政。

更多中國要聞
【明報專訊】中國政府2015年與瑞士簽署的一份秘密協議文本,近日因要續簽而曝光。這份本周一到期的「再入境協議」,列有中國特工前往瑞士,與瑞士... 詳情
【明報專訊】中澳關係緊張,中國昨再對澳洲產品出招。商務部表示,調查機關初步認定,原產於澳洲的進口相關葡萄酒存在補貼,決定自12月11日起,進... 詳情
傳因與會者曾批華處理香港問題手法 中歐經貿論壇取消
【明報專訊】由中國和歐盟商界領袖及前高級官員參與的一個非公開經貿論壇,原定上月底舉行,惟未能成事。 美媒周四(10日)引述消息指,中方... 詳情
京訪民疑持彈要脅炸橋
一名疑為訪民的中年男子昨日(10日)中午在北京南二環附近一座立交橋上,展示訴狀請願。目擊者稱該男子手持一個手榴彈狀的物體,聲稱要炸橋。警方隨... 詳情
墨西哥外交大臣埃塞拉德9日表示,墨西哥衛生部已簽署一項協議,統一購買3,500萬劑中國康希諾生物生產的新冠疫苗。埃塞拉德在其個人推特上宣布這... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250